Added: 3 years ago
From: Weronica100
Views: 317,807
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (201)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wolę angielską wersię ale polska tagrze fajna....

  • Hahahaahaha piór w pierzu lol xD zal mi tego filmu

  • Słucham tej piosenki od 3 lat i do tej pory mi się nie znudziła. A kiedy wezmę głośniki na full to po prostu odpływam... A za spektaklem umieram z tęsknoty...

  • Chciałbym to kiedys zobaczyc i uslyszec na żywo

  • Polecam wysluchac tego kawalka w wykonaniu Zdzisławy Sośnickiej.

  • polska to jest straszna bieda przy angielskiej, az zal sluchac

  • creme de la creme

    Najlepsze na czym byłem w w życiu, nie zobaczyć tego, to jak by się nie urodzić.

  • najlepsze było w romie jak żyrandol pierdolnął

  • Kocham... Kocam... Kocham ten musical!!!

  • ogólnie wszystkie utwory sa super a głosy wykonawców sa naprawde cudowne

  • Ja go również oglądałem wczoraj, tylko że to był Donald Tusk.

  • I saw this musical in Warszawa! It was great but it was a shame that I didn't understand a word because I'm German. Never mind, it was great!!

  • Szczerze mówiąc nie podoba mi się za bardzo.. Może jakbym poszła i zobaczyła, to moja opinia byłaby pozytywniejsza.

    Wolę wersję angielską z 2004. Ale i tak najlepsze jest wykonanie Nightwish! :D

  • znam się trochę na tym i myślę, że ona jest cienka

  • Pierwszy raz byłem na musicalu w teatrze i to właśnie na "Upiorze".

    Oczywiście na początku byłem dosyć sceptycznie nastawiony. Ale uważam że to jest G - E - N - I - A - L- N - E !!!! Chciałbym jeszcze kiedyś to zobaczyć ;)

  • ten facet ma rewelacyjny głos!

  • Świetne. Byłem na 10 leciu w Romie xD

  • –,co to jest? Christine śpiewa "To on, upiór opery tej ma we władzy sny"

    Kocham Upiora przez Nightwisha. Widziałam oryginalny film, podobał mi się i to bardzo. Tej wersji nie znam, ale pewnie mi się spodoba

  • @IzayoiArwena

    Też lubię wersję Nightwish ale Tarja ze swoim sopranem lirycznym troszeczkę traci przy tej wersji gdzie jak pierwotnie rola została napisana na sopran koloraturowy.

  • @LIKEaTRANCE TO nie nagitwis ludzie i wish i had an angel to najtwish

    

  • @xsardas1999

    jest i wersja Nightwish... wiem dobrze, że to nie oni tutaj śpiewają...

  • uwielbiam ten utwór,to naprawdę jest kozacki utwór

  • cool

  • ten spektakl jest świetny!! polecam go gorąco!

    jak nienawidziłam opery to po obejrzeniu go w Romie zmieniłam zdanie!

  • Comment removed

  • To jest świetne poprostu... Jezu Jak Edyta wyciąąga! Ma bardzo ładny głos i duży jego zasięg( wysoko i nisko)

  • Comment removed

  • Dzisiaj byłam :)Przygotowana byłam na Steciuka + Krzemień, a okazało się iż był Podgórski...byłam zaskoczona, ale nie rozczarowałam się - było SUPER!!! Zwłasza druga część spektaklu...Krzemień + Podgórski + Talik = dla mnie super:))Nooo i oczywiście Walczak!!!Choć nie ukrywam, że chciałabym i tak zobaczyć Steciuka jako Upiora, ale cóż nie można mieć wszytskiego:)))

  • Wdg mnie wersja Angielska Dużo Dużo Dużo lepsza ;)

  • Mogę tego słuchać i słuchać :D Świetne przy vol. MAX :D

  • Kocham:* Najwieksze marzenie?? isc do Romy na upiora w operze;)

  • diokladne

  • A wiesz może co to za duet ? Ja stawiam na Mianowaną i Podgórskiego, mam rację ?

