Alenka v říši divů

[MegaTheNike]

byl to skvělý zpěvák...škoda toho,že zemřel a jak..nepříjemné..:((

[bajda3]

jeho hudba nikdy neumře

[Karel1996]

cituji : Karel Zich. Málokdo ví, že Karel Zich si tuto píseň vybral do svého repertoáru dva roky před skupinou Smokies - konec ciatce.

Co je tohle za volovinu, Zich by na tohle němel, SMOKIE byli první a nejlepší !!!!

[oldrichflorian]

@Karel1996 Nebyli první, ale byli nejlepší.

[MatejTT]

@Karel1996 Ale veď nikto netvrdí, že tú pieseň zložil. Len ju zaradil do svojho repertoáru skôr než Smokie. Aj Lenka Filipová to tak má s pesničkou Zamilovala. Tiež ju zaradila do repertoáru skôr, než Francis

[oldrichflorian]

Podle mě je vrchol provedení od Smokie (verze s Chrisem Normanem). Hlavně co se týče hlasu. Tohle mi ale připadne jako vykrádačka Smokie (co se týče celkového provedení skladby). Nemyslím si, že je informace, že to takhle hrál ještě před Smokie, pravdivá. Sice je originál od New World, ale od nich to zní úplně jinak. Tohle je spíš jak od Smokie. No, nevím.

[svatapravda]

Elvis lived

[frodilka]

jen jedno slovo:-)MILUJU:-)

[redylhota]

Toto provedení této písně i s textem pana Rytíře je perfektní dokonce asi nejlepší !!!

[GoodBoyCz]

Nádhera má strašně krásný hlas a sohlasím je to jeden z našich nejlepších zpěváku.:-)

[xjevgenijx]

Hey houuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! To a jiné hity let minulých zkrátka nikdy nezemře!!!!!!!! :-)

[vintason]

snad nejlepší verze této písně :)

[kajikrostak2]

jak se tohle nemůže někomu líbyt?škoda ho,byl to pan ZPĚVÁK !!

[ThePepisek1]

super

[bozskamrcha]

Je to krásné,přes všechny hloupé řeči co tu někteří píší.O tom hudba je,že se napíší texty v různých řečích,když se melodie líbí.

[XThomg]

Originál je od New World - Living Next Door to Alice. To, že to Smokie od nich oficiálne prebral v plnom znení, ešte neznamená, že Karel Zich sa neradí medzi ostatných umelcov, ktorí piesne drzo preberali, len dorábali slová do už hotovej piesne a jej úroveň potom zhoršili o pár tried od originálu.

[Deidar11]

@XThomg -práve som si vypočul ako píšeš originál od New World.

Karel Zich a aj Smokie ju naspievali lepšie ako oni.Dali jej niečo čo v origináli chýba.

Originál je čisto gitarová skladba, s dosť tvrdým hraním na gitarách.

[similka2]

Copak Kája v pohodě, ale holčička je jak husička...

[Lenca88]

jaký to hodil Kája pěkný pohled v 2:24 na tu slečnu v publiku :)))

[111lasicka]

@Lenca88 Jj, taky jsem si všimla. :-D Musím se tomu smát. :-) Jinak písnička super!

[111lasicka]

@Lenca88 Jj, taky jsem si všimla. :-D Musím se tomu smát. :-)) Jinak písnička super!

[mischoMU]

mne sa strasne paci a ja by som myslel ze to on ma od smokie a vidim opak :)

[kuczy1991]

Poraďte, prosím, kdo napsal český text.

[Nidlovka]

@kuczy1991 Zdeněk Rytíř ;)

[kkamdcho]

Chtěl bych v těchto dnech  bydlet v Liberci kde roznáší holky z pošty s čítací listy............ aby mi jej doručila jedna sympatická žena ,kterou znám má krásný veselí očí ,která nezkazí žádnou legraci, je veselá,romantická ,hezky jse usmívá aby zazvonila u dveří a s plnou brašnou cinkla u dveří,velmi rád bych jí uviděl jak Karel Zich......... Měl bych úžas v očích jak Alenka v říši divů.........i když mi dala košem přesto mi na ní zůstala krásná vzpomínka .........

[milcaaa1]

@kkamdcho Krásně napsaný!!!!!!!!

[savinol100]

Krasna pesnička

[Vencacz21]

Je sice pravda že jí jak Karel Zich a Smokie měli ve svém repertuáru na stejně. Vydali desku kde byla v roce 1976. Ale o 4 roky dříve přišla na svět s písničkou přišel skladatel Nicky Chinn který jí složil pro skupinu Smokie a ta jí zahrnula di svého repertuáru v roce 1974. Roku 1976 vydali Smokie desku kde se naskytla písnička Living next door To Alice. A v roce 1975 jí uslyšel Karel Zich. A vzniklo to už víte :D Obě dvě verze jsou velmi moc pěkné :D

[jyryna]

"Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. Originally released by the Australian vocal harmony trio New World in 1972[1], the song charted at # 35 on the Australian chart. The song later became a worldwide hit for the band Smokie.

[jyryna]

In Czech the song was released in 21.2.1973 under the title "Alenka v říši divů" (Alice in Wonderland), performed by Karel Zich.

