@orzechgda3756 , nie wiem czy jesteś bardziej najebana odemnie ale twierdzę że nie rozumiem twojego komentarza , trwała tu dyskusja że coś tam....(huj wie nie pamietam) i się udzieliłem że warto wyjechać na pewien okres do krajów anglojęzycznych i tam w krótkim odstępie czasowym nauczysz się tyle co przez 6-7 lat angielskiego , bynajmniej tam było w moim przypadku :D
Jak ja kocham jak ktoś pierdoli że lektor ssie jeśli sam angielskiego nie umie..... ps to jest amerykański trochę różni się od angielskiego..... I osoby które wymyślają te lektory są lepsze z angielskiego niż wy sami.....
@sat590590 Czyli według Ciebie jak ktoś mówi, że lektor ssie to znaczy, że ogląda film po angielsku? Ja tam nie lubię sobie komplikować życia, ściągam polskie napisy.
@womekklol Ja też większość filmów oglądam w napisami.... Ale napisy też często nie są perfekcyjne.... W większości filmach 15% tekstu nie zostaje przetłumaczonego......
2.00min wiecie podoba misie ten serial Californication może wie kto gdzie można pierwszy sezon oglądać od pierwszego odcinka bo nigdy go nie oglądałem
Narzekacie wszyscy na lektora... pojebało was? Cieszcie się, że u nas w Polsce najczęściej jest lektor, a nie dubbing... przecież słychać sporo z oryginału, a w dubbingu tego nie ma.
Świetny serial, ale jak już ktoś wspomniał - lektor psuje wszystko. Na swoim kanale wrzuciłem kilka urywków bez lektora. Zamierzam wrzucić więcej (można dodać napisy). Przyjmuję również prośby o wrzucenie danego kawałka bez lektora. Pozdrawiam.
Przejdź się przez stare miasto w Krakowie, nie starczy ci palców u rąk (i prawdopodobnie nóg) na zliczenie ładniejszych dziewczyn od tej którą Moody zakręcił w tym Porshe...
Ja tam wole lektora niż polska wersję. Do bajek robia super ale w ten sam sposób robią fabułę i to wychodzi beznadziejnie. Najlepsze są napisy . Sam serial niesamowity, pośmiać się można.Jeszcze Ekipę lubię, tez wymiata.
Of course, people who call other people nazis are really hidden nazis. It's so logical... This video is for polish people, not for you or Americans, but for people. If I wanted you to watch it, I'd use english title and subtitles instead of reader. So please, "intelligent", get the f*ck off, search "hank buys porsche" and stop talking bullshit.
Szkoda, że Californication na dvd jest tylko po angielsku, chyba, że znacie jakieś napisy do tego, to napiszcie mi wiadomość. Obejrzałem cały 1 i niestety tylko kilka odcinków 2, teraz czekam na 3 ;)
Its just wrong translation of word lektor, its something like "lector" - guy who read a translated text....by the way its not a dubbing dumbass.... go learn slovian, polish, czech or any other fucking slovien language if you think thats easy moron!
What the hell? One man dubbing? :-D Poor guys, no wonder noone watches tv these days
OkulSmoK 1 month ago
are you kiddin, that you still have dubbing like this :D ..try learn from our czech dub :)
astoneraston 1 month ago
@astoneraston we didn't like dubbing in our country, but this lector is too loud and sux...
AvArthus 1 month ago
Fakt w USA sex rządzi i dla tego 80 % są po rozwodach
00007bily 2 months ago
Oh maaaan, I have never seen worse dubbing than this.
NegrJohny 3 months ago 3
Comment removed
Feeleeppo87 3 months ago
Damn, I've never "seen" dubbing, though I've heard some worse than that..
Feeleeppo87 3 months ago
ps: ruchałbym tą typiare :D
galenski1994 5 months ago
@orzechgda3756 , nie wiem czy jesteś bardziej najebana odemnie ale twierdzę że nie rozumiem twojego komentarza , trwała tu dyskusja że coś tam....(huj wie nie pamietam) i się udzieliłem że warto wyjechać na pewien okres do krajów anglojęzycznych i tam w krótkim odstępie czasowym nauczysz się tyle co przez 6-7 lat angielskiego , bynajmniej tam było w moim przypadku :D
galenski1994 5 months ago
wyjedzcie do brytani na 3 miechy wróćcie i oglądajcie se Californication nawet bez napisów :D
galenski1994 6 months ago
Comment removed
bartekgrajek 6 months ago
Comment removed
bartekgrajek 6 months ago
This has been flagged as spam show
@galenski1994 a na chuj mnie do tego Wielka Brytania, Polaczku-Biedaczku?
bartekgrajek 6 months ago
@galenski1994 po co wyjeżdżać, skoro można zassać z sieci?
orzechgda3756 5 months ago
What is her name?