  • Spektakl fenomenalny!!! m. in koniec I aktu, kiedy spada ten żyrandol i aż się iskrzy, ale w ogóle całość robi wrażenie. Szkoda, że to już ostatnie spektakle, bo bym się raz jeszcze wybrał na Upiora... Spektakl oczywiście polecam, o ile się uda załatwić bilety, bo chyba z tym jest największy problem ;)

  • Pieknie!!! Widzialam film,opery niestety nie,ale wykonanie jest super!!!

  • To jest piękne. Ale mam nadzieję że porównam nagranie z występem na żywo

  • Aż mnie dreszcze przeszły. Cudowne. Chciałabym zobaczyć Upiora w operze w wykonaniu naszych rodaków i mam nadzieję, że kiedyś mi się uda :)

  • teatr roma- graja do kwetnia

  • @Kamas91 grają do 30 maja:D

  • fenomenalny utwór chwytający za serce wreszcie można to usłyszeć we własnym języku

  • Super głos tej laski co śpiewa :D

    Byłem na występie naprawdę super !!

    Super obsada , super sceneria po prostu super !

    POLECAM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Słyszałem, że jak Andrew Lloyd Webber (autor) zobaczył w zeszłym roku tę wersję tego musicalu stwierdził, iż jest to najlepsza wersja jaką słyszał zaraz po angielskiej. ;D

  • tylko dla koneserow tej muzyki naprawde piekne to pozdro atb

  • ja kilka dni temu kupiłam w empiku. film chwyta za serca i to bardzo mocno, a na końcu cudowna piosenka (nominacj do oscara). Jeśli wsłucha się w jej złowa po obejrzeniu filmu, to brak mi słów. W ogóle nie pamiętam kiedy ostatnio tak ryczałam ze wzruszenia po obejrzeniu czegokolwiek. Cudo pierwszej klasy

  • pewnie większość fanów upiora oglądała werję kinową sprzed paru lat, ale jeśli nie koniecznie zobaczcie - Gerald Butler i Emmy Rossum w polach głównych. polecam szczególnie tym którzy kojarzą choć troche angielski a nawet jeśli nie to można zdobyć wersję z polskimi napisami.

  • słabe głosy? litości... człowieku ;p

  • Byłam na tym wczoraj / 3.12.2009/

    Było genialnie.

    Madzia9876543210 ma całkowitą rację. NA ŻYWO BRZMI STO RAZY LEPIEJ!

    Poza tym scenografia robi fenomenalne wrażenie.

  • Niezle, niezle...miło usłyszec to w ojczystym jezyku...

  • piekne ;)

  • Cudowne.

  • Byłam w Teatrze Roma na Upiorze w ostatnią sobotę i jestem urzeczona, wspaniałe widowisko i radość dla ducha. Przeniosłam się w inny świat, żałuję tylko, że w ferworze codziennych zajęć tak rzadko mam okazję zakosztować tego innego świata i oderwać się od rzeczywistości. Wielki ukłon dla artystów, dla ich talentu i pracy.

  • Wspaniały musical. Byłem wczoraj na tym musicalu. Naprawdę polecam. Ma trochę chwili grozy, ale to Upiór więc musi mieć. Jak będę miał fundusze nie zawaham się pojechać ponownie.

  • ja byłam na tym wczoraj czwarty raz i jeszcze raz było cudownie!!! Mogłabym tego słuchać codziennnie. Polecam!!! W orginale brzmi dziesięć razy lepiej!

  • w oryginale mi się nie podoba zupełnie, Brightman nie pasuje mi do roli i wyje, a nasze wokalistki świetnie dają rade

  • @Gracjanus Chodziło mi o to, że na żywo. Sara Brightman śpiewa lepiej, ale i tak kocham polską wersję.

