@levitca tsiggana magisa tou pothou zografia me 2 karvouna sta matia gia sena klain k peftoun stin fotia agapes p ekanes kommatia...zafeirenia mou tin kardia mou exeis parei kai stous dromous t vardari trigirnw zafeirenia mou to onoma sou agapimeno stin psixi mou xaragmeno tha nai oso zw.... tsiggana moira mou melagxolia mou fovamai monos ta skotadia egine i pikra mou apelpisia mou kai den koimamai poia ta vradia...zafeirenia mou klp klp NA TOI OI STIXOI
(2) Gypsy a witch, a painting of lust with two coal eyes crying for you and fall in flames all the love that cutting My Zafirenia my heart has taken and on the streets of Vardari around My Zafireneia your name is popular in my soul will be engraved while i am alive
The song refers to a gypsy, the Zafirenia, which has two black eyes, and has become the erotic yearning of all men in the Vardar (Thessaloniki). All have the allure and fall fire to conquer.
....if somebody would , PLEASE.... give me a little translation...please, guys! I love Zafiris Melas....makes me cry....I miss this music and everything about the Balkans.....thanks in advance
pano apo ola na min eimaste prokatilimenoi! as eimaste anoixtoi se ola ta tragoudia pou milane gia agapi erota kai filia apo opoion ermineuontai anekseretou an einai tsigganos ellinas h otidipote allo... to tragoudi einai fovero opos kai o zafeiris...
πολύ πολύ ωραίο!!!!!!!!!!!!
nemesisGreekpride 1 week ago
κομματαρα
alanboyist 1 month ago
Anatrixila !
dimikoz4 1 month ago
to onoma m einai zafeiria opote oti kai na ginei einai to tragoudi m!!!!!!!!
irompasdani 3 months ago
eeeeeeeeeeeeeeeeelaaa...
Stouza 3 months ago
re paidia apo to 2:28 mexri to 2:48 den ta spaei?? h mono emena me kseshkwnei?!!!!!!!
troutrou89 3 months ago 2
@troutrou89 ομοιοπαθης
Hazard21R 3 months ago
οντως απο 2:28 ξεπατωνει
alanboyist 1 month ago
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο ΚΑΗΜΟΣ ΠΟΥΤΣΑ ΛΟΥΣΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ..
ArisVeria 5 months ago 6
zafeireneia kai ta arxidia mas kouniounte
6510686 6 months ago 2
to myalo m exeis parei.......
debbiedim 6 months ago
greece forever
kostafirewind 9 months ago 4
megale zaferiiii!!!!!
child13ultras 11 months ago
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΟΠΑ ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΣΟΥ!!!
eurytanas 1 year ago 3
dwseeeee rr trelaaaaaa!!!!!!!!!!
sokin7777 1 year ago
3 atoma den vazoun ta karvouna sta matia ,alla ston kwlo :D
specialonelamia 1 year ago 7
Δώωωωωωσσσσσεεεεεεεεε μωρή καψούραααααααααα!!!!!!!!
TheNikos1980 1 year ago 2
απλα θεικος!!!!!!
koukoukous 1 year ago 2
Dwwwwwwsssseeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!
LLaLuBY 1 year ago 2
@lisaearslove se efxaristo poli..!
levitca 1 year ago
melas 4 ever!!!!!!!!!!!!!!!!
lisaearslove 1 year ago
Comment removed
lisaearslove 1 year ago
pou boro na vro tous stixous????
levitca 1 year ago
@levitca tsiggana magisa tou pothou zografia me 2 karvouna sta matia gia sena klain k peftoun stin fotia agapes p ekanes kommatia...zafeirenia mou tin kardia mou exeis parei kai stous dromous t vardari trigirnw zafeirenia mou to onoma sou agapimeno stin psixi mou xaragmeno tha nai oso zw.... tsiggana moira mou melagxolia mou fovamai monos ta skotadia egine i pikra mou apelpisia mou kai den koimamai poia ta vradia...zafeirenia mou klp klp NA TOI OI STIXOI
seida27 1 year ago 10
ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΩΣΤΗΗΗΗΗ ????????
ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΣΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟ
ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
TheSofi154 1 year ago
ΠΕΣ ΤΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΚΩΣΤΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ
TheSofi154 1 year ago
ζητω η καψουραααα
dutch1845 2 years ago 2
kommatara anepanalipti...to onoma sou agapimeno stin psihi mou xaragmeno 8a xw oso zw!..akou stixo!
agrotaki 2 years ago 4
Άσμα!
τσιγγάνα μοίρα μου μελαγχολία φοβάμαι μόνος μου στα σκοτάδια !!!
έγινε η πίκρα μου απελπισία μου και δεν κοιμάμαι πια τα βράδυα ...
Ζαφέιρης ο Ελληνάρας !!!!
να ΄σαι καλα vig 7!
