Hi, can somebody translate this song in to Dari/Farsi...we will be more than happy...my uncle is a Farsi poet and he really wants to know the translation of this song.
Thanks alot and pakistan/Afghanistan should be proud of Ghani Khan, he is a great man
da Ghani Khan poetry dasay la zawala poetry da chay da , da her wakht ao da her fikar laronko ta naway ao jwanday da.....da estilahi poetry da ,,,da islam ya da pakhto khilaf bilkul ham nada....
what if sum one drinks??what if sum one has nt been a virtious person??wt if sum on is commitid??whatt...??????will we be adressing ppl on the day of judgement??Its Allah...let him decide the fate...we shudn interfere...wt so ever he was,bt in m point ov veiw he had a great personality,he was very opstimistic , a gr8 philospher,nd an out standing poet.if we focus on his poets ,wt he has written is all true nd la tat do haf a bak ground...nd sardar ali has given a gd taste to it...!
lol..he is not talking about wine..its sufie or islamic spiritual way of expressing love for Allah (swt), Jaam and Sharab is refered to love and submiting yourself to Allah..its very deep..ordinary people cannot understand Ghani khan baba
thank you.Ghani Khan attended engineering university here in the US.and was reflecting over the misery of the farmer working for fifty cents a day in utmanzo bonda verses the life of the vineyard owner living a life of comfort.i am sure he took many tours of the region and cried over the hellish life of his people.
Ghani khan had a strange sense of humor. FROM THE LAST 30 YEARS I have been reading KULIATE GHANI Like KORAN , Sardar ali and i were students in engineering university back then. I used to tell sardar ali to sing ghani kahn's poetry with a touch of Nashanas music , Later on sarada ali did go to Afghanistan , I am glad he did listen to me after all.
krhapa rora khapa keega ma kho da gani khan shayeray zmong da pukhto culture awo da islam dwano khilaf da.....dasi shayri chi paki maeena seena da reekhamo na pasta seena awo beshomara dasi alfaz istimaleeg aga da islam awo zmong da pukhtanoo rewayato hom khelaf de....iktelap siraf da nazreye day... da aga nazrya pa europe ki chaleeday shi zmong pa pukhtoonkwa ki na....
we should think in broad view , if you think in positive way he is right . if you think like Taliban then he is not good . You like dance but not dancer , we like music but not mucian . we pray day and night but when come to money matter we forget the right of others.
the only one that can imagine the emotional sitiuation
aqeel1119 3 weeks ago
very nice very nice taker i love you. your voice is very beautiful.
noman1133 4 months ago
Ghani.levanay.Kafir>>>> Love You
TheMRTIMBUK2 6 months ago
Takara Mar shay Bas Mar Shay.... Sa Ba Waim
TheMRTIMBUK2 9 months ago
Ghani Khan Baba a great Pakhtoon, a great Philosopher and a great poet.
nasiriqbalafridi007 9 months ago
best....!!!!!!
1766909 9 months ago
it's amazing whenever i listen this ghazal I always become very sad.
eastlondonboy100 11 months ago
Hi, can somebody translate this song in to Dari/Farsi...we will be more than happy...my uncle is a Farsi poet and he really wants to know the translation of this song.
Thanks alot and pakistan/Afghanistan should be proud of Ghani Khan, he is a great man
zhakfarjan 11 months ago
da Ghani Khan poetry dasay la zawala poetry da chay da , da her wakht ao da her fikar laronko ta naway ao jwanday da.....da estilahi poetry da ,,,da islam ya da pakhto khilaf bilkul ham nada....
nasiriqbalafridi007 1 year ago
deera ala
khaaan14 1 year ago
God bless ghani khan baba and his family
pukar0000009 2 years ago
ohhh wow
realli ture
realli ture
realli ture
realli ture
sweet lips test amizy LOL
AfgJawid 2 years ago
Very very very very gooooooood takkar
mrafridi4u1 2 years ago
its beautifull, GHANI BABA is gr8 we all pashton are proud of him and his family. thanks to takar for giving his poetry and lovely shade
viruskhan786 2 years ago
what if sum one drinks??what if sum one has nt been a virtious person??wt if sum on is commitid??whatt...??????will we be adressing ppl on the day of judgement??Its Allah...let him decide the fate...we shudn interfere...wt so ever he was,bt in m point ov veiw he had a great personality,he was very opstimistic , a gr8 philospher,nd an out standing poet.if we focus on his poets ,wt he has written is all true nd la tat do haf a bak ground...nd sardar ali has given a gd taste to it...!
sangota1 2 years ago 2
thank you for sharing your thoughts and learned opinion.
krhapa 2 years ago
lol..he is not talking about wine..its sufie or islamic spiritual way of expressing love for Allah (swt), Jaam and Sharab is refered to love and submiting yourself to Allah..its very deep..ordinary people cannot understand Ghani khan baba
Jupaley 2 years ago 2
thank you.Ghani Khan attended engineering university here in the US.and was reflecting over the misery of the farmer working for fifty cents a day in utmanzo bonda verses the life of the vineyard owner living a life of comfort.i am sure he took many tours of the region and cried over the hellish life of his people.
krhapa 2 years ago
Ghani Khan/Sardar Ali Takker.......
saquibsher 3 years ago
THE THEORITICAL CONCEPT OF GREAT PUSHTO POET GHANI KHAN ABOUT PUKHTOONS.
Pukhtoons love fighting but hates to be a soldier,
Love music but has a great contempt for musician,
Pukhtoon is kind, hospitile and gentle but hates to show it,
Love his new rifle and old wife,
Hot blooded, hot headed, poor and proud with strange principles,
Might be a loving friend or a deadly enemy!!!
saquibsher 3 years ago 2
i am hopeful,pukhtoons have hit bottom now there is one way to go up and up.ghani khan's poetry is full of inspiration
and a calling for modernity..
krhapa 3 years ago
Ghani khan had a strange sense of humor. FROM THE LAST 30 YEARS I have been reading KULIATE GHANI Like KORAN , Sardar ali and i were students in engineering university back then. I used to tell sardar ali to sing ghani kahn's poetry with a touch of Nashanas music , Later on sarada ali did go to Afghanistan , I am glad he did listen to me after all.
leobaba7 2 years ago
thanks a lot for the info and your comments.
krhapa 2 years ago
You right , i agree beremember these point.
Dont like his brother when poor as well wealthy.
anwarcanada310 2 years ago
Still he was a great poet and philospher,our Pashto language ever had.
talkhanyam 3 years ago
do not view from on aspect, you need to think from other as well. yes its true that he was using drinks but it is upto Allah and him.
ozankhan1 3 years ago
krhapa rora khapa keega ma kho da gani khan shayeray zmong da pukhto culture awo da islam dwano khilaf da.....dasi shayri chi paki maeena seena da reekhamo na pasta seena awo beshomara dasi alfaz istimaleeg aga da islam awo zmong da pukhtanoo rewayato hom khelaf de....iktelap siraf da nazreye day... da aga nazrya pa europe ki chaleeday shi zmong pa pukhtoonkwa ki na....
jawad4125 3 years ago 3
yao shahrabi shayer chi pakhpala hom na poyeda chey sa ghol ye kwaral.........
jawad4125 3 years ago
kha aw bed her sari ke shta,ta kho asey da sro merchako pa boujey naast ye.
krhapa 3 years ago
Dair aala !!! I like the reply
leobaba7 2 years ago
we should think in broad view , if you think in positive way he is right . if you think like Taliban then he is not good . You like dance but not dancer , we like music but not mucian . we pray day and night but when come to money matter we forget the right of others.
anwarcanada310 2 years ago 2