  • śliczne, byłam na tym w Warszawie i gdybym miała okazje jeszcze raz to zobaczyć bez wachania bym na to pojechała. NAPRAWDĘ WARTO

  • ja przyjechalem na upiora specjalnie z nowego sacza do warszawy tylko ze nawersje z tomaszem steciukiem i naprawde uwazam ze bylo warto. nigdy wczesniej nie lubilem miuzikali/operetek /oper a to naprawde mi sie b.podobalo

  • ja byłam wczoraj, cudo! polecam;D

  • a ja jade 21 listopada już sie nie moge doczekać! a to za miesiąc!

  • jednak i tak wersja w której śpiewa tarja i marco mi się najbardziej podoba (może dlatego, że jestem fanem nightwisha) ale polska wersja też niezła

  • @TheSkurwol Night Wish żądzi. :)

  • @clovi13 TO nie naigtwish ale zogozdę się z tobą 1 naigtwish pisze się razem (pisze na szybko nie zracam uwagi na pisownie ) Ja lubie naigtwisz moja ulobiona piosenka i wish i had an angel

  • wg. mnie polska jest 100 razy lepsza niz ta wyjąca Sarah w Londynie

  • Z tym się nie zgodzę. Brightman ma cudowny głos!

  • Mam zamiar przyjechać z Gdyni specjalnie na ten spektakl ale czy polska wersja może się choć odrobine mierzyć z oryginałem londyńskim? Pytanie do tych którzy znają oryginalną wersję.

  • Gdybyś był uważnym obserwatorem teatralnym to byś wiedział, że Andrew Lloyd Webber osobiście stwierdził, że jest to najlepsze wystawienie operowe tej sztuki. Byłem, widziałem i stwierdzam, że jest bardzo dobrze zrobiona.

  • przerobiono go na potrzeby teatru, który wystawiał tą sztukę w języku polskim.  pozdrawiam :)

  • świetne! kocham tą piosenke ;)

  • Jestem wielkim fanem musicali i byłem na wielu ale upiór operze bije wszystkie na głowę!!!!!

  • bylam na spektaklu z pierwsza obsada tj. Damianem Aleksandrem i Pauliną Janczak. genialne, chetnie wybralabym sie jeszcze raz. a co do tego filmu to zdjecie jest z w/w osobami ale jak na moje rozpoznawanie barwy glosu spiewa raczej inna dziewczyna

  • wczoraj oglądałam.

    w roli Upiora - Damian Aleksander

    Christine - Edyta Krzemień.

    byli fantastyczni!

    poszłabym na to jeszcze raz... ;d

    pozdrawiam! ;d

  • Ja również oglądałem, a był nim Donald Tusk

  • Fajny spektakl i świetny kawałek ale mimo wszystko Gerard Butler jest bezkonkurencyjny w roli Upiora :)

  • też wczoraj to widziałam i jestem pod wielkim wrażeniem. Piękne!!

  • to jest kozackie! Wszyscy mówili że to jest takie świetne, ah i oh i aż mi się nie chciało wierzyć że to może być takie fajne. A jednak nikt się nie pomylił! TO ZASŁUGUJE NA NOBLA xD! Wszystkim którzy nie byli na tym gorąco polecam i "NAKAZUJE" iść do Romy :D

  • @luszyn13 to jest naprawdę kozacki utwór

  • Oglądałem wczoraj. Piękne!

  • Wczoraj oglądałam.

    Jest BOSKIE

  • Ja byłem tydzień temu. Musical jest świetny! Chętnie obejrzałbym go jescze parę razy

  • byłam wczoraj w Warszawie :) byłam na spaktaklu.. nie za chętnie tam poszłam. ale nie żełuję było świetnie !!! Pierwszy raz byłam na tak cudomnym spektaklu !! :):) Gratuluję!! :)

  • ja byłam  już 3 razy i... pewnie na jesieni lub w wakacje znowu pójdę.

