Sprachkurs Oberpfälzer Dialekt

[LazyCatlovesYaoi]

Servus! Ich kann Goudiny blous zustimma! Ich kumma a as da Oberpflaz in da nähe von der Tschechischen grenze. Ich hab a freundin die wohnt in da nähe vo Bayreuth (trozdem noch Oberpfalz) und da san scho manche Wörter andersd wie bei mir. z. B.

Ich: Ich gai mal ind Kich und huhl ma a boa Kirschn

Sie: Ich gai mal ind Kuch und huhl ma a boa Kerschtn

Hochdeutsch: Ich ge mal in die Küche und hohl mir ein paar Kirschen.

Tja, schon ein Unterschied ^_^

bleibt sauber! Bayern, des samma mia!

[hgw0601]

Weiteres Beispiel wär ja die berühmte "Blumentopffrage". "Wou stellstn den hi? - Daou dadirdada, don dadirda a und don dada da a dadirn!" ...Diese Antwort nach der Frage eines richtigen Stellplatzes für einen Blumentopf stellt gewissermassen den Urpunkt zur Dialektforschung in Deutschland (nicht etwa nur Bayern!) dar. Klopstock zitiert dieses Phraseom ausdrücklich! ...Viva superpalatina! ,,,,oder niad?!

[succesx09]

des klingt ja wia ois ded bei uns a homosexuela redn

[hanswurscht1911]

der schaut ja echt as wey der as jack ass xDD

[b1l1a1c1k1]

moment... also i geh in regensburg ind schul und wohn in schwandorf...

und das war weit davon weg?? xDD

übs noch a bissal -.-

[theChaosEnigneer1]

Hmm, des mit de Dialekte find i scho intressant(vor allem zu schreiben)

Ober wos der do blobert is niat zum verstaih(was i schreib a net :-P)

In da Oberpfalz gibts eh so vuil Unterschied:

In Cham songs:schmatzn,gickerl

In Schwandorf sogns:schmadern,gockl

schood etz fald ma nix mehr aa, des mitm dialekt kumt eh imma mehr o,

des is a scheiß oba leida ko i dao a nix dagegn macha.Wail haind sogt eh jeda "tschüß" und nimma "servus"

[Schwengelhorst]

ja mei da hauid miar liaba die fotzn ans tischeck hii, ja wooo =)

schöne grüße aus weiden ^^(echte oberpfalz)

[Hansl92]

@Schwengelhorst Gib dir recht :D Scheyne Graiß as Neistadl ;)

[patel136]

das ist einne Führerbefehl

[adiroda]

@patel136 heast oida, waunnst ne deitsch kaunnst daunn haudi iwa heida !

[adiroda]

heast patöö,bista deppats nuulaug !haudi iwa dheisa!

[MarvelousMe75]

Doch, das ist oberpfälzisch ;)

[onlyHoaf]

omg...wie dumm ist das denn...

1.: man stellt sich in den wald und nimmt so ein video auf.

2.: ist das kein oberpfälzer dialekt! so krass ist der net...1 *

[Feierwehrler1984]

Is ja niat bös g'meint vo mir, nur wennst schaa sowas machst dann musst scho dazu sagen das du den Südliche Dialekt sprichst, und laut geschichte is ja nur die Nörtliche Oberpfalz Sprich in etwa der LK Neustadt, Schwandorf, Weiden, Amberg, Amberg-Sulzbach und Tirschenreut die alte Oberpfalz und laut Sprach wissenschaftlichen Studien und alten Sprachkarten von Früher Sricht man nur in der Ecke bzw eher Richtung Grenze so ab Stadt Weiden Reines altes Oberpfälzisch. *g* Gruß Z'ruck!

[DreibondJoe]

Hi!

Bitte um Definition "altes Oberpfälzisch" und warum Cham und nördliches Regensburg nicht dazugehört;)

Und Quellen bitte.

mfg

[Feierwehrler1984]

Cham gehört genau so zur heutigen Oberpfalz wie früher auch regensburg kam erst viel später zur Oberpfalz, aber oberpfälzisch redet man nur im norden sprachgrenze ist ca waldmünchen ab da spricht man eher den baierwalddialekt ich habe sehr gute freund in Cham der dialekt unterscheidet sich sehr von unserem. zur alten Oberpfalz, diese kann man unter zb unter wikipedia nachlesen, die alte Oberpfalz die zu Heidelberger Kurpfalz gehörte bis 1623 is zu 90% der norden und bereich neumarkt. :)

[DreibondJoe]

Na da bin ich beruhigt, dass ich als Nord-Waldmünchner noch zum "richtigen" oberpfälzischen Sprachraum gehöre;)

Ich geb dir aber Recht: So ab Cham in Richtung Süden merkt man allmählich die Niederbayrischen Einflüsse.

[Geierberzn]

@Feierwehrler1984:

1) Amberg/Schwandorf sind nicht nördliche, sondern mittlere Oberpfalz!

2) Cham, Roding und nördlicher Landkr. Regensburg sind auch Teil des historischen Nordgaus, also der "alten" Oberpfalz!

3) Im Raum TIR/WEN werden nordbairische Mundarten gesprochen, ab AM/NAB mit mittelbairischem Einschlag, der nach Süden hin weiter zunimmt. Im Westen (SUL/NM) mit (ost-) fränkischem Einschlag.

[Feierwehrler1984]

ums a mal im dialekt zu sagen: du, dou, geh i nimmer iwe, weil dou langas mi immer a! des wos du redest is ja mehr oberbayrisch wie oberpfälzisch! Leit gibts...., des gibts ja goa niat!

[Goudiny]

Servus Feierwehrler!

Danke für deine Kritik. Wie du weißt, ist die Oberpfalz ja ganz schön groß. Ich komm mehr aus der Ecke Richtung Regensburg. Da klingt der Dialekt ganz anders als in Schwandorf oder an der Grenze zu Böhmen. Vielleicht liegts ja auch mit daran, dass du nicht alles genau verstehst, was ich da sage. ;-)

Interessant finde ich, wie ernst dieses Video scheinbar genommen wird, hehe....

Viele Grüße,

Goudiny ;-)

[Hansl92]

@Goudiny Ich wohn unter der Woche selbst in Roding bei Cham und da hams auch eher nen Niederbayrischen dialekt und sagen sie sind die echten oberpfälzer ;) Ich komm eigentlich aus Neustadt an der Waldnaab bei Weiden und wir reden richtig Oberpfälzisch meiner meinung nach ;) NORDOBERFPALZ RULEZZZ!! Aber nix gegen dich ;)

[Kate0603]

@Hansl92

Mei Papa is a aus Weiden und der sogt a, dass er es oanzig richtige Oberpfaelzisch red. :-)

[Feierwehrler1984]

Also i komm a aus der Oberpfalz sogar direkt an der grenze zu böhmen und wir sprechen ja nu extremer wie wie der rest weil wir teils kuchelböhmisch mit reden, nur des hab niat a mal i verstanden, glaub du solltest selber mal an kurs machen!!!!!

[HeiligerMann]

ganz ganz schlechte comedy ....

[tmax1990]

oberspast richtig...

[derkleinehubsi]

oberspast

[derkleinehubsi]

spast

[CRAlcohole]

ziemlich schlecht finde ich. du hüpfst zu sehr auf klischees herum redest zu schnell. Ich darf das sagen da ich selber aus der Oberpfalz stamme.

[SaarlandsGaukinner]

schlecht