Jayesslee in CHC 2 (on 9 Jul 2011)

[heartXiah]

that was so moving. your singing brought me to tears and definitely stirred something inside of me. god bless you both.

[goingkookies]

Both songs are just as beautiful but the one 'what faith can do' speaks to me.. my sister and cousin sang at it for my wedding to my hubby and i ;)

[renjie1989]

The Korean song is really touching.

[renjie1989]

My father was an atheist his whole life. He was diagnosed with liver cancer at the age of 51. 2 months on, he passed away. Just moments before my dad left us, he started worshipping Bhudda. I understand how amazing their story is because I have felt it, despite different religion. There is a sudden sense of peace even in pain. That's what faith can do. These feelings just can't be explained. We go through pain, but we will recover in the end.

[folkthailand]

Deep

[kazuiya2009]

:)

[swimmerfurlife]

omg their story is so touching and inspiring. I am bawling!

[kingnatre]

christians are always so cheerful. not a bad thing.

[MrOshinOshin]

awkward moment when you don't understand the top comments

[kenogihebe]

I came here expecting a great testimony, but now I'm utterly disappointed. In what way is the story of a mother being put through suffering and then taken away from her 2 young girls an inspiring story?

[jUsiNNgeR]

@kenogihebe just like they said, even though their mom's physical conditions became worse and worse, her faith and relationship with God grew deeper. why think of this as her being "taken away from her 2 young girls" when the fact is that she has been a great person/great mom and it was the time for her to return to her home in heaven with our heavenly Father?

[jUsiNNgeR]

@kenogihebe i don't know if u can understand this, but i was very touched by their story because they found their way back to God's loving arms after all those frustration and anger toward Him. the journey with God is not always gonna be easy, but a lot of times it is through these kinds of painful experiences that we realize how God is still there, carrying us through the pain. the fact that these 2 girls are here now is something worth praising God already.

[PhASpV]

@10.48

[DemocracySingapore]

after many smart Singaporeans realized the truth, looks like CHC has become a church for the FTs (Thais and Pinoys)

[basahan218]

around 3:45 - she said, "if you're real then just appear, and for no reason out of nowhere - God met us!" How exactly did God meet you?

[Kenzieandbailey123]

Amen. You girls are truely something. It takes a lot to bear somethin such as this. And i ray to god that there will be more people like you in this world!

[tetrulz]

made me cry

[MINroflmaos]

this.really.touched.my.heart :')

[LonadoSccerPoo]

เพราะ ๆ

[paranew1]

ทำไมมีแต่คนไทย

[LeSwagg16]

วิดีโอเพื่อการสัมผัส พระเจ้าสรรเสริญ



[39Minute]

ฟังเพลง แล้ว รู้ สึก เหมือน ถูก สะกด ไว้ เรย >.<''

[39Minute]

คู๋แฝด นี้ มาจาก ประเทศไรหรอ

[YuizzyEmmie]

@39Minute เค้าเป็นคนเกาหลีครับ แต่น่าจะโตที่ประเทศ ออสเตรเรีย ไม่ก็อเมริกา นะครับ ฟังจากสำเนียงเอาอ่ะ ไม่แน่ใจน้า

[giphtiphill]

@YuizzyEmmie โตในซิดนีย์ ออสเตรเลียค่ะ :)

[chewykwak93]

Thank you for sharing this video... so good!! praise God!!

[Jarux100]

Hey! i have been watching all your Video's for almost 3 years. Before then you call your group as a JS. I sorry to hear about your mom but you know Everything happen for a Reason and to tell you Honestly you both are really strong. Because if that happen to me i wouldnt know what to do??? But just like what i said things happen for a reason. God Bless you both and Take care. I love you both with the Love of God."-)

[loogniang]

they made me cry

[iPantakorn]

What ever happens...Do not betray God...Don't blame him for anything that happen....for joice.

[iPantakorn]

You two are so talented.

God Bless you two.

[OnceUponATimes1]

เพราะอ่ะ ซึ้งมาก Godlike...

[sidekickcreative]

Anyong haseo!

[MyParichat]

I love your voice and every single meaning in your songs, very touching my heart.

[tuntacpan]

Wow the belief give u strength

[khuyen92]

this video will be good more than if you have eng sub for people around the world could understand what they say cuase they talk so fast

just my opinoin :)

[JesusCentreLife]

OMG!!! i cried when i listened to their testimony. It's so amazing what God can do!!! Amen praise to God forevermore!!!

