Puerto Rican Spanish: Popular Words and Phrases Part 2

[mgalore]

yo se moreno iwas married to a puertorican senora and also lived with her and her family for awhile and ive heard most of these words especially acho and embustero , offiicial was a word i heard alot from her brother also my ex wife used to call me sangano when iwas acting crazy .

[JediKnightHermione]

Falto el "tumba canicas" "soplapote" "so puerco" "chichar" "trambo" "acho goldo" "brasilian was" "arroz que carne hay" te falto un cojon de palabras por decir.. Acho yo puedo dar clases de, hablar puertorriqueño en buen español, lol.

[josairy1]

Yo soy Puertorriquena y todas las frases que usastes se usan en Puerto Rico. Pero si quieres mejorar un poquito en vez de decir Ejemplo: Voy para alla, uno dice: Voy pa' alla. Muy bueno el video!

[UrStreatWrld]

Bregar puede tener mas significados, pero no puedes negar que la definicion que he colocado es la mas usada, no pretendo llenar con extensas definiciones un video en el que estoy mostrando algo basico del habla boricua. Y de donde crees que viene la expresion "acho"? Tal vez los mas jovenes estan usando diferentes palabras, pero esta es una guia para entender el slang general hablado por boricuas de todas las edades..

[UrStreatWrld]

Una pregunta. Estas seguro de lo que comentas? porque yo tengo varios amigos boricuas de diferentes edades que repiten estas palabras hasta el cansancio. Ademas busca en cualquier pagina de slang portorriqueno y veras que vas a encontrar estas palabras que tu dices que nunca has escuchado, o que dices son de Republica Dominicana. Me gustaria que algun boricua comente aqui y diga que no usa "lambe ojo", "paquetero", "quitao"...

[josairy1]

@UrStreatWrld Yo soy Puertorriquena y yo he dicho: Tu eres un LAMBEOJO, Este es un QUITAO, Que PAQUETERO eres.

[dbbrainer]

Chaco is actually a popular expression from Extremadura Spain. I don't know about Nuyoricans but real Puerto ricans from priviledge economical and social status are more european in their accent. Very similar to Canarian and Andalucian accents.

[limelight8494]

A lot if Puerto Ricans talk like this at my school. I'm Puerto Rican myself but I was never tought PR slang, I was only tought proper Spanish. So I'm going to learn this:). BORICUA 4 LIFE!!!!

[ZzZBabeZzZ]

OMG this had me laughing so hard. Gotta love Puerto Rican spanish!