  • cudowny spektakl :) byłam wczoraj i było wręcz idealnie :)

  • Wow, This Is Great! The Phantom's voice is Perfect! =) Christine is fairly good too!

    Who are the Singers in this version? Not that i've probably ever of heard of them!!! Just curious! =)

  • Phantom- Damian Aleksander

    Christine-Paulina Janczak

    If you don't know this is polish vesion of "PotO"

  • Hey Yes I Know This Is A Polish Version (Polski Wersja) of PotO But I Am English (Angliesko) so wasnt sure of the singers names!!!!

    Hope my Polski is ok here I am using a Angielsko - Polski (English - Polish)

    Polsko - Angielski (Polish - English)

    Slownik? (Dictionary?)

    Please feel free to correct me?!!!! =)

    BTW this is still a great version (Wersja) !!!!

  • pafawag1 zgodzę się z tobą to nie operetka tylko musical operetka to coś zupełnie innego

  • Widzialam to wczoraj na zywo i nie zapomne chyba tego do konca zycia. Niesamowite wrazenia. Momentami mialam gesia skorke ;P .

  • To, że Upiór pochodzi z Opery nie znaczy, że cały spektakl to opera - to jest musical ;)

    "To ja, to Upiór tej Opery, mam we władzy sny!..."

    ;)

  • śpiew do przyjęcia muzyka jest o.k

  • Paulina jakoś tu dziwnie śpiewa... Ale i tak przeboskie

  • Zwykle nie lubię spolszczeń muzyki- uważam, że zabija znaczenie i głębię słów jakie miały w angielskiej wersji. Ale te tłumaczenie mnie bardzo pozytywnie zaskoczyło 5/5.

  • No oczywiście, że 5/5 bo innej opcji nie ma :)))

  • oj dajmy spokój opera czy musical, ważne że fajne

  • jak ja kocham tą operę

  • to nie jest opera

  • Byłem wczoraj o 19:00 SUPER spektakl!

  • Byłem z wycieczką klasową we wrześniu. Mimo, że klasa biol-chem, to wszystkim bardziej spodobał się "Upiór" niż reaktor w Świerku ;) Ale wykonanie Nightwisha na koncercie End of and Era jest milion razy lepsze, mimo że to nie mój typ muzyki ;)

  • o 18.30:)

  • Byłem w sobote... Naprawde polecam, przepiękny musical.

  • o której ?

  • Polecam ten spektakl. Teatr Roma w Warszawie, Byłem wczoraj i naprawdę niesamowite wrażenia!

  • a nie wiecie może czy w Krakowie można gdzieś zobaczyć ten spektakl ??

  • Ja byłam w tym tygodniu, 4 rząd cuudnie :D

  • Ja też byłam na tym przedstawieniu, 15 grudnia. Kto nie widział,niech żaluje. Ciężko zdobyć bilet,ale warto !

  • Ja byłem na 100nym wydaniu. Był tort, balony itp, itd. Musical SUPER!!! Polecam wszystkim! :)

  • ja byłam 4 stycznia. , pierwsza scena robi szczególne wrazenie, kiedy żyrandol zostaje podniesiony. dzwięk uderza, aż wyciska łzy. polecam

  • Byłem na tym przedstwaieniu w 30.01.2009r. naprawdę warto. Polecam wszystkim

  • Chciałabym na to pojechać...Wyobrażam sobie, że musi to być wspaniałe przeżycie...Och...chcieć mogę:)

  • Ja byłem na tym przedstawieniu w Romie jeszcze w zeszłym roku i muszę przyznać, że zrobił na mnie ogromne wrażenie. Tak wielkie, że chyba pójdę jeszcze raz o ile dostanę bilety.... ;D

  • 24 stycznia :)

  • 19 stycznia Teatr Roma, cudowne przedstawienie:):):)

  • ja byłam wczoraj ;p

    świetne polecaam ;)) .

    tylk oszkoda, ze to nie łukasz był upiorem..wogóle nie wiem czy on jeszcze gra tego upioraa ;( widzial go ktos?