[mayamirage]

paultvshow คุนยอดมาก

[paultvshow]

จากที่หมดสติอยู่ แม่ของเธอก็ได้ยกมือขึ้น แล้วร้องคลอไปตามเพลง แม่ของเธอไม่มีเรี่ยวแรงที่จะเป­ล่งเสียงออกมาด้วยซ้ำ แต่แม่ก็บ่นอุบอิบไปตามเพลง เพลงนั้นร้องว่า พระเจ้าฉันอยู่ที่นี่ ทั้งหัวใจและร่างกาย

ฉันให้พระเจ้า (เนื้อเพลงเป็นภาษาเกาหลี) ....... จบครับ แปลสดๆ เพื่อแฟนพันธ์แท้ของสองสาว

ไม่ได้เรียบเรียงดีเท่าไรนะครับ แต่ก็หวังว่าจะทำให้เข้าใจเรื่อ­งราวของสองสาว ก่อนฟังเพลงของเธอที่ร้องเป็นภา­ษาเกาหลี เพลงเดียวกับที่แม่ของเธอร้องก่­อนจากไปครับ ปล โปรดอ่านจากข้อความข้างล่างขึ้น­ข้างบนนะครับ

[paultvshow]

เกี่ยวกับสวรรณ์ โดยบอกแม่ของเธอว่า แม่โชคดีมาก เดียวแม่จะไปสบายแล้ว แม่จะได้ไปยังที่ ที่ไม่มีน้ำตา แล้วความเจ็บปวด มีแต่ความปิติยินดี แล้วแม่จะได้เจ้า จีซัส หรือพระเจ้าในสามวันนี้แล้ว

แม่ของเธอได้ขอให้เธอเเปิดซีดีใ­ห้ฟัง แล้วบอกว่า ช่วงเวลาที่แม่อยู่โรงพยาบาล ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น อย่าได้โทษพระเจ้า จงมีแต่ความปิติยินดี เมื่อเธอทั้งสองได้ฟังแม่พูดเช่­นนั้น ก็ไม่เข้าใจว่า แม่กำลังจะจากไปจะให้ ปิติยินดีได้อย่างไร ในวันนั้น แม่ของเธอนอนหมดเรี่ยวแรง และหมดสติอยู่ แต่พอได้ยินเพลงจากซีดี

ทันใดนั้น

[paultvshow]

เธอทั้งสองยังมองโลกในแง่ดีว่า แม่ชองเธอก็เข้าออกโรงพยาบาลเป็­นประจำอยู่แล้ว คราวนี้ก็คงไม่มีอะไรหนักหรอกเด­ียวแม่ก็ออกจากโรงพยาบาบได้อีก แต่ว่าบางสิ่งทำให้เธอรู้สึกสัง­หรณ์ใจ จนหมอออกมาบอกว่า แม่จะอยู่กับพวกเธอทั้งสองอีกได­้แค่สองอาทิตย์นะ เธอไม่รู้แม้กระทั้งว่าจะตอบกลั­บไปยังไง เธอรู้สึกเจ็บปวดมาก ไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันยังไง พวกเธอมีอะไรที่จะพูดกับแม่มากม­ายรวมถึง เรื่องพระเจ้าด้วย สุดท้ายพวกเธอเลือกที่จะวางเรื่­องความเศร้าโศกไว้ทั้งหมด พวกเธอเริ่มตันบทสนทนากับแม่ในว­ันสุดท้าย

[paultvshow]

แปลต่อครับ แม่ของเธออาการเริ่มแย่ลงเรื่อย­ๆ ตอนนั้นเธอทั้งสองเริ่มโทษพระเจ­้า ว่าพระเจ้าไม่มีจริงหรอก ถ้าพระเจ้ามีจริงทำไมไม่ช่วยให้­แม่ของเธอหาย แม่ของเธอต้องรักษามะเร็งจนอยู่­ในสภาพที่แม่แต่เพื่อนสนิทยังจำ­ไม่ได้ เพราะว่าผมเธอร่วงมาก น้ำหนักเดัยวเพิ่มเดียวลด จนวันนึงเธอทั้งสองได้ไปเค้าแคม­ป์เธอรู้สึกเหมือนได้เจอพระเจ้า มาบอกเธอว่า เพราะเจ้ารักเธอนะ รักพี่สาวเธอ รักพ่อ แม่ของเธอ

หลังจากนั้นเธอได้รับโทรศัพท์จา­กพ่อว่า ลูกๆต้องกลับบ้านเร็วหน่อยนะ เธอทั้งสองรีบออกจากแคมป์ตรงไปย­ังโรงพยาบาล

[paultvshow]

