ästa texten som någonsin skrivits, ögonen tåras varje gång! "Och när staden ligger tom inser du att det är så ditt lev ser ut, och allting är som förut" :') fint.
For all none swedish speaking fans of this poetry. The bulk of the translation is not mine. And nota bene: the one who did virtually translated it verbatim.
I just tweaked a line or two but especially the last line:
"Och allting är som förut" can be translated into "And everything is just like before" but NOT in the songs context. It's supposed to be:
Jag onskar dig lycka till ocksa! Det gor sa ont i den aldern, man blir sa naken infor dem som vill en illa. Men jag tror att man blir en starkare person till slut. De som fryser ut/mobbar, de kanske kommer att skammas for resten av livet. Jag hoppas det.
vafan! varje gång jag hör den blir jag tårögd! ;') kent är bäst, de går bara inte att förklara! det är nått man måste inse, nått man måste fatta. Kent är godis för öronen <333333333
oh yeah. first time I heard kent´s music, I thought it was shit.. I´m happy I´m no longer a "estetfjortis" som lyssnar på det man ska lyssna på om man nu är en sån, klart.. kent är fan grymma. de har massa kärlek o sorg o vackra grejer att framföra. bra att nån gört ibland. Idag är kent bäst.. efter pink floyd, dem är bättre på allt.. tillomed bättre än ninjor
a fy faan... underbart. finns det dövackra låtar som denna finns det faktiskt hopp att mänskligheten tillslut fattr.. peace. i love peace... god.. I´m stonded.. hih jag är från sverige o skriver på engelska. tex
Great song, they can compete in terms of light rock with any other British band as well. His voice sounds more mature on this? I like the new album even more, btw, what does the picture mean?
Kent är mitt favorit band. Dem är så jäkla bra, musiken kommer från hjärtat på dem.
julia30ist 4 days ago
ästa texten som någonsin skrivits, ögonen tåras varje gång! "Och när staden ligger tom inser du att det är så ditt lev ser ut, och allting är som förut" :') fint.
Susilull 6 months ago
Comment removed
Susilull 6 months ago
Comment removed
Susilull 6 months ago
Öronorgasm och tårögd varje gång jag lyssnar på den här! <3 Förövrigt, texten ser så himla fel ut på engelska haha!
ozthojvel 1 year ago
I love this song even if i don't understand lyrics
younes200000 1 year ago 5
Ingen skriver låtar som Jocke Berg.
MonaStahlin 1 year ago 2
Äskar när han sjunger ''och allting svartnar i panik''
MoaToaLingonFoa 1 year ago 7
For all none swedish speaking fans of this poetry. The bulk of the translation is not mine. And nota bene: the one who did virtually translated it verbatim.
I just tweaked a line or two but especially the last line:
"Och allting är som förut" can be translated into "And everything is just like before" but NOT in the songs context. It's supposed to be:
"And everything remains the same"
pandalarocca 1 year ago
The Bungler / The Fuck up / ie, someone who always fails...
You’re walking in your inimitable way
Over the school yard’s gravel by yourself
In your newly cut hair like an Irish idol’s
Your reflection in window glass
Admire every step you take
And something flashes
Green red yellow lights
You were on needles when you came
With your smuggled-in intoxication
pandalarocca 1 year ago
And they switch off all the lights, for one final quiet chance
And everything blackens in a panic, when you see that everyone already has a dance
And everything remains the same
And you remember who you were with contempt, a little hatred
And you become your mother or father
You have changed your ways, erased every trace
But in your soul yes far, far within echoes the teenager’s roar
pandalarocca 1 year ago
And something flashes
And they switch on all the lights
And you were alone when you came, now the magic has burned out
And then they switch off
All the signs all the lights
And when the park lies empty, you realise that your evening just ended
And everything remains the same
pandalarocca 1 year ago
And something flashes
And they turn on all the lights
You were alone when you came
And you are just as alone now
And then they switch off all the streets all the houses
And when the city lies empty you realise
That that’s what your life looks like
And everything remains the same
pandalarocca 1 year ago
hvorfor?!!
zertathista 1 year ago
Denhär låten är den vackrast någonsin.. go kent!!!<3
Sashaa94 1 year ago
Helt otroligt vad bra denna låt är. Jag blir helt tagen.
jaevel92 1 year ago 3
och såå blinkar d till!