  • Łukasz nie grał Upiora. Chodzą słuchy, że trwają pertraktacje o jego pojawieniu się w Upiorze koło wakacji. :-)

  • na początku podobno grał..ale nagrywa płytę itp.. Mam nadzieję, że wrucii bo latem chętnie bym pojechałana to jeszcze raz.! bo jak byłam to grał Steciuk albo Aleksander..to było genialnee.! a Łukasz musi być rewelacyjny w tej roli.. ;)) i to jego bym chetnie zobaczyła jako Upiora.. ;)) .

  • Łukasz nie grał w cale. Wierz mi, bywam często w ROMIE i interesuję się jej sprawami i gwarantuję Ci, że nie grał. :-) Ale podobno ma grać...

  • płyta ale też taniec z gwiazdami był jakoś wiosną ;p Oby Łukaasz znowu zaczoł graać ;d bo muszee go zobaczyc w tej roli ;d

  • bede na nim w czwartek ;DDD

  • a magyar jobb ..:/

  • Boże to jest jeden z niewielu musicalów który lubię.

  • urielbiam ten miusical...genialnie...

  • siedziałem w pierwszym rzędzie:D było genialnie... niesamowite przeżycie... polecam wszystkim gorąco teatr ROMA rulezzz

  • Jeszcze nie byłam. Idę w styczniu. Jednak słysząc tą piosenkę jestem dobrej myśli. Może nie będzie aż tak straszne... Widziałam film po angielsku :)

  • sorry ze tak wtracam troche nie w temacie ale zamierzam sie wybrac na ten spektakl i bardzo chcialbym wiedziec czy rzad 13 badz 11 to dobry wybor? w sensie czy ludzie nie zaslaniaja...

  • Ja siedzialam na balkonie i bylo niesamowiecie, widk na cala scena i balkony poboczne na ktorych siedzieli strasznicy i Raul czasem, sadze ze masz szanse jestli nikt wysoki ci nie siedzie przed nosem

  • Cudoo.!Byłam na spektaklu dwa razy i jestem zachwycona.! :)

  • Byłam dzisiaj, cudo, majstersztyk! Ten śpiew, sceneria, gra świateł! Ach!

  • nie podoba mi się glos Upiora, wolę Steciuka.

    Na niego trafiam w Romie o wiele bardziej jego głos przypadł mi do gustu.

  • Phantom in the opera jest nieziemski... Nie wiem czy Polska wersja wersja jest lepsza..

  • Widać, że nigdy nie widziałeś angielskiej wersji, bo byś wiedział, że tam jest "of the opera" ;> Także nie zgrywaj cwaniaka, jo.

  • widzialem, maly bląd w pisanym w pospiechu komentarzu :/ ale jaki glupi :/

  • To było świetne- byłam na tym przedwczoraj...Naprawdę warto było zapłacić za bilet 70 zł.- jeszcze na czymś takim nie byłam i stwierdzam fakt następujący- chyba się wybiorę jeszcze raz.:)

  • Ja jeszcze nie byłam... I jak tak się słucha, po wcześniejszym nasłuchaniu orginalnej filmowej wersji, to tak dziwnie zdeczka.. Ale i tak bym chciała iść na sztukę... Chmmm...

    Jako piosenka i jako fragment sztuki to zupełnie inaczej wygląda ;]

  • ta piosenka jest the best!!

    mogłabym oglądać ten film nieskończenie wiele!!

    cały film jest super!! wszystkie piosenka sa fajne!!

  • ajć.. świetnie było ;-)

  • Czasem nie warto powtarzać oryginału,bo nasza polska wersja niestety pozostawia wiele do życzenia.....

  • Skąd masz ten utwór w wersji polskiej?