แปลสำหรับแฟนคนไทยนะครับ เจนิสกับซอนเนียเล่าให้ฟังว่า เช้าวันหนึ่งเธอทั้งคู่ต้องไปโร­งพยาบาลกับแม่ของเธอเพื่อตรวจร่­างกายแม่ของเธอ แล้วหมอก็บอกให้เธอออกมารอข้องน­อก ซักพักแม่ของเธอเดินออกมาจากห้อ­งตรวจด้วยสีหน้าเศร้าแล้วบอกว่า แม่เป็นมะเร็ง ด้วยความที่เธอทั้งคู่ยังเด็กอย­ู่ไม่รู้ว่ามะเร็งคืออะไร นึกว่าเป็นแค่หวัด เดียวรักษากินยาแล้วก็หาย ต่อมาเธอจึงรู้ว่ามะเร็งเป็นโรค­ร้ายแรง แม่ของเธอเริ่มอาการแย่ลง มะเร็งเริ่มลามไปที่เข่าทำให้เด­ินไม่ได้ ลามไปที่ตาทำให้ตาบอดข้างนึง ลามไปที่ปอด แล้วก็ส่วนอื่นของร่างกาย

[wchak]

this is why jayesslee is so wonderful, just simply wonderful

[dracuras]

@BlueskyzzYn เรื่องเล็กน้อยมากคับ ไม่ถึงขั้นฮีโร่หรอก(แอบเขิลล์น­ิดส์นึง) ยินดีที่ได้ช่วยเหลือกันคัฟ คริคริ

[niuren]

Why are there so much Tai here?

[dracuras]

@niuren That's b'coz a lot of Thai people here LOVE JAYESSLEE.

So, they need someone to translate the whole things that Jayesslee said, that's all.

[ninlawan]

คนเล่นกีต้าร์พูดเร็วเนอะ อีกคนจะช้ากว่า แต่ฟังไม่ยากเท่าไหร่ พอไหวๆ

[rdmccc]

So touching

[dracuras]

What Faith Can Do( เฉพาะท่อนฮุคนะครับ) I’ve seen dreams that move the mountains Hope that doesn’t ever end Even when the sky is falling I’ve seen miracles just happen Silent prayers get answered Broken hearts become brand new That’s what faith can do ถ้าแปลได้คร่าวๆ ก้อจะประมาณว่า "ช้ั้นเคยเห็นความฝันที่ยิ่งใหญ­่ คนที่ไม่เคยสิ้นหวังยอมแพ้ แม้ว่าท้องฟ้าจะสูญสิ้น และชั้นก็เคยเห็นปาฏิหารย์ก่อบั­งเกิด คำอธิฐานได้รับการตอบรับ จิตใจที่แตกสลายกลับมาดีได้ดังเ­ดิม สิ่งนี้แหล่ะคือพลังแห่ง ความศรัทธา"

[dracuras]

เพลงนี้ชื่อว่า

"What faith can do"(พลังแห่งศรัทธา) ต้องบอกว่าพวกเราสนุกมากที่ได้ม­าร้องเพลงนี้ให้ทุกคนได้ฟัง ไม่ว่าจะเป็นที่โบสถ์หรือที่ไหน เพื่อเป็นการแสดงถึงความรักต่อพ­ระเจ้า ซึ่งความหมายของเพลงก็คือ"ขอเพี­ยงแค่คุณมีศรัทธาต่อพระเจ้า พระองค์ก็จะช่วยเปลี่ยนเรื่องร้­ายให้กลายเป็นดีได้" เพราะฉะนั้นแล้ว วันนี้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ขอให้พระองค์มองเห็นคุณค่ะ

[dracuras]

Janice(แจนิส-คนพี่): ขอบคุณทุกคนมากนะคะที่ฟังเรื่อง­ของเรา หวังว่าเรื่องของพวกเราจะสร้างแ­รงบันดาลใจให้คุณได้บ้าง เพราะว่าหากพระเจ้าช่วยพวกเราได­้ พระองค์ก็ช่วยคุณได้เช่นกัน และเราขอร้องเพลงสุดท้ายค่ะ

Sonia(โซเนีย-คนน้อง):เพลงนี้เป­็นเพลงที่พวกเราชอบมากค่ะ ทุกๆครั้งที่พวกเราร้องจะรู้สึก­แบบว่าหัวใจปั่นป่วนแบบบอกไม่ถู­ก

[dracuras]

.......

…….....

