being a Nigerian means that i don't understand a word of what they are saying, but i have always loved this group n their music, heard it first when i was in Nigeria 7 years ago through my uncle, me n my sisters have always played it almost everyday. God bless who ever that posted this on u tube xx
NZAMBE NGAI EZALI NA MOTEMA NGAI NA BOMOYI ETERNELLEMENT MERCI MAKOMA POUR TOUTES CES BELLES CHANSONS QUE VOUS NOUS FAITES PARTAGER OH NOM DE JESUS NOTRE SEIGNEUR MERCI DE NOUS OFFRIR CES BELLES CHANSONS QUE DIEU VOUS GARDE ...AMEN !!!
This has been flagged as spam show
itunes.apple.com/nl/album/evolution/id499364711
BC3MEDIA 4 weeks ago
This has been flagged as spam show
itunes.apple.com/nl/album/evolution/id499364711
BC3MEDIA 4 weeks ago
Excuser moi: mon autocorrection déconne , je voulais noter que moi et mes sœurs on chantait toujours ça quand on jouait ..
BarbiieSwagga 1 month ago
Je 'me rappel moi et les sœur quand on jouait on changer toujours cette chanson ...
BarbiieSwagga 1 month ago
brings back memories
prencmrx 1 month ago
Wow! gud song>>
lesleympf7 3 months ago
New Song out, Makoma > Evolution, Album with 10 songs coming in Dezember.
BC3MEDIA 5 months ago
c est genial bien que je ne comprend pas un seul mot
theRfene418 5 months ago
indeed lord i give you my heart because you are the only God and my hope is in you use it.
marah1332 6 months ago
Choc...tjrs le rytme dans le sang....mille bisx....
MrSnokiss 7 months ago
luved it <3
mslimegreen1999 9 months ago
j'adore leur style ils sont trop classe en plus de sa il reste eu meme et ce qu'il disent c'est vrement bien franchement
ils sont entre famolle et sa rechofe le coeur de voir sa car c'est rare de nos jour
<3<3 jvous kiffe lé makoma
anniidu 9 months ago 3
j'adore leur style ils sont trop classe en plus de sa il reste eu meme et ce qu'il disent c'est vrement bien franchement
anniidu 9 months ago 2
Makoma is really great !
DJINE589 10 months ago
Love this song ! I used to sing when i was a child with my best friend !
Love the way makoma sings the gospel . African gospels are Always great ones :D
DJINE589 10 months ago
i miss them.
TheAfriCAheart 10 months ago
@TheAfriCAheart Yeah me too..
xSorrayah 8 months ago
Makoma brings back memories :')
CutexLittlexCrunchie 10 months ago
@CutexLittlexCrunchie i agree. me too :)
juuuuuuuushane 2 months ago
being a Nigerian means that i don't understand a word of what they are saying, but i have always loved this group n their music, heard it first when i was in Nigeria 7 years ago through my uncle, me n my sisters have always played it almost everyday. God bless who ever that posted this on u tube xx
Zyrapo 10 months ago 6
@Zyrapo Great. You're welcome. The lyrics and translation are included in the info section if you are interested. :)
joashstilltheman 10 months ago
where is makoma from!!? and wat language is that?
enilson1254 11 months ago
@enilson1254 They are from Congo. Language is Lingala.
joashstilltheman 11 months ago 10
@joashstilltheman Thanks..:)
enilson1254 11 months ago
@joashstilltheman Which congo? DR Congo or Republic of Congo?
fuckfreshmen 6 months ago
@fuckfreshmen Democratic Republic of Congo, formerly Zaire.
joashstilltheman 6 months ago 4
whaou ke de bons souvenirs
92misslolo 1 year ago
ce groupe chante bien grave.j'adore je comprend rien de tout ce qu'elles disent mais j'adore leurs musiques.
ndayikeze 1 year ago
la vrai music nait en Africe et mourira en Afrique. MECI MAKOMA
Gigi4302 1 year ago
j'adore cette chanson ell chante tro bien eu toux
dhyanouxx 1 year ago
NZAMBE NGAI EZALI NA MOTEMA NGAI NA BOMOYI ETERNELLEMENT MERCI MAKOMA POUR TOUTES CES BELLES CHANSONS QUE VOUS NOUS FAITES PARTAGER OH NOM DE JESUS NOTRE SEIGNEUR MERCI DE NOUS OFFRIR CES BELLES CHANSONS QUE DIEU VOUS GARDE ...AMEN !!!
nvllvie 1 year ago
j'adore merci pour cette belle chanson
bibichepue 1 year ago
dede kande 60é4603549
esperant10 1 year ago
sweet song!!!!! just totally loved it
rawezy 1 year ago
This has been flagged as spam show
Actual Translation:
Napesi Yo nde motema na ngai (I give You my heart)
Yo moko Nzambe salela yango (God use it for you glory)
Na elikia na ngai napesi Yo (and also my hope, I give You)
Nzambe salela nga, salela nga (God use me, use me)
choirnerd4ever 1 year ago
This has been flagged as spam show
Actually the translation is:
Napesi Yo nde motema na ngai (I give You my heart)
Yo moko Nzambe salela yango (God use it for your glory)
Na elikia na ngai napesi Yo (and also my hope, I give to You)
Salela yango salela yango (use it God, use it God)
choirnerd4ever 1 year ago
MAKOMA 4 EVER ! <3
LaTiteGabOma 1 year ago
MAKOMA 4 EVER ! <3
LaTiteGabOma 1 year ago
i love this sonq!!!!!!!!!!!!
ninaavaranii95 1 year ago
Were these guys based in France, and are they still there now?
SuperLisaRaye 1 year ago
trop fraiche la zik franchement
nagerforlife37 1 year ago
Vous chantez trop bien...
nagerforlife37 1 year ago
still cool, still rocks
queenzadula 1 year ago
ea koa!!!!! yep, yep!!!! kiff à bloc!!
ilatauhola 2 years ago
this song is so beautiful i love it so much
20brunel 2 years ago
Oh okay, thank you. Do you know exactly what this song means? I love also Moto Oyo
joashstilltheman 2 years ago
The chorus says
Napesi Yo nde motema na ngai (I give You my heart)
Yo moko Nzambe salela yango (You are the only God ...)
Na elikia na ngai napesi Yo (and my hope, I give You)
Salela yango salela yango
mrfamakinwa 2 years ago 16
Thanks a lot for the translation!!
joashstilltheman 2 years ago 7
@joashstilltheman
thanks for the translation,
ceramum 1 year ago
@mrfamakinwa where is makoma from and wat language is that!!?
enilson1254 11 months ago
@mrfamakinwa
YO moko nzambe salela yango doesn't mean you are the only god,
it means: only you god can use it
salela yango means: can use it
divinederulo 7 months ago
Si tu réussis encore à chanter avec ce petit truc en plus, tu bats Beyoncé.
j'aime beaucoup que Dieu protège chacun de vous dans ses choix.
nicolebienvenue 2 years ago
iI, can you please translate that Nicole. Can't understand French. Thanks :)
joashstilltheman 2 years ago
If you manage to sing again with this little trick and more
you beat Beyonce.
I love that God protects you in each of its
choice
was talking about Nathalie.
nicolebienvenue 2 years ago
@joashstilltheman translation: If you manage to sing again with that little something more, you beat Beyonce.
I really like. God bless each of you
nicolebienvenue 1 year ago