Où il n'existe pas le souvenir du vent Dans un nouveau jour In a new day Je m'envole vers toi Pour toucher ton coeur Je m'envole vers toi Pour toucher l'amour
Ét travers les vagues du destin Je me lance doucement Guidé par l'imagine De ton visage fatigué Maintenant je vois l'amour dans tes bras Si simplement
A travers (not et) and image (not imagine) the whole song means: I jump into your arms I am nothing but happy now out of my jail where the wind's memorie doesn't exist In a new day I fly away towards you to touch your heart I fly away towards you to touch your heart Through destin's wave I throw myself slowly guided by the image of your tired face now I see love in your arms So easily SO happy
Blue was definately one of my favorite characters, and this song fits her well. With the deeper, harder beats underneath and soft, light vocals on top. Her interior was tough and strong, while her exterior, was soft and femenine. Yoko really does amaze.
you know you're listening to a brilliant composer when they select different languages for the singers, in order to layer even more uniqueness on the songs.
Mesmerising song. The French lyrics make it a lot better than it already could be. Beautiful. Besides, it really fits Blue. It sounds so...delicate, at times melancholy
Comment removed
gredrable 6 months ago
hmm i used to not like the german language (no offense) but this...this is just...gorgeous...
foreveryoung41798 7 months ago
@foreveryoung41798 nvm this is french
XD
foreveryoung41798 7 months ago in playlist OST
* ich meine:
Dahinschmelzen
Tierfreund97 10 months ago
Einfach zum gahinschmelzen....
Tierfreund97 10 months ago
is this french...?
DarkDreamer126 1 year ago
Comment removed
Physdelicdreaming 11 months ago
@DarkDreamer126: ja. <3
Tierfreund97 10 months ago
Please can someone name this song?
Amy1351986 1 year ago
@Amy1351986 the woman with the beautiful voice is ilaria graziano
Rohen17 7 months ago
If u dont mind could u plz tell me who sings this song?
ukhio 1 year ago
@ukhio the woman with the beautiful voice is ilaria graziano
Rohen17 7 months ago
@Rohen17
ohh thank you :)
ukhio 7 months ago
one of my favourite after the release of Wolf's Rain ever..
her voice here..soothes..cures..and just..too beautiful to be written in words for me..
a3eil8 1 year ago
i love falling asleep to the track...
Ironyumi5 1 year ago
lol there are many lanuages in the songs from wolf's rain. I often heard italy,english or spain and now france.
fhxxl 1 year ago
Blue was just great :'( So sad her death X'C But I would have been happy of dying with the person who I love... :')
sasunarulab 1 year ago 2
Do you know the French woman who sings this? I wanted to see if they had it on myspace so I could add it to my profile.
kanamesluvr7 2 years ago
Her voice is rich, smooth, and soft like chocolate..
Gotta love this song.
Bandslayer103 2 years ago 6
Plus the way she says guidé par l'imagine is really sweet.
P2K725 2 years ago 3
I cry because it's so beautifulll.
P2K725 2 years ago 3
красиво!
perec578 2 years ago 5
I speak French and I understand it all... If my english won't be so bad, I would publish the french lyrics ^^
Dari0u 2 years ago 7
Anybody curious to what shes saying here is a translation
I launch myself in its arms I am only happy now. Outside the prisons Where it does not exist to remember it
wind.
In a new day
I fly away myself towards you to touch your heart I fly away myself towards you to touch love through the
waves of the destiny
I launch myself ducemant Guides by imagines it Of your face tires Now, I see the love in your arms
So simply
So fortunately
youngsweetgeesus 2 years ago 41
Anyone have the lyrics???
AnimeFairy9 2 years ago
Je me lance dans ses bras
je ne suis que heureuse maintenant,
Hors des prisons
Où il n'existe pas le souvenir du vent Dans un nouveau jour In a new day Je m'envole vers toi Pour toucher ton coeur Je m'envole vers toi Pour toucher l'amour
Ét travers les vagues du destin Je me lance doucement Guidé par l'imagine De ton visage fatigué Maintenant je vois l'amour dans tes bras Si simplement
Si heureusement
Littlebabe96 2 years ago 9
ChapKaPoWa 2 years ago 4
@ChapKaPoWa This song sounds like Blue would sing it right as she was dying next to Higai.
kayfelis 1 year ago
Can aynone translate it?
Windwalkerranger 2 years ago
Very beautiful. It fits Blue extremly well.
WereWolfofTheShadows 3 years ago 6
Blue was definately one of my favorite characters, and this song fits her well. With the deeper, harder beats underneath and soft, light vocals on top. Her interior was tough and strong, while her exterior, was soft and femenine. Yoko really does amaze.
becuze12 3 years ago 35
@becuze12 she ALWAYS does
HodgePodge218 2 weeks ago in playlist Wolf's Rain Soundtrack (OST1&2)
you know you're listening to a brilliant composer when they select different languages for the singers, in order to layer even more uniqueness on the songs.
vkenv 3 years ago 13
" Je me lance on ces braces"
this song is very sweet...romantic, full romantic...
pred51193 3 years ago 13
Je me lance dans ses bras ;)
prissxazn 3 years ago 10
this is in french! Yay!!^^
mamakissme007 3 years ago 9
Yay!! I have no idea what is being said, sounds lovely though. The extent of my knowledge of french is 'Je suis le noir papion' lol
BENebuchadnezzar 3 years ago
Lol, it's "papillon", and it may have two 'p's... I'm fluent in French, so ya.
Anyway, wonderful song, and I adore Blue as well as Wolf's Rain!
IloveFell 3 years ago
oh thanks, you put me in my place. You had to go and make me look like and idiot in front of everyone on YouTube :D
ps I also love wolf's rain, the music especially
BENebuchadnezzar 3 years ago 5
Lol sorry about that...
Yeah, I almost want to make a movie/ anime just so that I can use some of the same fantastic music in it. xD
IloveFell 2 years ago 2
hey! how did u get ur icon, seleucidberenice? or an icon at all?
jlatulippe 3 years ago 12
Hey! :D You just need to go to "Edit Channel" on your page,
then click on "Personal Profile" after that,
you can choose one of the pictures saved to your computer to use as a channel icon. ^^
seleucidberenice 3 years ago
seleucidberenice... you rock! :D
OokamiShiranui 3 years ago 11
j'adore son accent lol
tounette21231 3 years ago 8
i think the match song for Yaiben Quent is Amore Amaro, more than escape...
Iluvatar22 3 years ago 9
Yeah,you have reason,lol
pred51193 3 years ago 6
can you show me how to download it like in ipod format for free?
NikuAnei 4 years ago 8
I have a idea:a song for all the characters of wolf rain!!!
Kiba:"coracao selvagem"
Tsume:"stray"
Hige:"could you bite the hand?"
Toboe:"strangers"
Blue:"flying to you" (idea from seleucidberenice)
cheza:"valse de la lune"
pred51193 4 years ago 4
Hub:"heaven not enough"
Cher:"cycle"
Darcia:"face on"
Quent:"escape"
pred51193 4 years ago 5
Great idea!!! All of those songs really match the characters!
seleucidberenice 4 years ago
Thanks,but i did a mistake,the song for quent is "amore amero"
pred51193 4 years ago 3
This song remembers me a woman that i know many years ago,but she was unattainable for me!!!!!!!
thanks for upload,seleucidberenice.
pred51193 4 years ago 4
Mesmerising song. The French lyrics make it a lot better than it already could be. Beautiful. Besides, it really fits Blue. It sounds so...delicate, at times melancholy
la0petite0mort 4 years ago 5