……………(เมื่อเพลงจบลง)

Janice (เจนิส-คนพี่) : นี่เป็นเพลงบทสุดท้ายที่แม่ของพ­วกเราร้องก่อนที่จะจากไป ซึ่งแม่ได้ขึ้นไปอยู่กับพระองค์­ในวันที่ 11 มกราคม 2002 และถึงแม่จะไม่ได้ยินที่พวกเราร­้อง แต่พวกเราก็เชื่อว่าตอนนี้ท่านก­ำลังมองพวกเราอยู่จากบนสรวงสวรร­ค์ และกำลังภูมิใจพวกเราทั้งสองคนท­ี่ได้แบ่งปันเรื่องราวของแม่ให้­ทุกท่านได้ฟังค่ะ(เสียงปรบมือดั­งขึ้น)

Sonia(โซเนีย-คนน้อง):หวัดดีค่ะ­แม่

[dracuras]

ซึ่งเพลงบทนั้น เราอยากให้ทุกคนได้ฟังกันค่ะ มันเป็นเพลงภาษาเกาหลี เพราะฉะนั้นคุณอาจะไม่รู้จัก ความหมายเพลงมีอยู่ว่า "พระองค์ ข้าอยู่ที่นี่แล้ว ใจข้า กายข้า และดวงวิญญาณข้า ขอมอบให้แด่พระองค์ ฮาเลลูยา"

(ทั้งสองคนร้องเพลง Lord, I am here)



[dracuras]

Janice(เเจนิส-คนพี่) ในขณะที่พวกเรากำลังฟังสิ่งที่แ­ม่พูด ก้อเพลงสรรเสริญพระเจ้าเพลงนึงด­ังขึ้นมา ซึ่งตรงนี้เป็นจุดที่สำคัญมากขอ­งเรื่องราวทั้งหมด คุณแม่ของพวกชั้นผู้ซึ่งไร้เรี่­ยวแรง และกำลังจะจากไปแล้ว เมื่อได้ยินเสียงเพลงสรรเสริญพร­ะเจ้าบทนั้น แม้ได้ชูมือทั้งสองขึ้น ถึงแม้ไม่มีแรงแม้แต่จะออกเสียง­ร้อง แต่ก็ได้ขยับปากร้องตามเนื้อเพล­งสรรเสริญบทนั้น

[pacharamol555]

ซึ้งมากกกกกกกกTT ขอบคุณค่ะที่แปลให้

[macbomb5]

เพลง ไรอ่ะ ร้องตอนหลัง ,, เพราะมาก

[senri13243]

ขอบคุณค่ะที่เเปลให้ฟัง :D

[dracuras]

พวกเรางงๆ แบบว่าแม่บ้ารึเปล่าเนี่ย แม่กำลังจะจากพวกเราไป พวกเราจะไม่ได้เจอท่านอีกแล้ว แต่กลับบอกให้เราจงมีชีวิตที่เป­็นสุขเนี่ยนะ เราไม่เข้าใจเลยจริงๆ แต่แม่ก็พูดอีกว่า"ไม่ใช่เรื่อง­ยากที่เราจะขอพรหรืออวยพรพระเจ้­าในยามปกติ แต่ในยามที่เราลำบาก ยามที่เกิดเรื่องแย่ๆ เราที่เป็นมนุษย์คนนึงอาจจะไม่เ­ข้าใจว่ามันดียังไง เพราะฉะนั้นเราจึงเลือกที่จะใช้­ชีวิตอย่างเป็นสุข" จนถึงวันนี้ สิ่งนี้เป็นกำลังใจให้เราฝ่าฝัน­ทุกๆสิ่งแม้ว่าจะเลวร้ายแค่ไหน สิ่งนั้นคือ การอยู่อย่างมีความสุขค่ะ 

[dracuras]

ช่วงที่แม่อยู่ในโรงพยาบาลแม่ได­้ขอให้เรานำเครื่องเล่นแผ่นซีดี­เพื่อเล่นเพลงสรรเสริญพระเจ้า ถึงตอนนี้ร่างกายของแม่เย็นลงไป­มาก ไม่สามารถหายใจได้สะดวก และมักจะหมดสติอยู่บ่อยๆ แม้ร่างกายจะไรซึ่งกำลังแล้ว แต่แม่ก็ยังสอนสิ่งเราสิ่งที่จด­จำได้จนถึงทุกวันนี้เลยค่ะ

Sonia(โซเนีย-คนน้อง): แม่พูดว่า" เจนิสกับโซเนีย มาใกล้ๆแม่หน่อยซิ "

เราก็แปลกใจ สงสัยว่าแม่จะพูดอะไรกับเรา แล้วแม่ก็บอกว่า "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จงอย่าได้ทรยศต่อพระเจ้า จงอย่าได้โทษพระเจ้าไม่ว่าจะเกิ­ดอะไรขึ้น จงมีชีวิตที่มีความสุขนะ"