MrDaszkow 6 months ago
Jak ja kocham jak ktoś pierdoli że lektor ssie jeśli sam angielskiego nie umie..... ps to jest amerykański trochę różni się od angielskiego..... I osoby które wymyślają te lektory są lepsze z angielskiego niż wy sami.....
sat590590 6 months ago
@sat590590 Czyli według Ciebie jak ktoś mówi, że lektor ssie to znaczy, że ogląda film po angielsku? Ja tam nie lubię sobie komplikować życia, ściągam polskie napisy.
womekklol 6 months ago
@womekklol Ja też większość filmów oglądam w napisami.... Ale napisy też często nie są perfekcyjne.... W większości filmach 15% tekstu nie zostaje przetłumaczonego......
sat590590 6 months ago
2.00min wiecie podoba misie ten serial Californication może wie kto gdzie można pierwszy sezon oglądać od pierwszego odcinka bo nigdy go nie oglądałem
00007bily 6 months ago
Narzekacie wszyscy na lektora... pojebało was? Cieszcie się, że u nas w Polsce najczęściej jest lektor, a nie dubbing... przecież słychać sporo z oryginału, a w dubbingu tego nie ma.
TalkerWalker 8 months ago
californication to padaka
TheVoltaron 9 months ago
what is this ? Russian ?
minored360 11 months ago
@minored360
No Russian, just Polish, you stupid fat American.
AstroPLN 11 months ago 45
Comment removed
Paralizowac 1 year ago
jak się pieprzą w aucie to zobaczcie jaka wpadka w lusterku widać że ona ma majtki założone :P
orzechxdx 1 year ago
@orzechxdx
koles to nie majty tylko stanik ^^
Paralizowac 1 year ago 2
@Paralizowac no co rusze sie to w lusterku cały czas i ciężko odrórznić :P
orzechxdx 1 year ago
Comment removed
AstroPLN 11 months ago
to jest stanik... zreszta z założonymi majtkami też sie da, wystarczy je odsunac:)
Dominiusz2000 11 months ago 4
@orzechxdx Koles z majtkami sie tez da ruchac , np moja nosi w lato minówy to tylko odsune i jebu dub sexik udany
metinowiec195 5 months ago
Oglądaj serial z napisami, jedząc np. obiad.
Zobaczymy ile zrozumiesz..
orzechgda3756 1 year ago
jest to model 911 02-04r po liftingu 320KM jeżeli dobrze pamiętam
jancio2 1 year ago
filmy z lektorem to jak picie ciepłego piwa ;)
Tiestorin 1 year ago
beekmki też mi sie podobają... xDD
Furkurator 1 year ago
widocznie polska zacofana jest na tlumaczenie orginał - orginał
podobnie z naszymi reklamami porazka jakie nudne zero finezjii i polotu w tej smutnej jak piz** tv
rofererek 1 year ago
Lektor rujnuje wszystko
jerzystachowiak 1 year ago
moja ulubiona scena :D
kubala31152 1 year ago
Ciebie na więcej nie stać, ale ją ? Zawsze. Mistrzostwo!
Yoji720 1 year ago 3
"Bm'ki też mi się podobają" =D
mboczkal 1 year ago 5
aaale chujnia z lktorem....
wielu91 1 year ago
Hank pewnie pobzykałby nawet kupując kalafior w warzywniaku.
Bucz150 1 year ago
Koniec najlepszy xD
bearekpl 1 year ago 3
Chcę być Hankiem :C
Yoka70 1 year ago 8
który to sezon i odcinek?
Kaai91 1 year ago
Świetny serial, ale jak już ktoś wspomniał - lektor psuje wszystko. Na swoim kanale wrzuciłem kilka urywków bez lektora. Zamierzam wrzucić więcej (można dodać napisy). Przyjmuję również prośby o wrzucenie danego kawałka bez lektora. Pozdrawiam.
JakeIsBetterThanJay 1 year ago
this kind of "voice over" should be illegal...
mohican321 1 year ago 3
co za chujnia, ale ten serial jest nierealny. Ktoś tez tak rucha wszystkie dupeczki jakie spotka? w dodatku tez spotykacie same dobre dupy?
Drawed166 1 year ago
@Drawed166
Nie ma to jak pajace wymagający od serialu 100% realizmu.
O.Jest Klan i Plebania.Tam to w cholerę realizmu więc coś dla ciebie.I też dupeczki tam w sam raz dla ciebie.
Fulgrim7 1 year ago
@Drawed166
Przejdź się przez stare miasto w Krakowie, nie starczy ci palców u rąk (i prawdopodobnie nóg) na zliczenie ładniejszych dziewczyn od tej którą Moody zakręcił w tym Porshe...
messerJ4H 7 months ago 6
Widać, że sami twardziele sie wypowiadają, prawie jak Hank Moody.....
ton1q 1 year ago
kurwa co za lektor az uszy bola ;s
Asghan92 1 year ago
Popieram. Serial jest świetny ale lektor wszystko psuje... :D
koles0210 1 year ago
ten pies di buldog francuski :D
kosidriver 2 years ago
kto wie jakiej rasy jest ten uroczy pies z californication?
iwa1lo 2 years ago
Boże jak ja nie znoszę filmów z lektorem. Traci całkowicie swój urok.
prawnik86 2 years ago 16
@prawnik86
Ja tam wole lektora niż polska wersję. Do bajek robia super ale w ten sam sposób robią fabułę i to wychodzi beznadziejnie. Najlepsze są napisy . Sam serial niesamowity, pośmiać się można.Jeszcze Ekipę lubię, tez wymiata.
coelka 1 year ago
dokładnie , wiedział Kubrick co robił , gdy zakazał podkładania lektora pod swoje filmy. Lektor ssie pałę .
