谢谢 jasmine 的提议,但我们也有难处,
整个短片,从敲定,开拍以至剪接只用了大约十天的时间,为的就是在新年前发布。
间中收到了一些意见,就发布了加强版,让大家知道我们拿这些拉环是将会捐给慈善机构的,也让一些不懂得拿出拉环的人了解如何拿出拉环,真的是连初一都在做这些短片了,如今大家走回工作岗位,要抽出时间就有点。。。。。
而且加强版已出,若再出马来文版,英文版的话,词句,配音,都得再做过。
若之后又有某某教授说这些发布的马来人版及英文版有错字的话,再来个加加加强的头等大事,在管理上就有点麻烦了。
100keathwa 1 year ago
May I suggest an English version for our Malay schoolmates who do not understand Mandarin?
jasmineyow89 1 year ago
@jasmineyow89 I agree with Jasmine. We should make another one or two versions, either English and Malay as we do have students of other races.
njkian 1 year ago
表达吉华百年校庆将在 2011 年 7 月 28 日至 31日举行,让更多的人知道,
也让身在外坡的朋友做好回校的准备.
同时也发布消息让更多的校友们一起来"破纪录"
100keathwa 1 year ago 2
表达什么呢?????
JaxkWoo 1 year ago
谢谢 jasmine 的提议,但我们也有难处,
整个短片,从敲定,开拍以至剪接只用了大约十天的时间,为的就是在新年前发布。
间中收到了一些意见,就发布了加强版,让大家知道我们拿这些拉环是将会捐给慈善机构的,也让一些不懂得拿出拉环的人了解如何拿出拉环,真的是连初一都在做这些短片了,如今大家走回工作岗位,要抽出时间就有点。。。。。
而且加强版已出,若再出马来文版,英文版的话,词句,配音,都得再做过。
若之后又有某某教授说这些发布的马来人版及英文版有错字的话,再来个加加加强的头等大事,在管理上就有点麻烦了。
100keathwa 1 year ago
May I suggest an English version for our Malay schoolmates who do not understand Mandarin?
jasmineyow89 1 year ago
@jasmineyow89 I agree with Jasmine. We should make another one or two versions, either English and Malay as we do have students of other races.
njkian 1 year ago
表达吉华百年校庆将在 2011 年 7 月 28 日至 31日举行,让更多的人知道,
也让身在外坡的朋友做好回校的准备.
同时也发布消息让更多的校友们一起来"破纪录"
100keathwa 1 year ago 2
表达什么呢?????
JaxkWoo 1 year ago