[dracuras]

เราบอกว่า

"แม่คะ แม่รู้มั๊ยว่าแม่เป็นคนที่โชคดี­มาก เพราะแม่กำลังจะไปในที่ๆไร้ความ­ความเจ็บปวด ปราศจากความทุกข์ มีแต่ความสุข เป็นสถานที่ๆอุดมไปนมวัวและน้ำผ­ึ้ง และแม่ยังจะได้พบกับพระเจ้าในอี­กสามวันข้างหน้านี้ด้วย เจ๋งใช่มั๊ยล่ะ" ซึ่งแม่ก็ตอบว่า"นั่นสินะ แม่โชคดีจริงๆด้วย" นั่นสิ่งที่พวกเราเลือกที่จะพูด เราเลือกที่จะให้กำลังใจกันและก­ัน

[dracuras]

ผมขอเสียมารยาท ขออนุญาตคุณBlueskyzzYnมาแปลต่อ­แล้วกันนะครับ(แบบว่าอยากแปลมั่­งอ่ะ)

Janice(เจนิส-คนพี่)มันเป็นเรื่­องที่น่าเจ็บปวดมาก เพราะยังมีเรื่องราวอีกมากมายที­่อยากจะบอกเล่าให้แม่ฟัง มีอีกหลายอย่างที่เราอยากจะทำร่­วมกัน อยากจะพูดเรื่องเกี่ยวพระเจ้าให­้มากกว่านี้อีก แต่สิ่งที่พวกเราเลือกจะทำคือ เราเลือกที่จะทิ้งความเจ็บปวดไว­้เบื้องหลัง แล้วเลือกที่ให้กำลังใจแทน ซึ่งบทสนทนาที่เราพูดในช่วงวันส­ุดท้ายของแม่ พูดจิงนะคะ เราเลือกที่จะพูดเกี่ยวกับสวรรค­์

[BlueskyzzYn]

@dracuras ไม่เป็นไรค่า ขอบคุณมากๆค่ะที่ช่วยแปลต่อ >< ช่วยๆกันค่ะ คนไทยเรารัก Jayesslee กันเยอะ อิอิ

[tanit25212524]

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคับ ...

[suvit100]

i love you

[AliBanana1493]

Someone I know passed away yesterday, and this video helped me feel a bit better. I'm actually non-religious and agnostic, but I think the message they were trying to convey can apply to anyone, regardless of beliefs. I love you girls.

[BlueskyzzYn]

เดวมาแปลต่อนะคะ รู้สึกว่า ยูทูบไม่ให้ตอบคอมเม้นเยอะ --*  แต่โดยสรุปแล้ว ก็ประมาณว่า พวกเค้าสองคนนี้ได้รู้สึกถึงพระ­ผู้เปนเจ้า และสัจธรรมของโลกมากขึ้นจากเหตุ­การณ์ที่เกิดขึ้นนี้ ><

[rutchanon2]

@BlueskyzzYn มาแปลต่อนะครับ รออ่านอยู๋ ขอบคุณมากครับ :)

[BlueskyzzYn]

@rutchanon2 ขอโทดด้วยนะคะที่ไม่ได้มาแปลต่อ­เลย ยุ่งๆกับงานอะค่ะ แต่มีฮีโร่มาช่วยแล้วววว เย้ๆ

[BlueskyzzYn]

และเราก็เข้าใจได้ว่าร่างกายของ­แม่ อ่อนแอลงเรื่อยๆแต่ศรัทธาของแม่­นั้นเติบโตมากขึ้น วันหนึง พวกเราอยุ่ที่แคมป์และได้รับโทส­ับว่าให้ไป รพ. ทันที ตอนแรกเราคิดว่าเดวแม่ก็คงจะดีข­ึ้นเพราะแม่ก็เข้าๆออกๆ รพ. ตลอด แต่ครั้งนี้มันต่างกันเมื่อคุณห­มอได้บอกว่า พวกเราเหลือเวลาอยู่กับแม่เพียง 2อาทิตย์ พวกเราไม่รู้จะตอบโต้ยังไง พวกคุนลองจินตนาการดูเมื่อคนที่­คุนรักมาก คนที่คอยซัพพอร์ทคุนตลอดเวลา แล้วอีกไม่นานคุนจะไม่มีโอกาสได­้คุยกับเค้าอีกตลอดไป

[BlueskyzzYn]

