Arch Enemy - We Will Rise (Subtitulado Español)

[imbfoeticide]

Si les gusta Carcass los invito a pasar por mi canal, tengo muchos letras de ellos

[stigma199o]

Mar De MEDIOCRES LOS VAMOS A HACER MIERDA

[fandeevanescence]

este tema es mi favorito de arch enemy

[Dianarocks333]

aamooo estaa bandaa son los mejoress

!!!! yeahhhhhhhhhh!!!!

[Johny1500]

La traduccion no deberia hacerse sobre we'll rise sino we'll rise above, rise above significa sobreponerse a algo,estar por encima de una situacion o alguien, mas o menos en esa tonica por asi decirlo, por que eso de nos levantaremos sobre.. no pega mucho.

Por lo demas un pedazo de video y cancion :P. Saludos.

[Johny1500]

@Johny1500

Se me olvidaba Bliss lo puedes poner mejor como felicidad, por eso de que si se vive en la ignorancia se es feliz. Aunque es algo mas libre, cada cual como quiera.

[ElLOCOsanty]

que bueno seria tener una novia asì como angela porque es metalera y esta re buena

[aeterno777]

arch es lo mejor sigan echandole ganas a la musica y para adelante los amo att sweet



[angelcaidop4]

Estas son guitarras y no mamadas.

[david2062]

A good friend of mine, Machi, made me know this group. She sings so hard as the Arch Enemies singer.

An absolutely great group.

[edgaro91]

ps ta chida la traduccion aunq los subtitulos estan un poko grandes, aun asi buen trabajo . xd

[unimal1288]

Groso la traduccion carnal chido por tomarte el tiempo

[satiz11]

La vocalista de ETHS tambien es muy buena ^^

[ardan666]

y x ahi lei q es la unica vocalista femenina q canta death, estan seguros? yo diría q es UNA de las tantas bandas q tienen vocalista mujer, solo q ella es conocida a nivel mundial en nuestro mundo metalero, solo piensenlo, hay bandas de todo el mundo q falta conocer en este gran mundo de bandas metaleras urbanas y grupos de amigos q faltan x conocer, nunca terminaremos de aprender todo lo que este mundo musical del metal nos ofrece!

[Commandish]

chingas a tu madre pendejo mierdero...

[UYAGOA]

@ardan666 hay muchas mas mujeres kantando death, komo dices el mundo del metal es demasiado extenso, cripper tiene una vokal femenina, aunque hacen thrah, el kanto es gutural, al igual que la vokalista de decadence , pero kon la que si me fui de espaldas es kon la vokal de PSYCHOBOLIA, banda de drutal death metal, ella si deja korta a angela y a muchas mas...

[Meriel109]

@ardan666 si pero las bandas a fin de cuentas se clasifican x generos, chanse y si es la unica k canta death

[Melwagwen]

@ardan666 Tienes TODA la razón con eso que NO es la única vocalista femenina con voz gutural. Gory Lori de la banda Nuclear Death es uno de los muchos ejemplos de bandas que ya existían MUCHO antes.

[ardan666]

disculpen x la traducción, pero preferí saber q decía el tema y tenerlo ahi en el youtube, si quieren q se traduzca mejor es cosa de ustedes amigos mios, solo es cosa de una buena intención, solo quise aportar mi granito de arena.

[bikefreak2009]

no es heavy metal asnetes es death metal jjajajaja

[ElMaestroDelMetal]

pana qe buena letra! es esta la unica banda de death en la qe una mujer hace la gutural?

[rapcoremanx]

hay muchas bandas con mujeres q hacen guturales las q t puedo recomendar son the agonist cadaveria y algunos temas d otep

[Necromicom6]

wall of jericho, opeth, otep, arch enemy, epica, after forever, exilia, lacrimosa, lacuna coil, nightwish, entre otras bandas... algunas q nombre son goticas y otras metal xD ... jajaja pero existe miles d bandas con mujeres vocales, tanto guturales, operisticas y normales... pero para mi la mejor es lejos Angela Gossow y la que le hace la pelea es la Wall of Jerico :D !!! son las 2bestias

[chirola666]

pero ninguna se compara con arch enemy....

[dinchiz]

jajaj es la mejor banda del heavy metal.

[ElMaestroDelMetal]

jaja según tu es heavy metal....

[StDaniel93]

jajaja que chistoso decir que es heavy metal jajajaja

[magicpotion01]

muy buena voz y muy buena la banda!!! a mi me encanto!

[crackingthegod]

claro para miq entroa mundo traductor pero buen trabajo ptm ya cansa aprendere ingless carajo

[andresmoratoledo]

Traducción... Bastante deficiente, amigo.

[15edge]

buena musica arch enemy y el death metal es la neta

nos levantaremos

[vitudebit]

SOn la ostia los mejores! gracias por el video.

Viva la Anarquia!

[Therion114]

angela rulz!!

[soniamaiden]

amazing like this girl song long life to metal

[janitafbel]

kw wena la mina la kaga sige subiendo!!

[LegendarioGP]

exelente video ;)

[kabinettderliebe]

al chile tengo que aprender a hablar ingles ya me canse de tener que buscar traducciones

[kurorosss]

nahh q hdp la letra lo mismo y me dio miedo verlo xD!!!!

[danieldeathrider]

buena traduccion aunque con algunos errores pareciera que lo tradujiste cin un traductor automatico varias frases pierden el sentido real de lo que quiere decir

[ZuRieLpere]

muy bueno sigue asi

[DarthOxkar]

Hey muy bacano, muchas gracias..sigue traduciendo musica de Arch Enemy. Saludos.