Dobry Vechir Toby - Ukrainian Christmas Carol
2:40
Added: 5 years ago
From: phalatyn
Views: 118,956
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (97)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • Класно!!!!

    yeyakov02 2 months ago

  • Hi i'm doing a project for my 7th grade German class on Ukraine and i was wondering if you could please tell me were to get the lyrics or the name of the song. :) Thanks

    teamzombie4ever 2 months ago

  • красиво

    nhbevafnjh 1 year ago

  • ДУЖЕ ДЯКУЄМ 1 ВІТАЄМ З РІЗДВОМ !Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята, хай освітлює Вам шлях зірка золота, а у небі НАШ ГОПОДЬПОЧУЄ бажання! Щастя Вам, Веселих Свят, миру і кохання! Хай хліб-сіль будуть у Вашій світлиці.Щоб Ви в своїм доміВсі були здорові,Хай йдуть поскоріше героі УПА з неба І Господь посилаєУсе,що Вам треба!Хай щастя стукає у двері,Хай заходять до оселіРадість,злагода та спокій І любов на довгі роки! ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! ЄДНАЙМО УКРАІНУ ЗА УПА ХРИСТА+Довбуша+Бандери+ГОЛОДЮК­А!

    SOKILDNISTER 1 year ago

  • Бажаємо всіх Українчі ВЕСЕЛИХ СВЯТ і щасливого Новогo Року

    З Різдвом Христовим та Новим Роком, щирі побажання кріпкого здоров'я, багато щастя, чистої води в криниці, в полі ярої пшениці, хліба і солі на столі, і погоди на душі

    shklanka 1 year ago

  • Христос ся рождає!!!! Славімо його!!!!

    NADI2007YA 1 year ago

  • @seanswife1721 it is called the bandura i would know cause i am ukrainion

    bubblegumprincess555 1 year ago

  • аж сльози котяться....

    yuro4ka 1 year ago

  • Божа краса!Дивно і пречудово!

    aleko249 1 year ago

  • lovely-- and these girls are really enjoying themselves!!

    diffusinglife 1 year ago

  • Слава Україні!!!!!

    

    Marouk100 1 year ago

  • Слава Україні!!!!!

    Marouk100 1 year ago

  • @seanswife1721 Its a bandoura, the traditional instrument of Ukraine

    Marouk100 1 year ago

  • LOVELY

    lgallant100 1 year ago

  • @ seanswife1721 This is bandura. National Ukrainian instrument with 61 strings.

    4coelinho 1 year ago

  • Absolutely Beautiful!!!

    

    Autumnbreezed61 1 year ago

  • love it

    MsHelinka 1 year ago

  • amazing

    cbgb1188 1 year ago

  • Я люблю свою спадщини, з тим дуже багато чого я радий я український!!!!!

    socooldogs1 1 year ago 2

  • Beautiful. What else is there to say?

    smellslikepez 1 year ago

  • ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!

    СЛАВІМ ЙОГО!

    AntonShcherbanyuk 2 years ago 3

  • hi its me kristina ukranians sing the best

    everythingisnormal1 2 years ago 3

  • ЧУДОВО!!!

    Kalyna777 2 years ago 15

  • Співаченьки співають дуже гарно та бандуристка також грає дуже гарна.

    Чудові українські колядки, Христос Раждається!

    kachyr 2 years ago 4

  • These are actually two separate Ukrainian carols. The first sings: new joy is found, there appeared a star where Christ was born.

    The second carol announces to the homeowner: Good Evening, Dobrij Vechir, The Son of God is Born.....

    lesia201 2 years ago 3

  • Какая прелесть :)))

    ListKlevernii 2 years ago 4

  • I'm singing this for my school's ''Deck the Halls''.

    Wishwashwee 2 years ago 2

  • Any one have a ruff English translation of this song?

    oneworldoneway 2 years ago

  • Wiki - Original Translation: "... based on a traditional folk chant whose language was thought to have magical properties, ... original traditional Ukrainian text used a device, known as hemiola, in the rhythm (alternating the accents within each measure from 3/4 to 6/8 and back again). This device is lost in the English translations and rarely is used in non-Ukrainian performances" If you search around, you may find someones idea that's possible to a direct translation, otherwise, no one knows

    z90OoAluYsioNoO09z 2 years ago

  • Whoops xD I just realized that this is for a different Ukrainian song (Ukrainian Bell Carol, also known as Carol of the Bells) my bad xD

    z90OoAluYsioNoO09z 2 years ago

  • you are reffering to song called shchedryk, which is not the one they singing.

    dmitryskripka 2 years ago

  • These song are so beautiful and melodious.

    skanthavelu 2 years ago

  • THIS IS GLORIFYING GOD

    MrSpeakerman 2 years ago

  • lol i remember how i was little and me with my friend sang this song during the chrismas and so we recieved money for this, we entered every house. we did it until almost the morning lol. our voice were so messed up after so many hours that we coudn't talk lol.

    rumikek 2 years ago 3

  • прелесть!

