69. Centro de gravedad, de Franco Battiato

[Mothedri]

sapete che c'e una versione di questa canzione in spagnolo di un gruppo diverso, "La monja enana", credo che a me piace piú quello...me dispiace battiato...

[MsDarkAngel96]

Ma il testo è diverso da quello italiano! In quello italiano dice una vecchia betone e qui dice una vecchia di madrid, oppure nell'italiano dice non sopporto i cori russi la musica finto rock la new wave italiana e il free jazz punk inglese, qui dice non sopporto certe mode, la musica finto rock la new wave spagnola e il free jazz punk inglese????

[n2hearse]

Fenómeno! 

[mjessy87]

espera mari, el baile!!! el baile es la puta hostia JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJ­AJAJAJAJA

[mjessy87]

jajajajajajajajajaajajajjaajaj­ja me meooooooooooooo

[ryuchyglorina]

siempre amare a este hombre..es un.genio!!!

[blancaofnavarra]

No me digais que no tiene sentido del humor. ¡Me meo de risa! Eso sí, su música siempre será genial. Amo las canciones de Battiato.

[KathyaaCr]

asco :/

[cyrusbrand71]

@KathyaaCr

Tambien tu comentario.

[traageedy]

me encantaaaaaaaaaaaaa

[1962Angelillo]

Es increible, realmente increible. Me gustan algunas canciones italianas románticas, Gorrioncito, bella sin alma, jardin prohibido, de amor ya no se muere, etc. Pensaba que eso era todo lo que podía darnos Italai, que no es poco. Pero esto rompe todos los cliches que tenía y es bueno, buenísimo. Es mi ídolo.

[p1ngu1no]

Ostia, que horrible es esto. Con lo visonarios que son los primeros discos del Battiato. Esta noche tengo pesadillas con este clip.

[DikSammer]

Qué pena que la producción de los videoclips fuera horrible, porque realmente son canciones muy buenas. La mayoría del amigo Batiatto están entre mis favoritas.

[mjessy87]

ojú el baile me vuelve loca AJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAAJJ­A me meo toaaaaaaa

[Epichin1]

Temazo!!!

[VQJownsyou]

Franco Battiato el puto amo

[jonasziwago]

que recuerdos más bonitos

[elbichodepende]

Genial canción.

Hace un par de meses estaba en Roma, en un Pub Irlandes y tocaba una pareja.

Cantarón este tema y todo el local hacía coros, en italiano y en español, fue una pasada.

[fiaaamma]

mamma mia in spagnolo non se puo' senti'

[radio19770]

Con los años los valores nos cambian, perdemos inocencia, ganamos desconfianza, los padres dejan de ser dioses. El amor caduca. Todos necesitamos un centro de gravedad permanente. ¡¡Viva Franco!! (jajajaja)

[Penyalosa]

Los bailes, me encantan los bailes que se marca el Battiato.

Tanto Fama ni Fama, carajo, ER BATTIATO STYLE ES LO QUE HACE QUE TE LO COMAS TÓ EN UNA NOCHE DE VERBENA DE PINO MONTANO, JAJAJAJAJ.

Ole mi napia.

[onluxe]

Excelente este video, avanzado para su época, no sólo por la letra llena de simbolismo y despersonalización de las ideas propias, propio de nuestra era llena de personas mediatizadas y manipuladas...si no también por la escenografía conceptual que, principalmente nos hace reir(y reirnos de su extravagancia) pero realmente muestra un surrealismo inteligente en donde se ríe de sí mismo primero y de nosotros después. Genio.

[quito182]

temazoooooo...

[TheGUERRERODELALUZ]

Ya no se hacen cosas así en estos tiempos de las grandes tecnologias.esto es auténtico de verdad....

[onluxe]

cierto, que genio Battiato, en este video veo surrealismo conceptual, él se rie de nosotros y de sí mismo, algo que es muy difícil de hacer, genio.

[copodeazucar]

me encanta!

(busco un centro de gravedad permanente)

[copodeazucar]

me encanta!



[YoPabloTuPablas]

arriba Battiato

[Bauudilio]

uachu uari uari uachu uari uari, you are a woman in love.... baby, I need your love I want your love, over and over agaaaain... uau uau uau

Come into my love, ooohh baby, I want to give you my soooul ;)

[genovamagic]

SENZA CHICCA!

[ursula2992]

jjajajaja pedazo de coreografia!! xD

[edjavii]

Meramente un magno.

[HerrManquepierda]

La música es universal... ¿qué importa el idioma?

[marcasbar]

jajajajaj clavao si señor

[estebanweb]

coño Ibrahimovic cantando

[lokixic]

@estebanweb tambien se parece a berto de bfn xD

[Getwildeguys]

@estebanweb ahahahahahhahahahaaahahahahaha­hahaahahahhaahah

[tartesos]

Battiato és grandíssim!