  • Widziałem orginalną wersje musicalu tj. in inglisz :D i wymiata, zobaczył bym z chęcią jeszce polską adaptacje we Wrocku :(

    A.L.Webber wymiata !!!!!1

  • Byłam na tym i noramalnie jestem zaszokowana ... MASAKRA jednym słowem ... Na żywo jest cudownie .... nie no aż ,mnie zatkało- ja chce jeszcze raz

  • ja też chcee jeszcze raaaz x33

  • Właśnie przed chwilą widziałem spektakl. Cudowne, zwłaszcza ten kawałek:)

  • Byłem na tym :)) Boskie to było! Chętnie jeszcze raz bym obejrzał! Warte ceny biletu :)

  • Byłam, film też oglądałam i powiem szczerze, że na żywo wszystko dużo lepiej wygląda. Niesamowite wrażenia, a scenografia wprost genialna!

  • to jest po prostu hit:D wszystko genialne i profesjonalne, muza i spiew oszalamiajacy!

    jeszcze z 10 razy bym sobie ta sztuke obejrzala!

  • OK, dzięki wielkie. Już się dosłuchałam, że to istotnie Damian ;) on jest przecudowny...

  • wczoraj byłam w Romie... i zakochałam się w Upiorze =P mam tylko pytanko, tę wersję wykonuje D. Aleksander??? bo ja nie mam słuchu muzycznego i nie jestem w stanie tego stwierdzić ;) a partię Christine wykonuje???

  • niestety nie wiem:/

  • upiór Damian Aleksander a Christine to chyba Paulina Janczak. :)

  • omg nice - ;)

  • fantastyczny musical, obsada również bardzo przyzwoita.

  • to jakaś podróba czy jak?

  • Wyżej? Tonacja jest ta sama. Chodzi chyba Ci o barwę głosu, a tego to za bardzo się zmienić nie da :)

  • Nightwish to najgorsza wersja w ogóle mi się nie podoba angielska wersja jest o wiele lepsze oczywiście ta z Emmy Rossum a nie z Sarah Brtighman

  • i tak najlepsza wersja jest Nightwish'a z Taria Turunen :) :D

  • A ja uważam że Polacy lepiej zaśpiewali !.

    Pamiętajcie, że to jest musical, a w teatrze ROMA opera i piosenkarze śpiewają na żywo, a nie jak w filmie z playbacku !.

  • Gdy słuchałam wersji studyjnej pożałowałam, że kupiłam bilet na "Upiora". Ale wykonanie na żywo zwaliło mnie z nóg. Aktorzy naprawdę śpiewają fenomenalnie! Warto było kupić bilet za 70zł.

  • zdecydowanie lepsza jest wersja angielska - sorry!

  • sęs -.- ludzie kurwa zainwestujcie w te jebane slowniki

  • dobrze,zainwestujemy w "slowniki"

  • obeszłoby się bez tego 'kurwa'...

  • Film jest przepiękny,muzyka tez.A w wersji polskiej również ładnie brzmi ten utwór.

  • Kawałek jest świetny.Podoba mi się w każdym wykonaniu.W polskim też jest wykonany na wysokim poziomie.

  • ludzie dajcie spokój... też lubię wersję nightwish, ale nie porównuję odmiany operowej do przeróbki śpiewanej w stylu metalowym, a tajra wcale nie wykonała jej tak idealnie, ja bym bardziej była przy połączeniu głosu Marco z Nightwish z wokalistką z Lacrimossy, to moja idealna zagraniczna kompilacja ;)

  • Zgadzam się w stu procentach! :) Marco ma przepiękny głos do tej piosenki. :)

  • bardziej podoba mi sie wersja angielska

  • Super piosenka,ale w tej piosence,wokalnie byłby lepszy Łukasz Dziedzic.

  • Cudna piosenka... aż ciary przechodzą.

  • Ja ja kocham tą muzykę. Jedna z najlepsszych rzeczy jakie słyszałamw życiu..

  • ja byłem na początku kwietnia i po prostu wszystko było genialnie zaśpiewane, mam w planch jeszcze raz się wybrać na ten spektakl