Gerhard Bronner singt "Der Gschupfte Ferdl"

[thleyelthy]

hat irgendjemand chords zu dem lied?

[YgorNordwand]

Bronner hat ja noch 'ne hochdeutsche Version davon gemacht: "Der blasse Gustav", damit man es auch in Deutschland versteht. Es kostete ihn, nach eigenen Angaben, "ein Vielfaches der Zeit, die ich für die Verfassung des Originals benötigte" (Zitat!). Von Georg Kreisler gibt's dann noch eine, sehr freie, Übertragung ins Englische: "Dirty Ferdy", (von seiner Tochter Sandra gesungen auf der CD "Salut Für Gerhard Bronner" zu finden). Von ihm selber nur auf der sehr seltenen EP "Joker II" von 1958.

[dercobo]

fader gehts ja nicht... der qualitinger hats um welten besser gesungen... auch die mundart kommt beim qualtinger besser rüber...

[rvgw]

der text rechts ist von der qualtinger-interpretation..

[nerd9r]

Hätte das nur der Bronner gesungen wär es nie so berühmt gewordent. Der Qualitinger war ein Original.

[TheVedl]

hat irgendjemand noten für das lied? es reichen auch nur akkorde!

[Balonia1986]

Ich mag die Stimme von Bronner ja noch lieber als die von Qualtinger, aber den wienerischen Dialekt liebe ich so oder so *g*

Aber der näselt, der Bronner, oder? Ich habe einen anderen Sketch der Truppe auf dem IPOD, da näselt Bronner in einer Sequenz so stark, dass ist selbst Theo Lingen nix dagegen. Aber irgendwie mag ich näselnde Sänger bzw. Sprecher.

[2307ela86]

a supa schmä - da hamma glacht - GrenzGenial

[hhhamburgerjung]

Klingt ja lustig. Gibt's das auch mit Untertiteln?

[callas5]

is fast net zu dermachen.

[mozartzuvielenoten]

auf der seitn is jetzat auf jedenfoi amoi der Text!

[callas5]

hm, entgeht mir da irgendwas? wienerisch -- deutsch, damit sas a vasteh'n?

[Tscheriff]

untertitel xD

[BehindParanoidEyes]

qualtinger und bronner kann man da einfach nicht vergleichen, aber beiden versionen haben schon was :-)

[mozartzuvielenoten]

Klar, darum hab ichs auch hochgeladen :)

Andererseits hat Bronner auch selber mal gesagt, dass er nicht der ideale Interpret für sein Lied ist.

[BehindParanoidEyes]

wirklich? das hab ich nicht gewusst... hab aber jetzt für meine matura ein spezialgebiet über das österreichische kabarett geschrieben, da waren schon ein paar sehr amüsante sachen dabei ;)

[mozartzuvielenoten]

Ja, er sagt das in seinem Buch "Die goldene Zeit des Wiener Kabaretts".

Lustig, und ich schreibe in meiner Diplomarbeit über das Thema...

Alles Gute für die Matura!

[MrSuperheli]

@BehindParanoidEyes

Völlig Recht, völlig Recht.....beide ein Wahnsinn, aber...

Mir persönlich gefällt die vom Qualtinger besser, des hot hoit a...Perfektion....

Jedoch...dem Meister Bronner gebührt natürlich die grössere Ehre, ER hats ja schließlich geschrieben ;)