[mathufar96]

PROBABLEMENTE... pero en este aunque sea se entiende.. y por eso da tanta risa.. jajaja

battiato 4ever!

[Pamicox]

esta canción es tan grande que se me ponen los pelos de punta y a la vez s eme saltan las lágrimas pues no la oía desde que nací en 1981. Oiga, pero en italiano suena mejor ¿no creen?

[manhattaniesitalian]

yo creo que ambas las verviones son bonitas, sobretodo las palabras...muchas gracias por lo que has dicho...(perdona mi espanol)...un bacio grande dall'Italia da uno che ama la Spagna...hasta luego...

[FirebrandB37]

Completamente de acuerdo :)

Un abrazo de un español que adora Italia, battiato y... los coches italianos ;)

[robyandbetty]

Soy italiano, quería preguntarle lo que piensa

Battiato ...

[MsCANSECO]

eres unico, nadie baila peor que tu, nadie es mas feo que tu, nadie viste peor que tu y nadie canta mejor que tu...eres un MAESTRO, MAS GRANDE QUE BRASIL ENTERO. <3

[empeyatriz]

Empecé riendome de el y ahora no puedo vivir sin escucharlo. Battiato por siempre!

[CaRnEroRiZaDoooO]

es muy feo, pero folla mas que tu jajajajaja

ouch !!!! O_o

[manhattaniesitalian]

muchas gracias.....soy italiano...y tengo que decir que el me encanta cuando canta en espanol...

NON SOPPORTO I CORI RUSSI, LA FALSA MUSICA ROCK, LA NEW WAVE ITALIANA E IL FREE JAZZ PUNK INGLESE, NEANCHE LA NERA AFRICANA... dice el en italiano... un bacio grande

[Pamicox]

yo soy espagnolo y me gusta cuando canta en italiano :)

[manhattaniesitalian]

versiones (no verviones) sorry..

[manhattaniesitalian]

te escrivo en italiano.... ti va se diventiamo amici qui su youtube? salutami tanto la Spagna....baci

[ilpicard]

"la musica finto rock "

[manhattaniesitalian]

@ilpicard la new wave italiana e il free jazz punk inglese... ni la monserga africana...un poco espanol y un poco italiano... :-)

[Pamicox]

así es la vida

[manhattaniesitalian]

non sopporto i cori russi, la falsa musica rock, la new wave italiana e il free jazz punk inglese, neanche la nera africana....cerco un centro di gravità permanente.........yo soy italiano y quiero mucho el idioma espanol....ITALIA Y ESPANA, DOS TIERRAS MARAVILLOSAS....Baci

[syrenytha]

@manhattaniesitalian GRACIAS!! van a tener que hacer un puente para que seamos vecinos y no tengamos que ir en avión!

[ebb190985]

TOTALMENTE DE ACUERDO!!

[manhattaniesitalian]

@ebb190985 gracias....prospero ano desde Milano

[juancarmelas]

este esta flipao

[antihoras]

Bravo Battiato. Tengo 28 años y llevo toda mi vida escuchándote. Para cada descubrimiento que hago tú ya compusiste su música.

[graciasjulio]

mejor imposible,el estilo marca la diferencia y nada mejor que battiato para obedecer esta regla.bello

[Tahur45]

Baila así yo creo que para tomar la contraria a lo "correcto o establecido o estetico) ¿quien juzga los estandares de estetica?

[Juan19861]

5stars

[kekekrk]

Cinco estrellas para Batiatto!

[ferroviarioportugues]

Bofff, es maravilloso. Qué personaje, qué imágenes

"jesuitas vestidos de bonzos..."

BATTIATO ES GRANDE

[elramon]

Battiato era un autentico genio, pero los bailes la verdad dejan que desear xD

[Simone92Catania]

era??lo è attualmente ancora fa opere e ci regalerà altre emozioni ;)

[tuyyo10]

Maestro sin duda alguna. Cristóbal desde Úbeda.

[etenya]

que chulo! ^_^

[Kanonoide]

O_O

Sin palabras mequedao.

[silansan]

para ke luego la gente se queje de los new frikys españoles

[ELHOMBREELEFANTE]

una cancion fabulosa!!!

ademas battiato es un friky con dos pares de cojones

busco un cenro de gavedad permaneteeeee

[xensboy]

¿Debemos entender que al gran Battiato SÍ le gustaba la new wave española y el punk inglés? Me pregunto qué grupos admiraba en los 80.

[kekekrk]

grande!

[trespuntitoshipotenu]

sus letras son anti-globalizacion, y sus bailes son geniales de verdad

[karlosmoskoso]

yo creo que es anti-capitalista las cosas claritas , antifascista y anticapitalista.

[ginolight]

Bellissima CANZONE ! Bravissimo Franco ! Non la conoscevo in doppia versione Italo/Spagnola ! Grazie !

