بی تو به سر نمیشود

[checkeriran]

besiar zibah. zende bad afghanestan, iran, tajikistan, usbakestan, armanistan, azerbaijan wa baghiye iraniat!

[TheChikchik9]

@checkeriran khodetoono nahasbunin baba, iran az pase khodesh bar nemiad

[checkeriran]

@TheChikchik9 bebin agar to bala 50 salet nist moghaser nisti. moghaser nasle ghabl az mand ke badjur khianat kardan ba khariateshun!

[TheChikchik9]

chera afghani mikhone???wtff

[checkeriran]

@TheChikchik9 mage afghani farsi nist nakes????

[hbibulla112]

BSIAR QSHNG WA ZIBAST......

[shamshersing]

salam king jan besyar zebah tashakor az uploading mafaq bashi brother

[moon4shining1star]

Can you plz translate it into english. It sounds beautiful i would like the words. shukrun Najima

[hassansyed66]

هر چه بگویم ای سند نیست جدا ز نیک و بد هم تو بگو به لطف خود بی‌تو به سر نمی‌شود

[hassansyed66]

دل بنهند برکنی توبه کنند بشکنی این همه خود تو می‌کنی بی‌تو به سر نمی‌شود

بی تو اگر به سر شدی زیر جهان زبر شدی باغ ارم سقر شدی بی‌تو به سر نمی‌شود

گر تو سری قدم شوم ور تو کفی علم شوم ور بروی عدم شوم بی‌تو به سر نمی‌شود

خواب مرا ببسته‌ای نقش مرا بشسته‌ای وز همه‌ام گسسته‌ای بی‌تو به سر نمی‌شود

گر تو نباشی یار من گشت خراب کار من مونس و غمگسار من بی‌تو به سر نمی‌شود

بی تو نه زندگی خوشم بی‌تو نه مردگی خوشم سر ز غم تو چون کشم بی‌تو به سر نمی‌شود

[hassansyed66]

بی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود داغ تو دارد این دلم جای دگر نمی‌شود

دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو گوش طرب به دست تو بی‌تو به سر نمی‌شود

جان ز تو جوش می‌کند دل ز تو نوش می‌کند عقل خروش می‌کند بی‌تو به سر نمی‌شود

خمر من و خمار من باغ من و بهار من خواب من و قرار من بی‌تو به سر نمی‌شود

جاه و جلال من تویی ملکت و مال من تویی آب زلال من تویی بی‌تو به سر نمی‌شود

گاه سوی وفا روی گاه سوی جفا روی آن منی کجا روی بی‌تو به سر نمی‌شود

[checkeriran]

@hassansyed66 tashakor bro

[drradfar]

friends this is beautiful,i heared this before and ostad shahidi sings this poetry, it is beautiful,relaxing

[Nelobee790]

Dost aziz shoker ka ba arzoet rasede wa mara ham khoshhal karde MOWAFAQ bashe....

[freemindseek]

Bessyaar Tashakur jaan :) ♥

[KHOBIII]

oh my god.....my childhood is back into life....

[1000AKing]

@KHOBIII good to hear that :)

[pakeezah22]

wow so nice  thanks

[enya213]

Wow...this is so beautiful and soothing. Thanks alot for sharing.

[aannaa1234]

thank u!!!

[Alecsaleh]

Its refreshing good & peaceful times listening to the Zm zama high e shab hangam's program. beautiful poem, amazing voice and declamatory, thanks for sharing with us.

[Mo79reed]

beautifull, thnx alot! i hve found u even in here hahaha .. gues who mi

[1000AKing]

@Mo79reed, who else my old friend ;)

[MrNaweed1]

Thanks Farida jaan. My love afair with Shams is increasing through your golden voice.

[SonGJrinG]

Bsiar Maqbool deklema mekonan,,,nice one

[MrNaweed1]

Dear brother thanks for the good job,

I have added this to my facebook to share with my other friends. I love it

Keep up the good work.

[1000AKing]

Salam,

You are welcome brother, I'm glad you liked it :) Please check my channel, I have a few more video's from her and also a few with my own poems.

[LoverToxic]

woww great job bro.

really nice and creative

attend your good jobs bro.

[1000AKing]

Salam,

Thanks for ur kind words brother. I'm glad you liked it :)

[MrNaweed1]

دیده عقل مسث ثو-چرخه چرخ پسث ثو

گوش طرب بدست تو-جای دیگر نمیشوذ

[chetoreen]

beautiful voice...

[fredfelosofar]

listening to dari literature, draws a picture of a rose in my mind that is grown in a desert. what i'm trying to say is that the our afghani literature is so high in its essence that despite our political conditions of afghanistan for the past 5 thousand years, the light of wisdom found its way to keep it bright and nurture pure love of faith in the dry land.

tashakor. Allah hafiz

[1000AKing]

Indeed brother, very well said, thank u very much. But I don't know what u exactly mean by "despite our political conditions of afghanistan for the past 5 thousand years" only a few centuries ago we had Abu Muslime Khorasani and before that we had Sultan Mahmood Ghaznawi and some others who did great things to improve our Dari literature, only Jaji and Mangals have been trying to destroy it!

[kabaye01]

you sound like a reasonable person, but your last sentence need correction, lets put it this way some terible people they could be Mangal or Hazara or Tajik or the english people whom abolished Farsi from India.

I am Pashtoon and i love Farsi and maulna and you.... deep in my ZELA.

so please do not hurt our feeling.

JANDAY DEY WEE AFGHANISTAN

TILL DE WEE MAULANA BALKHI

[MrNaweed1]

lol (Jaji and Mangals ) i like it

[1000AKing]

Rast megom dega, isn't it like that? lol

[MrNaweed1]

Hey (....Jaji wa mangal) Let me know for your new uploads please

[nak1950]

beautiful, inspiring.

[1000AKing]

Yes it is, thanks :)

[allenjalali]

Thank you, Thank you, Thank you......

I heard this poem in a Persian Classical music and I fell in love with it.... The poem itself in Afghani is as beautiful as Iranian one..

Thank you......

Allen from Hong Kong.

[1000AKing]

You are welcome brother :) I'm glad you liked it. I have a few other poems of Mowlana read by the person, they are good too. You go to my page and listen to them if you want :)

Take care

Peace

[jawadzeerak]

Beautiful...I had listened to this 10 years ago and was always wondering where to get it...thanks for sharing.

[1000AKing]

Salam Jawad jan, u r very welcome, i love her declaims, she is great. I was only 14 or something that I loved to listen to her voice.

[1000AKing]

Salam,

I added two more video with Fareeda Anwari's voice, check them out :)

[rawzana]

Besir aali, thrilling, romantic wa ziadtar az on. Yak jahan sopas az nasher on.Montazer parcha haye digar sheri dar youtube.

Qaamat Atazai

[1000AKing]

Tashakor az nazare lotfetan, inshallah sare forsat baz parcha hai degesha ham mesazom wa dar youtube memanom. Stay tuned.

1000AKing (Hafizullah Himmati)

[1000AKing]

Salam,

Check out the new videos I uploaded yesterday :)

Enjoy them

[rawzana]

Thrilling!

[1000AKing]

Thrilling? I'd call it romantic...