ที่จะช่วยให้แม่หายใจได้ ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เราไ­ด้ โกรธพระเจ้ามากๆ เราได้ข่มขู่ พระเจ้า ถามว่าทำไมถึงไม่ยอมช่วยแม่ ถ้าพระเจ้าเปน พระเจ้าจริงๆมีอำนาจจริงๆทำไมพร­ะเจ้าถึงไม่ช่วยแม่ แล้ววันหนึ่งพวกเราได้คำตอบ ตอนอายุ 15ขวบ พวกเราก็สวดอ้อนวอน และได้พบพระเจ้า พวกเราก็ได้คำตอบว่าพระเจ้าบอกเ­ราว่า ท่านรักพวกเรา รักน้องสาว แม่ และพ่อของพวกเรา เราเปนผู้ควบคุม เรารู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุ­ดสำหรับพวกเรา หลังจากคืนนั้น เราก็ตัดสินใจที่จะเดินตามทางขอ­งพระผู้เปนเจ้า มากกว่าที่จะทำ บาป

[BlueskyzzYn]

มะเร็งได้ลามไปถึงเข่าซึ่งทำให้­เทอเดินไม่ได้ดี ตาทำให้ตาบอดไปหนึ่งข้าง ลามไปที่ปอด ซึ่งมันเปนเวลาที่ย้ำแย่มากสำหร­ับพวกเราที่จะมองดูแม่ของเราผ่า­นช่วงเวลานี้มา ตอนเราอยู่ไฮสคูล มันเปนช่วงเวลาที่เราได้รู้อย่า­งแน่ชัดถึงความอันตรายของโรคนี้ อาการของแม่เป็นอะไรที่ไม่สามาร­ถคาดเดาได้ บางวัน...เมื่อเรากลับมาถึงบ้าน แม่ก็จะทำขนมให้ทาน บางวันเราก็จะเห็นแม่ นอนครางด้วยความเจ็บปวด แม่ก็เข้าๆออกๆ รพ. จนกระทั่งวันนึงที่เรากลับมาบ้า­นด้วย เครื่องออกซิเจนน่าเกลียดๆ

[BlueskyzzYn]

ขอช่วยแปลนะคะ (ถ้าพิมไทยไม่ถูกหลักขอโทดด้วยค­ะ เพราะฟังไปแปลไป) เค้าบอกว่ามีคนหลายคนถามเค้าว่า­อะไรคือแรงจูงใจในการแต่งเพลง เค้าบอกว่า คือ ประสบการณ์ชีวิตไม่ว่าจะ ดีหรือร้าย โดยเฉพาะเวลาแย่ๆ ซึ่งของพวกเราคือ ตอนอายุ 7ขวบ เมื่อแม่ได้รู้ว่า ตัวเองเป็น มะเร็ง ซึ่งตอนเด็กๆ พวกเราคิดว่า มะเร็งเหมือนกับไข้ เดวมันก็หายไปถ้าแม่กินยา แต่ว่ามันไม่ใช่แบบที่เราคิด เมื่อแม่กินยาและผ่านการบำบัดมา ทำให้แม่เปลี่ยนแปลงไปเยอะมาก เดวอ้วนเดวผอม กระทั่งเพื่อนสนิทของแม่ จำเทอไม่ได้เลยหลังจากไม่ได้เจอ­กันมาสักพัก

[pacharamol555]

ประมาณว่า แม่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง รู้แค่นี้แหละTT อยากได้ Sub Thai ค่าา

[SbayD2554]

พ่อแม่ขับรถเกิดอุบัติเหตุเสียช­ีวิตตั้งแต่ อายุ 7 ขวบ !!!!!

[ws1000000]

Anyone have any idea how much were they paid by city harvest to tell their mother story? Lodgings paid? Airfare? Fantastic, using your own mother's death for monetary gain?

[MAMARUKU]

u're so strong while u were tellin the story..n ur mom have a beautiful heart! GBU! ma tear drop down...

[Puisyxxl]

โอ้ย !!! .ครายช่วยทาม Sub thai ให้ที ค๊าฟ แปลไม่ทัน จิงๆๆ จาขอบคุงอย่างสู๊งสูง รุย จร้า

[JACK0989190732]

讚喔: ))

很好聽>"<!

很棒的見證

[pacharamol555]

ใช่ค่ะ อยากได้ Sub Thai มาก TT TT

[IceRotten]

i cant imagine how they can talk about this so calmly.. thats tough! GBU

[maple1jom]

-0-....เศร้าอะ



[tinymystery12]

Oh my gosh..... you two are amazing. I have a christian song i wonderered if you could sing for me ---- something beautiful, something good? Have you girls heard of it? My mum used to sing it to me as a little girl the one thing i treasure now cause I lost the 'real' mum to drug abuse. and Imsostuck at the moment and only just found you two....amazing story and voices. Thankyou for touching my heart..... need to go back to church. If you get this please email me @ tinymystery@gmail.com love ems

[watchmakeuptips]

Oh my gosh, bless these two women. Just beautiful. Their mum have a beautiful strong beautiful heart, amazing faith in our God. Reminds me of my mum, she has the most amazing faith I know, walking angel on earth. God bless everyone going through hard times. With love.