[toneramos]

excelso , maravilloso , el autentico golpe maestro de la musica de los ultimos 30 años, el primer autor antiglobalizacion, el absoluto maestro de la musica mediterranea ....forever Battiato

[LaVoceDelPadrone78]

Testo di F.Battiato

Musica e arr. di F.Battiato & G.Pio

1981

[josema38]

Un fenomeno

[mariaesma]

balla fatal pobre home!! m'encanta però... wop chi wari wari wop chi wari wari!!!!

[PetitJG]

Es su estilo!!!!

[metroSVQ]

Simplemente fantástico. Este hombre es un genio atemporal, nunca pasa de moda, aún hoy suena por todas partes.

Gracias por colgar todas estas canciones del maestro.

[cmolinaoc]

Que nostalgia! sin duda seria una de mis canciones en mi banda sonora de aquellos maravillosos años 80.

[VerSusS13]

Battiato presidente del Real Madrid jajajajaja

[simpatia107]

La canción es alucinante, pero los bailes dan grima.

[estel74]

orgoglio della musica italiana

[SirParsifal87]

Perchè nella versione Spagnola non dice "non sopporto i cori Russi" mentre invece dice "non sopporto certe mode"?

[theripper94]

cuz it won't rythm...xD

spanish is weird

[SirParsifal87]

giustamente

[pacloroformovm]

Battiato es el puto amo.

BATTIATO FOR PRESIDENT

[sikileia]

La sua musica è come trovare il sole nelle tenebbre, su música es como encontrar el sol en las tinieblas. Es un creador de nuevos mundos y es el unico que sabe criticar con elegancia las miserias de nuestra sociedad. BRAVO BATTIATO, continua asi, aún necesitamos voces como las suyas! Ni triunfitos ni cantantes de moda, sólo originalidad!

[culdolla]

Para mi ..un maestro.

[Zacapin]

Pues con los años sigue sonando igual de bien que la primera vez.

[tonyzanela]

Este Battiato es loco? Q quede parado prq esta danza me dá mucha risa o q va buscar su centro de gravidad en una escuela de danza

[estel74]

è un genio!

[tarm77]

Su genio rechazò esta canciòn porq ententaba de fijar algo q està en perpetuo movimiento...

[pedroscg]

musica de battiato fenomenal,engrandece la paz espiritual,es genial.

[matdeimon]

....Hasta la traducción de las letras para adaptarla del italiano al español está maravillosamente realizada....en italiano o español suena igual de bien:¡este señor es un maestro!

[vittofranci]

si, meglio in italiano, franco che combini?

[kuket15]

a me piace anche questa versione!

[audreyhepburn256]

Este hombre, más feo imposible, pero con una voz increíble. Sin duda, prevalece la voz al físico.

[Numaltar]

... sinceramente, questa è meglio in italiano ^_^

[frani1978]

ahora battiato, una cosa si, no vayas nuca a ningun programa de baile,jajajaja, aunque se te perdonaria por esas letras que tienes,jajaja, buena musica.

[frani1978]

los videos de este tio enganchan, te hinchas de reir, pero es que encima , las letras estan perfectas, que genio!!!

[domopunnk]

Senza parole...Unico!!!

[gabroc86]

Meraviglioso

[onofrei2]

ay cantantes o artistas que en cuanto los ves sabes que son algo especiales, para mi este es uno de ellos.Y sus canciones son totalmente adictivas.

[HalconLunar18]

Este hombre es un genio

[aserix]

Es el puto amo.

[espart]

A veces pienso si no buscará un centro de gravedad porque parece una pizca "desequilibrao" sobre todo cuando baila... y sin embargo me gustaaaa! jajaja

wap shubari bari, wap shubari bari

[domokun888]

No puedo dejar de escuchar esta canción, la coreagrafia es brutal XD ¡me encanta!

[SOYUZ1968]

The spanish lyrics were made easier with no philosphical referrals...

Italian lyrics are much more complex and referring to philosophy...

[oboncitu]

It depends.

[SOYUZ1968]

I'm so sure about all I said...

[oboncitu]

I'm so sure too because i'm spanish and I am sure you don't have listen singers like Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Manolo García or groups like Los Suaves o Marea.

[ilpuntiglione]

Nothing to do with those singers (very good ones). I think Soyuz was talking about the translation of this very song.

Cordiality. :)

[SaTanasaRadioShowTV]

Mabye Soyuz1968 is right cause even if I'm spanish I do understand that spanish is not Battiato's mother tongue so it would be a bit more dificult for him to express all that he wants to...However he transmits quite well his knowledge, beyond frontiers!!Viva Maestro!

[tintorropeleon]

este tipo de artistas, a mi juicio, tan poco reconocidos, son de los que consiguen engrosar la lista de grandes canciones de todos los tiempos

[botagross]

Que buen recuerdo de los 80´s! Thank you!!!

[xilpix]

...non sopporto i cori russi, la musica finto rock, la new wave italiana (o spagnola)e neanche la nera africana...

[ic0nphase]

dios!

[SrLebowski]

puto crack!!