RANIAGA 2 years ago
This has been flagged as spam show
Άπαικτος
arist1972 2 years ago
Άπαικτος
arist1972 2 years ago 3
Comment removed
arist1972 2 years ago
thank you
SuperDp23 2 years ago
καταλαβες τωρα vig 7..........φωναρα ο ζα-με αλλα....
xatzigiorgos 2 years ago 2
telio!!!!!!!!!!!!!!!
lolipop503 2 years ago 2
Comment removed
SuperDp23 2 years ago
komatos i like
SuperDp23 2 years ago 2
εχει βρει καποιος κανενα βιντεο με Τερζη - Φωτιαδη - Μελα οταν ξεκινουσανε ;
zitovasil 2 years ago 2
file exo ena diplo cd tous ama 8es pes m
gkazou 2 years ago 2
koryfaio leme...
margaris1978 2 years ago
δε ξερω για σας αλλα για μενα αυτο ειναι απο τα κορυφαια κομματια του ΖΑΜΕ
zitovasil 2 years ago
μελας καρρας αννετα φωτιαδης.-
zitovasil 2 years ago 2
Comment removed
xatzigiorgos 2 years ago
Comment removed
xatzigiorgos 2 years ago
an k den ton paw mia to zamel, afti i ektelesi einai wraia k to tragoudi epishs...mou thimizei ateleiwtes nixtes parea mono me ena ouiski...
AmbientCulture 2 years ago 3
tsigana moira mou melagxolia mou....
schopen07 2 years ago
Comment removed
valantis21 2 years ago
ΖΑΦΕΙΡΗ ΜΟΥ..! ΜΑΣ ΠΗΡΑΝΕ ΧΑΜΠΑΡΙ Κ ΟΛΟΙ ''ΖΑΦΕΙΡΕΝΙΑ''ΜΑΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ..! ΑΓΑΠΗ-ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΝΜ4704...
valantis21 2 years ago
Comment removed
valantis21 2 years ago
Comment removed
valantis21 2 years ago
Comment removed
valantis21 2 years ago
This has been flagged as spam show
NAI DOBRIA PEVEC NA GRECE
MrDALIN85 2 years ago
telio!
simmaxos 2 years ago 4
Popo ..Auto to tragoudi..mou 8umizei ena filo....Allaaa gelia..anamnhseis..nta3..auta einai
benjaminbreeg22 2 years ago 2
Ναι φίλε μου και μένα αυτό το τραγούδι μου θυμίζει τα φιλαράκια μου και τις στιγμές που περασαμε...
lineage2porwsh 2 years ago 3
tsigkana magissa tou po8ou zografia
kostis18Preveza 2 years ago 4
FOR bahtalorom(3)
Gypsy,
my destiny, my melancholy,
I am only in darkness,
the bitterness was my despair,
and no longer the nights sleep .
My Zafirenia ........
sgolf3 2 years ago
sgolf3 2 years ago
FOR bahtalorom (1)
The song refers to a gypsy, the Zafirenia, which has two black eyes, and has become the erotic yearning of all men in the Vardar (Thessaloniki). All have the allure and fall fire to conquer.
sgolf3 2 years ago
Zafeirako eisai ola ta lefta treliari mou...!!
Tragoudara gia gunaikes pou eixame k efugan kai gi'alles pou 8a 'r8oun...
Magkes mi kremate ta moutra gia kamia poutana pou sas pligwse kai den axize mono gia kopeles pou pragmatika t'axizoun..... gi'autes nai...---
tert56 2 years ago 5
....if somebody would , PLEASE.... give me a little translation...please, guys! I love Zafiris Melas....makes me cry....I miss this music and everything about the Balkans.....thanks in advance
Oppaaaaaaaaa
bahtalorom 2 years ago 3
oi ana mnhseis ponane ...........
nikolakhs1977 2 years ago 2
pame ZAME lemeeeeeeee
telisstik 2 years ago
etsi zafeiris mellas ....the best!!!...dwse......!!to kalytero dragoydi..gia kapsoyrides
malastufen 2 years ago
t oraio tragoudi....koubalaei anamniseis..:(
liana093 3 years ago
pano apo ola na min eimaste prokatilimenoi! as eimaste anoixtoi se ola ta tragoudia pou milane gia agapi erota kai filia apo opoion ermineuontai anekseretou an einai tsigganos ellinas h otidipote allo... to tragoudi einai fovero opos kai o zafeiris...
GateAlekos13 3 years ago 7
zAFEIRENENIA MOUUU
pame koryfaio
Aftokratoras13 3 years ago 5
zafiris!!!!!!!!!
K4laMatianoC 3 years ago 4
vamossss aridaiaaa....(pasmale)
liana093 3 years ago
zafeirenia...akoma enas logos pou deixnei oti kseroume n glentame k to niothoume!!!
Punisheryo 3 years ago 34
KOmataraaaaaaaaaaaa
mpampis17 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
kristallenia mou...
SkiesAwaitMe 3 years ago
afto geia na me thimase....... tis 6 to prwi, kai na kshpnaei olos o kosmos, gia th party sou kai mono zafirenia mou, x x x
georgebuggycrc 3 years ago 4
zafirenia moy....to onoma sou latremeno!!!!!!!!!
voulaki20 3 years ago 4
korifi pedia!!!!!!!
panayiotisma 3 years ago
Fillia Stin Salonika
mynamealipasa 3 years ago 5
αυτο ειναι ρ παιδια....
Hackeruniversity 3 years ago
wraio tragoudi magkes
chestie1992 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
gamaoua!!!!!!!!!!korifaio paok re
mermigs4 3 years ago
to kalitero
siorokos 3 years ago 2
epitelous
sistbent 3 years ago 2
etsi. pes ta
domenicman 3 years ago 2
και στους δρομους του βαρδαρη ακομη τριγυρνω..
xrisaaaa 3 years ago 25
πο πο επιτελους
solun82 3 years ago 3