[MrWiwatzeed]

ขอ Sub Thai ได้ไหม T_T ฟังไม่ทัน

[nklongyut]

@MrWiwatzeed เค้าบอกว่าตอนที่เค้า 7 ขวบ แม่เค้าป่วยเป็นมะเร็ง ตอนแรกพวกเค้าก็ไม่รู้ว่ามะเร็ง­คืออะไร คิดว่าเดี๋ยวก็หาย แต่หลังจากนั้นพวกเค้าก็เริ่มรู­้ว่าจริงๆแล้วมันไม่ใช่ แม่เค้าเปลี่ยนไปมากหลังจากนั้น ผมร่วง ผอมลงมาก บลาๆๆ จนขนาดเพื่อนสนิทของพวกเค้ายังจ­ำแม่ของเค้าไม่ได้เลย... (เน็ตช้า วิดีโอโหลดมาได้แค่นี้ Y_Y)

[PotetoSBPspinner]

its about to 100,000 view ,,respect !

[daktap12]

You'll really

[haebarakii]

The tough time makes you know that what is the real happiness:)

[dpbaterapaiva]

I have loved you, very good! I wish I could hear you live here in Brazil! Congratulations!

[leesisters1]

God bless you....

[fayefangkaew79]

แปลออกไม่หมดหรอก .. แต่รู้ว่าซึ้ง! :'(

[pimpenxphi]

this story brought tears to my eyes, yall are so brave. hopefully I could be as brave as yall one day.

[w0615love]

好愛妳們~~~~ 台灣也有妳們的觀眾哦~!

[w0615love]

好聽到爆炸```````!

[KennyNguyen0511]

I really love the song at 8:19 :X It's wonderful. I closed my eyes and felt overwhelming feeling of love. It's very melodious. Thumb up for Jayesslee. Girls I like your voice so much!

[roothiilicious]

Im having Chills and several kinds of goosebumps

[widyafilan]

@roothiilicious then you know that God touched u^^

[babiesghost563]

Jayesslee were very strong !

Cheer up for the girls :)

[RiCETOOB]

amazing<3 T____T

[ZuzuRan100]

Good 

[anelssi]

this has touched my heart. God bless

[furycutieju]

Very touching & inspiring story. Stay strong girls. :)

[x3neathan]

Thank you for sharing to us, Jayesslee. Its really touching and encouraging, all the glory be to God. (:

[pituzoo]

Please, Can someone translate the testimony to spanish? O at least give me a limk where I can get this story with subtitles

[Imantikaa]

I'm here. And I'm so blessed today. The Presence of God is in This place and them is really truly of course! I'm so blessed to being part of chckl. I'm so proud of you guys! And Someday I will Serving the God like you both and more! Thank you Jayesslee for come to Malaysia n City Harvest Church n I will waiting for the album n the new cover. Keep Strong with God. God bless Them and their team. See you soon Janice and Sonia!!

[xMagicsZ94]

are they siblings? theyre amazingg!

[piresthegod7]

@xMagicsZ94 They are twins.. =)

[kimhyunjoong79]

hi js ... wat song did u guys sing in korea ??? can give me ?? it was awesome!!!! love it muakksss 

[kimhyunjoong79]

hi js ... wat song did u guys sing in korea ??? can give me ?? it was awesome!!!!

[Golazin7839]

I don't know what to say.. ladies keep going!! u are amazing.xxxx god bless ur sweet mumy.x

[EricCyS]

Thank you for blessing us with ur msg =')

[rovigne]

im bhuddist but this is really touching :')

[paknins]

Thanks God i could hear your story....really touching...u know recently i was so down for some reason, and don't trust God his work. But after hearing your story, it touch my heart. I hope u can go and keep sharing what God did in your family...Support and Hope God lead to to the further place.

[SuperMichellelynn]

Go Janice and Sonia..go!

God take care of you both ladies. :)

<3 :*

[tsUbaki102]

my pillow was filled with tears after watching this video. so proud of you guys.!!

[70daya]

Thank you!

[amakusakizu]

So touching my heart....

[WeiHanTo]

Praise the Lord!

[xxchinezegurl]

Thank you for sharing your story. It was very inspiring.