MoRRsZLaSu 2 years ago 65
@MoRRsZLaSu MorsRsZLaSu? Ten sam, co z Filmweb?
korred02 1 year ago
@korred02 Nie, ten z Lasu. ale mam tipi na filmwebie.
MoRRsZLaSu 1 year ago
This has been flagged as spam show
ten gość jest prawie podobny do mnie :D
mszmarcin 2 years ago
Uwilebiam. Zajebiscie strescił kolesia ;D
saraya19 2 years ago 5
Comment removed
marinellic 2 years ago
You shouldn't lose WW2 so we all would speak deutch.
Go for some blowjobs so you can afford DVD version in your uber language, fag.
bbzzggffrr 2 years ago 8
Comment removed
marinellic 2 years ago
Of course, people who call other people nazis are really hidden nazis. It's so logical... This video is for polish people, not for you or Americans, but for people. If I wanted you to watch it, I'd use english title and subtitles instead of reader. So please, "intelligent", get the f*ck off, search "hank buys porsche" and stop talking bullshit.
hiczens 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
fuck, kill me If me child will ever use this language as native! :D
Johnno3D 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
It's Polish language. It's too bad somebody posted this video with Polish lector.
pjjedi 2 years ago
Dobra scena końcowa
REPREZENTUJE 2 years ago
go and suck your mom's dick u prick...stupid americans
adlkdflsk 2 years ago
27 year old and still stupid
Johnno3D 2 years ago
Lektor zajebiscie czyta "Zostaw ten telefon, albo wsadze ci go w dupe!" :D
Sargassx 2 years ago 3
haha:D
XDcysioleczek 2 years ago
masakra, nie da się tego oglądać z lektorem. 3/4 dialogów jest zmienionych i w ogóle o dupę potłuc, a teksty to przecież cała siła tego serialu.
Fazik86 2 years ago 4
Uwielbiam ten serial jest zajebisty!!! Ale lepiej z napisami:)
Razzzordback 2 years ago
Ja pierdole... Napisy są 100x lepsze, w lektorze zmieniono sens paru zdań i odrazu zepsuto klimat.
0szakal018 2 years ago
z napisami o wiele lepsze ;p bez dubbingu ofc
miklu888 2 years ago 2
Ale to stare porsche jest gorsze! ma za to charakter :) ale nie ma to jak jazda probna nowym modelem :)
MauriceOlive 2 years ago
Boże ten lektor niszczy całą grę Duchovnego.
matti170 2 years ago 5
Co mam zrobić, żebyś go kupił ? :)
Mistrzowski serial
Sargassx 2 years ago 3
Szkoda, że Californication na dvd jest tylko po angielsku, chyba, że znacie jakieś napisy do tego, to napiszcie mi wiadomość. Obejrzałem cały 1 i niestety tylko kilka odcinków 2, teraz czekam na 3 ;)
dybcio14 2 years ago
my to nazywamy w szkole "zygu zygu" czyli a wpadłeś złapany na pomyłce alboi czymś upokarzającym =)
fragg4 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Stop dubbing everything you fucking morons!
hagviken 2 years ago
its not a dubbing you dickhead! Its reader pierdolony cwelu
CINcinTM 2 years ago 71
This comment has received too many negative votes show
It's reader what? No wonder you guys can't speak english...
hagviken 2 years ago
Its just wrong translation of word lektor, its something like "lector" - guy who read a translated text....by the way its not a dubbing dumbass.... go learn slovian, polish, czech or any other fucking slovien language if you think thats easy moron!
CINcinTM 2 years ago 5
Piękny pojazd z twojej strony ;D
SaiYanSighT 2 years ago 5
Uwielbiam ten serial obejrzałem już 2 sezon i czekam na 3 prawdopodobnie wyemitują go we wrześniu .
sh4dy50 2 years ago
@sh4dy50 wow. ja lubie pierogi..ruskie i biegac nago po lace
tvontheradio22 1 year ago
ten gest oznacza to, że dana osoba powinna sie wstydzic
Hektor1231 2 years ago 4
potocznie : "ciuś ciuś".
kuposzczaq 2 years ago
albo "skrobanie marchewki" xD
babyg474 2 years ago
zajebisty serial :DD
Mace992 2 years ago
ej a jaki to jest model jego porsche tego starego hehe??
guthe09 2 years ago
Jest to Porsche 911 model 964.
hiczens 2 years ago 7
ciekawe czy tak maluchy w polsce tak sprzedają
BlockyGTAFun 2 years ago 9