CactusScreamO 1 year ago
Les Misérables... riktigt bra skit. Spelade barnhuvudrollen i den i malmö. för övrigt är det en riktigt jävla bra låt
vivalaMalte 1 year ago
Denna låten har varit en favorit sen den kom. Dessa minnen jag får tillbaka när jag hör den. Underbar är den!
Vinterglas86 2 years ago 2
hermosa cancion viva kent
bkncito
registrox 2 years ago
Helt klart en av de bästa svenska sångerna som gjorts!
OhNoezWhy 2 years ago
riktigt överstört bra
elovestedt 2 years ago
Jag fattar de inte.. får ren gåshud av den här låten. Prisa Kent!<3
Chaincow 2 years ago 2
Hoppas inte det är olagligt att replaya låten 300+ gånger.
I så fall är jag på Polisens dödslista. :(
med andra ord är låten så vacker.
CarboneDrac 2 years ago 6
Jag har anmält dig nu, RUN!
mrchriss 2 years ago
tror inte du missade så mkt, vår bal sög
ad00mski 2 years ago
Åh herregud, den här låten fårc mig gråta! Den är så vacker! :((
EnArgFlippy 2 years ago
I don't understand a fuck. But I love this song ... ;)
Witcherq 2 years ago 8
Haha that's the spirit <3 You will love it even more when I translate it too you. If you want ;)
jimlicious 2 years ago
Sure I want ! If it's not a problem for you
Witcherq 2 years ago
très belle balade
bingetnicobingo 2 years ago 2
takk fyrir
leVeritamusic 2 years ago
jag tror de flesta av oss känner igen sig mer lr mindre :)
obzerverz 2 years ago
och kram till dig med!
closetbug 2 years ago 4
Jag onskar dig lycka till ocksa! Det gor sa ont i den aldern, man blir sa naken infor dem som vill en illa. Men jag tror att man blir en starkare person till slut. De som fryser ut/mobbar, de kanske kommer att skammas for resten av livet. Jag hoppas det.
closetbug 2 years ago 4
kENT <3<3<3
MrIsak12 2 years ago 2
rysa <3
747jarnspoken747 2 years ago
tack själv :)
obzerverz 2 years ago
Fan alltsa... Den har laten ar ny for mig.
Minns sista skoldansen. Alla mina kompisar blev uppbjudna. Ingen sag mig. Jag gick aldrig pa nagon skolfest efter det. Aldrig.
closetbug 2 years ago
det är bland det värsta som kan hända en. att ingen ser en, att man är osynlig. men visst är det bättre nu?
hej747 2 years ago
Det ar det verkligen. Jo, det ar battre nu nar man lamnat skolan, fast man blir pamind da och da, men alla har sina sorger. Man klarar sig! :)
closetbug 2 years ago
exakt såå var det för mej oxå
worldbmx 2 years ago
hoppas det ar battre nu.
closetbug 2 years ago
Stranger
right?
Kungeninkorea 3 years ago
dunno :)
Medicinee 3 years ago
No not stranger .. Uhm .. klåpare.. "bungler"
Sehda 3 years ago 2
oh..my mistake
thx !! : )
Kungeninkorea 3 years ago
M.....
HeartBeatOfYourLife 3 years ago
jag kan inte låta bli att sakna.. kent-låtar gör mig lika nostalgisk som ett barn.
hej747 3 years ago 7
precis samma här, får nästan alltid tårar i ögonen också.
cobrastern 3 years ago
Helbra låt =)
warmsteel 3 years ago 4
Kent är legender.
merwa19 3 years ago 8
men där inne ekar tonåringens vrål... Oh jocke...
XXXLaserCatXXX 3 years ago 4
Kent är kärlek! ^^
Medicinee 3 years ago 4
Nu sitter jag här med gåshud. Så vackert att det gör ont...
avtryck1 3 years ago 27
^^^^^^
Medicinee 3 years ago
Otroligt bra låt, ofta underskattad
Fiskbete 3 years ago 4
När man lyssnar på denna är det som att tröka in 22 stycken sockervadd i öronen. Som Hampalimpa sa ; Tack Joakim Berg! Tack Kent!