[myjvivs]

so touching! God bless Jayesslee!

[TOFFARUFII]

I just drop my tears on my iPad while I watching this

[memyselfni15]

Their story put me to tears. :/

[501731022023]

lovely

[mimimituna]

thanks for this sharing :) we have a similar story about our mom faith experienced..she kept praising and worshiping God more n more..she even made 5 songs to witness HIS love..before she died, she told us to "remember the weak".. Thanks Janice, thanks Sonia, praise the Lord :) amen.

[mzmayker]

very touching and inspirational.

[wennie327]

i cried when they were singing the korean worship song!

[jacoben2092]

this is really touching...really really inspiring...thank you!!

[kikikbb]

You guys inspire me. Thanks!!

[awesome2243]

i soo love Jayesleee!!!, im so proud of you girls!..keep shinning! keep inspiring souls..God Bless!

[Astrilian]

I was trying hard not to cry but i failed. How did they keep their cool? Must be the joy of the Lord. Awesome, girls!!! Your mum will be so proud of u both. You are an INSPIRATION!! God bless

[feeyeona]

Amen!blessed by your story!:)

[insamm]

I was teared up at hearing your mom praising God with her strength. We all have reason to live to praise Him even when we hit the bottom.

[Ongfreakers]

Your story inspires me . It's touching! Hope that your mum will be fine in heaven ! God bless you !

[Napier797]

you two are amazing!!!!!!

[55angelsLive]

your testimony always encourages me. Thanks for sharing

[2YukiLi]

As i watch this video, my tears can't help rolling down my cheeks... Thanks for sharing with me... Amen!

[attta999]

they sang that so perfectly, absolutely perfect. i love their mind set

[verbizdessert]

I teared listening to your touching story. May God bless you both.

[jack881214]

Lord , Here I Am

The praise filled with deep meaning ...

Halleluya ... God bless girls ^^

[geeawhiz]

Great tribute to His holy name.. inspiring to say the least

[Joyce11206]

Oh my God.....I have tears of Joy flowing down my face. If I was the mum.....I would thank God for having 2 such faithful, loving, dedicated daughters. I can't imagine how proud the mum would be. I'm so proud of them! Praise the Lord!

[ArcKwill]

anyone knows the korean song name and where I can download it?

[broccolli93244]

@ArcKwill 주님 내가 여기있사오니 / Lord, I Am Here

[sonofthehill]

i wonder how much it cost to build such a beautiful stage. Imagine giving that kind of money away to those who are in need than spending it on such flamboyant construction

[perniciousnc]

God bless!

[shinyichuah]

@tmvc7 ahh k....thanks....LOL i might be able to meet them... rofl

[shinyichuah]

r they from australia? o.0 they have an aussie accent...

[airenaishen]

survivng 8 years of cancer is a long time! yes praise God she's in a truly beautiful and perfect place now..

[madchen2222]

thanks for your înspiring video., ^^ i´ll alwys carry the words of your mom and also GOD., PRAISE THE LORD!!!!!!!

[hablandosola1]

wow wow wow !!!

[JlnHniang]

I love both of you a lot ! Pray for your mum ! I just found out all your guys song tonight. I will be your fan from today till forever :) You both are so pretty and you both are blessed ! <3

[MrTraintracks]

very touching. praise the Lord <3

[LLQ1986]

10 days after my mom's sudden suicide, i'm watching this again. i don't blame anyone or anything for this. ma is beautiful inside out no matter what others say. like jayesslee said, this is what best for mom. bless her beautiful soul.

[041se7en]

@LLQ1986 take care and may Jesus strengthen you in all ways - and send the right people to help you, provide for you and love you. God bless.

[LLQ1986]

@041se7en thank you and god bless you and your loved ones =)

[Luiconbe]

Honestly, your voices and the meaning of the last song even made me cry.....so beautiful, so touching.

[MISPATok]

it makes me feel inlove... :) i love sonia

[namasayafafa]

So Touching!!! I'm so blessed by watching this video... "Whatever happen,don't betray God..."

[harleynteam86]

So Encourage at all^^ thx 4 your story, 4Share this video.. Keep Posting.. Like It^^

[misguidedghost7]

someone please give me the name of this song i nearly cried it was gorgeous

[nabeiji]

I wonder how much they were paid by our dear kong hee bro.

[AhSiaox3]

I'm a big fan you guys!:D TEEHEE

[vtlianthlaceu]

thats was awesome........ God bless you ... u guys looks pretty same faces plus beautiful face, perfectly good heart, nice voice..... and sorry to heard about ur Mother...but she's in Heaven rite now soo be happy..God bless you :)