【洋楽劇場】F**k you / Lily Allen 歌詞 日本語訳 字幕

[SHOTSMG]

FK U だってｗｗｗｗｗ

[disagreeableroa]

Lady GaGa is excellent and makes Madonna look like an amateur - Naked Lady Gaga. C0000M -

[WE0621]

本当 LILYは最高！

歌は可愛いのに、毒舌なところもそうだけど、

歌詞が納得できるんだよね。

世界がキリスト教万歳節になってる今、 とても気持ちいい歌だよ。

[jokyjokeyjoker]

こんな気持ちのいい歌は初めてだ（笑

upありがとうございます

[LoveandPeaceInside]

今tokyo FMで放送されてましたよ♪

[rosemirage0131]

FUCK YOU!

[drea2fly4u]

kuhl!!

[pinkrosa1996v]

この人昔の曲を歌詞買えて自分の作品として出してるだけじゃん



[ILOVEGACKTXD]

メロディーがやさしいから、Ｆ＊ＣＫという汚い英語も全然いやな­感じできこえなくて乗りのいい感じで聞けますね＾＾　ここがＬＩＬＹのすごいところですね　

[youta1109]

この曲を聴いてlilyを嫌いになるのかと思ったら

もっと好きになってしまった

あら不思議ｗ

しかもいい曲だしｗｗ

[garireo65]

翻訳巧い・・・ありがとう。

[problema92]

класс

[miguelbilro52]

Adoro ( 愛 )

[ReginaStones]

音質もさることながら

日本語訳まで！upありがとうございます（^0^）

[Chronolink444]

思いっきり笑ったｗｗ

歌詞に激しく同意ｗｗｗ　Fuck you!!

[cubuti11]

ユダや原理主義嫌いな人の心情かな？

[SweetJackie0116]

本人はよくライブでこれはブッ＊ュについての曲だと言っていまし­た。書き始めた当初は特に特定の人はいなかったらしいですが最終­的にそうなった、みたいなことを言っていました。

[cubuti11]

スコットランドサッカーサポーターの動画で相手サポを卑下する為­に使われてました

その動画を観ながら聴くと爆笑です

[0011OK]

なるほど。なるほど。

[41risa41]

翻訳すごいですね

頑張ってください

[3DMakerIkue]

this is pretty cool

[Roythecoolest]

Hahahaha

[shin19772002]

ありがとうございます。　次回も、楽しみにしています。

[nirdies]

過激な歌詞だけど、メロディがかわいいんで許せる・・・。あの人­の事を皮肉ってんのかな？

[pumbsteri]

違います。全然皮肉じゃないよ。

アメリカのキリスト教の片寄った人や人種差別主義者とかについて­歌っているんです。例えばブッシュが好きな人。

日本語が悪くてゴメン。

[nirdies]

ふうん。

どの国にも偏った考えの人はいますね＾＾

[chelsmap]

@pumbsteri

「キリスト教の片寄った人」というと語弊があると思います。

日本だと言葉や例えで説明するのは難しいけど、

神社やお寺に行く事と気持ちの面では同じなんだし・・・

何かちょっと違うかなって思います、ごめんなさい；；

書いてる方が言うように、他の曲同様リリーが素直な気持ちで書い­ていたら

ブ◎シュの顔が浮かんできた、と言う方が近いのかもしれないです­ね。

[qraziiezZ]

xDD