CooltNamn 3 years ago 5
Jocke Berg är ett musikaliskt geni<3
ImNotLikeMe 3 years ago 6
Deras bästa låt, fan blir jämt tårögd när jag hör den. Man kan inte annat än älska den. <3
Mirramar92 3 years ago 6
vafan! varje gång jag hör den blir jag tårögd! ;') kent är bäst, de går bara inte att förklara! det är nått man måste inse, nått man måste fatta. Kent är godis för öronen <333333333
GuessHw0 3 years ago 8
helt underbar låt, nog en av dom allra bästa
xPOPFLiKKA 3 years ago 6
Deras bästa låt, utan tvekan.
FilipM 3 years ago 6
this is certainly one of the best kent songs ever.. the arrangement of the music (specially towards the end of the song) is mind blowing... kent <3
donkhodehelio 3 years ago 8
the best song from 'du och jag, døden' ..
louisedue 3 years ago 5
väldigt vacker
MirreMirreMirre 3 years ago 4
din mamma har smak! :p
Medicinee 3 years ago
En av Kents bästa låtar, absolut <3
Mathildasomfan 3 years ago 3
For en fantastisk låt, fra et like fantastisk band!
StadJon 3 years ago
oh yeah. first time I heard kent´s music, I thought it was shit.. I´m happy I´m no longer a "estetfjortis" som lyssnar på det man ska lyssna på om man nu är en sån, klart.. kent är fan grymma. de har massa kärlek o sorg o vackra grejer att framföra. bra att nån gört ibland. Idag är kent bäst.. efter pink floyd, dem är bättre på allt.. tillomed bättre än ninjor
ploknar 3 years ago
james blunt är alltid mig trogen :p
Medicinee 3 years ago
james blunt suuuuuuger!! Engelsmän hatar sig själva för att james blunt också är från england. Det e SAnt!! jag lovar :P
/Du & jag kärleken <3
91tipe59 3 years ago
a fy faan... underbart. finns det dövackra låtar som denna finns det faktiskt hopp att mänskligheten tillslut fattr.. peace. i love peace... god.. I´m stonded.. hih jag är från sverige o skriver på engelska. tex
ploknar 3 years ago
definitely one of their best songs
CampbellCrazie 3 years ago 3
hello mr good taste!
Medicinee 3 years ago
Jag kommer ihåg första gången jag hörde kent. Och fattade hur jävla mycket musik kan betyda.
Kent är helt underbara <3
ImNotLikeMe 3 years ago 2
bra bra smak :p
Medicinee 3 years ago
Possibly the best song by Kent ever. Kärlek till Klåparen <3
memyselfandwe 3 years ago 4
mkt mkt <3 :P
Medicinee 3 years ago
Great song, they can compete in terms of light rock with any other British band as well. His voice sounds more mature on this? I like the new album even more, btw, what does the picture mean?
treble41 4 years ago
the picture is from a classic novel called "les miserables" and is about the lower class of the society ^^ (which I didn't know of when I picked it)
Medicinee 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
vikken jävla emo!
yoghurtmannen 4 years ago
usch, hatar yoghurt
Medicinee 4 years ago
Låter stämmer in exakt på hur mitt liv brukar vara för det mesta :(
stenaldo 4 years ago
Detta är kärlek. Sann kärlek.
becka747 4 years ago 3
bästa låten för fan av hans ballader! :D
EriicTheKing 4 years ago
Tycker om....
kerstinjuhlin 4 years ago
Jag Älskar Den Låten Men SåKlart Andra Oxå Den Här Låten Var Sorlig <3
Abdul18 4 years ago
så sorglig men såå vacker
gurrapunk 4 years ago
instämmer, vad två öron klarar är ännu bättre
Medicinee 4 years ago
Les Miserable - kent hmmm... ^^ stämmer inte så bra ihop
indielondon 4 years ago
tycker du? jag bara letade efter ordet miserable och hittade denna
Medicinee 4 years ago
det vet jeg vel, klarer så vidt å vente:):) skal på konserten i trondheim, koonge
HagnestaHill747 4 years ago
takk ;) love this song, and every other song by Kent <3 greetings from Norway !!
HagnestaHill747 4 years ago