    Aleksandra200808 2 years ago 2

  • What is the name of the first carol that they sing?

    shautora 3 years ago

  • nova radist' stala

    kleverxD 2 years ago 2

  • Thank you very much.

    shautora 2 years ago

  • A joy begins

    MrSpeakerman 2 years ago

  • klassno sigrali :P

    rostik19ru 3 years ago

  • Dawno tak ne czul jem

    ivanko2007 3 years ago

  • Comment removed

    Jelka9 3 years ago

  • very nice, nice to hear ukrianian carols, post more.

    Meroslava

    babosyia 3 years ago 4

  • I'm can't stop my tears ....

    Merry Christmas

    AdolfVolf 3 years ago

  • i know them haha

    sneekypete25 3 years ago

  • HOW DO U NO THEM?

    rosey654321 3 years ago

  • funny!dyakuiyou<<<

    simonniebla 3 years ago

  • dyakuiu

    viovasy 3 years ago

  • Very talented children!!!

    Absolutely wonderful to hear!!! :o)

    Dyakoyu!!!

    MariaAnnastasia 3 years ago

  • So glad to hear Ukrainian Christmas music here. Let us hear more!

    TheSolidGloryisJesus 3 years ago 2

  • Чудовий спів!

    igorsova 3 years ago 2

  • Adoro esta música. Esta e Oj Jak Priletaly Taj Dva Sokolonky são as minhas favoritas. Alguém me pode enviar as letras?

    ruimiguelsoares 3 years ago

  • Love it, reminds me of all the Ukrainian Christmas concerts I was in when I was in elementary school lol :)

    UkrainkaIvanka 3 years ago

  • Excellent!

    Tiutiunyk 3 years ago

  • nova radist stala...i love the way this sounds..

    i also want to learn Ukrainian and Russian so any help would be appreciated :)

    avreyes1621 3 years ago

  • I have been in the Ukrainian Biligual program for 13 years of my life. Best place to start if you want to learn is to learning the Cyrilic Alphabet. The language is phenetic so every letter makes its own sound. After you got that 36 letter "alphabet sounds" learned and memorized everything else will be a breeze after that!

    snowboarderdude 3 years ago

  • kracivo a 4to za instryment na kotorom vu igrali?

    ukrainaalin 3 years ago

  • Bandura!

    Vertig0HTM 3 years ago

  • This is beautiful! Would you be able to post the lyrics?

    jhn128 4 years ago 5

  • нова радість стала яка не бувала над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла де  Христос родився з діви воплотився well, thts some of em. enjoy!

    diankaroxtheworld 3 years ago

  • (translation) New joy that does not become a den of veteran star clear in the whole world sow where Christ was born of a virgin voplotyvsya

    boxrokmysox 3 years ago

  • GO Ukraine

    tirus909 4 years ago 9

  • Слава Україні!!!!!

    deimosik1 4 years ago 29

  • @deimosik1

    Слава !

    Mathew1987UK 1 year ago

  • IT IS Jan o6, Christmas Eve. I want to wish every one a Merry Christmas. Christos Rozhdaietsa. =Stefan=

    chengloki 4 years ago 3

  • Glorify Him! Воспейте Его!

    Joasia9 4 years ago

  • Славімо його!

    thecwalkk 4 years ago

  • Христос народився!:)

    jatut33 4 years ago 2

  • славімо його!

    diankaroxtheworld 3 years ago

  • (translation)  his glory!

    boxrokmysox 3 years ago

  • bARDZO PODOBA MI SIE WASZE WYKONANIE, SUPER!

    trebor43470 4 years ago

  • tooooo prettyyyyy

    BeLLaUkrainiAn92 4 years ago 4

  • Na pochatky 90-h ya hodyv z druziamy po hatah i spivav tak samo... Eh nostalgiai...

    sashok7 4 years ago

  • Dyze klasno! Hochetsa znov ih spivatu!

    khlystam 4 years ago

  • Christmas carol always nice, any language.

    charadesgti 4 years ago

  • Duje harne.

    silverwinghb 4 years ago

  • This brings sweet mmrs to every ukrainian!!! AMAZING I WANT TO SING THOSE SONG AGAIN!!!

    Andron666 4 years ago

  • Makes me proud to be Ukie!

    Ukieboi83 4 years ago 5

  • I also sing this uner christmas time (im halfpolish-orthodox)

    Alexandra08 4 years ago

  • NICE!!

    ressetar 4 years ago

  • OMG!!! thats me....i was so young!!! there i was like 10 or 11.......... my voice changed a lot!!!!!!!!! but the bandura player is great!!!!! it was great there!!!!!

    nataliya94 4 years ago

  • That's you??

    You sing so beautiful with your sister!

    And I love your CD!

    Please perform in Ontario, we need your true Ukrainian spirit! <3

    Keep singing,

    Нехай Господь Бог поблагословить!

    SolomiykaS 4 years ago

  • This is adorable. Very good harmonies. Great bandura player. Very cute. I've heard this carol once before...don't remember where.

    LiveYourDreams005 4 years ago

  • The blonde girl, on the left, looks somuch like my little girl I lost yeears ago!!This is beautiful. =Stefan=

    chengloki 4 years ago

  • Just beautiful! Well done girls and bandura player is fantastic too.

    banduraplayer 5 years ago

  • How sweet and wonderful. Thank you for posting this. If it was not for you, I would never see this Ukrainian Christmas Carol.

    rometschmeister 5 years ago

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more