[Bagsoun]

Pokud by se chtel někdo podívat na original, tak tady ww.youtube.com/watch?v=zE9Hkqo­vJCc&feature=related

[zuzzanaburesova]

Tuhle písničku jsem poslouchala,jako malá a ted ,když už jsem velká tak na ní nedám dopustit.Prostě nádherná písnička. :-)

[irenka608]

petr novak nejlepši je jednička mam ho rada už od mladi

[tf878]

Jak to tedy je? kdo byl první?

[kirneu]

výborně přezpíváná Living Next Door To Alice od Smokie to se musí uznat :-))

[Hallogen01]

@kirneu hm,ale ono je to obráceně....Smokie to perfektně přezpívali

[kirneu]

@Hallogen01 fakt? :-) a to napsal on nebo jak to vlastně je? :-)

[Hallogen01]

@kirneu Zich tuhle písničku přezpíval.., přeci jen je to nějaký ten pátek tak si nepamatuju od koho..nějaký zahraniční interpret,ale doopravdy dřív než Smokie. Ti to pak převzali údajně od Zicha a udělali z toho celosvětový hit.

[citycluby]

@kirneu

Skladatele: Nicky Chinn & Mike Chapman; poprve zverejneno v roce 1972 od australske skupiny "New World"

Zverejneni od "Smokie" ´Listopad 1976

Zverejneni od "Karla Zicha" 1976 (Mesic neznamy)

Kdo teda opravdu byl prvni, se muzem jen domnivat. Jestli se to dovim, dam vedet :-))

[Robinho583]

skvělý Zpěvák a ty jeho písničky ... vynikající

[kimelos91]

tohle je pisnicka hokejovich mistru sveta 2010

[mariansb80]

super

[MissisPaja]

jsem taky potapecka...kdyz Karla potkam pod vodou, reknu mu, co tady nechal za smutek....

[Samantha131313]

Porovnej, myslím, že nezůstal Chrisovi nic dlužen...

[informatix666]

@Samantha131313 nie...to Chris jemu :)

[MKnedlicek]

pro mě KÁJA....

[hifiok1]

Bourák !

[marketicka1]

To mě vždycky roztančí, rozlije ve mě pocit krásného neskutečného blaha a zároveň takřka vžene slzy do očí. Nádhera!!

[simonik122]

ta alenka z hladiska je uz hotova,,,,

[ZS646]

věřím že to vytiskly protože taková byla doba ale kajovi se zadařilo

[shanepetrCZ]

patřil /ří/ k nejlepším interpretům Pop a RnR u nás,rovněž velmi dobrá jeho kytara !

krásný hlas,slušňák !velká mezera a dlouho nic !....

[IJVo2]

Tak jsem našel originál CD Supraphonu "Hity 1974" a je to tam: Karel Zich "Alenka v říši divů", natočeno v Dejvicích 21.2.1973, tedy dříve než tuto píseň vydali Smokie. Z textu na bookletu: "Písnička rutinované autorské dvojice Chinn-Chapman, kterou objevil tehdejší exkluzivní producent pražského TOČRu Miloš Skalka, a to mnohem dříve než dramaturgie anglického pop rockového kvartetu Smokie."

[IJVo2]

Paráda, prostě nádherné.

[polibtemiprdel]

toto býval největčí bufet....hlavně ta jeho ruka ta nemá chybu :D:D:D taký čurá* :D:D:D

[annabubenikova]

český Elvis....smokáč....super

[Altecx69]

Origináôl piesne je Smokie:Livining next door to alice :) .. tento pan to iba prespiewal ale ako tak počúvam celkom uspešne .) trošku mu ušla melodia od pobodneho smokie ale je to pekne :) ... pekny preklad :)

[semprase]

smokie-next door to the alice

[ituzska]

je mi 19 a miluju tuhle písničku!



[lincipici]

Ospravedlňujem sa, od Smokie to nie je originál, takže sorry.

[lincipici]

Originál od Smokie je proste originál, ale aj toto je super.

[KillyDQ]

Neskutečně krásná písnička...Vždycky si ji ráda poslechnu!

[vojtig184]

obrovska pecka! toto si pousteli nasi hokejisti v satne pred zapasem na zlatem MS 2010!!!

[alenahrbanova]

Dakujem za link môjmu virtuálnemu kamarátovi Pištovi *-*

Rada počujem túto peknú pieseň,ktorú Karel Zich naspieval ešte dva roky skôr ako Smokie...

[lenicka605]

Kájo písen nádherná ,manžel zpívá s tebou fakt jsi jednička vzpomínáme

[Helko28]

Úristen de szánalmas... ::D:D

GYIBU! :D

[dogope]

1:07 - ta holka je do něj evidentně zamilovaná :-)

[Luciinkaa2]

@dogope : a která by nebyla ?! :))

[Tynka0001]

juj .. jak je sladkeej :D

[zuzana2202]

super zpěvák, hezké písničky měl i jako člen Spirituál kvintetu,škoda jen že zemřel

[SaframelStepan]

S touto písničkou se pravidelně vrátím pár desítek let do mládí. Fajn pocit - Karle Ď..

[124Delvecio124]

Je ho vážně škoda :-(, někdy si říkám proč osud nám bere takové lidi, místo těch hajz.... co si to opravdu zaslouží. Život je vážně svi... :-(

[cizekp]

Pošťácká hymna-))) pamatuju když jsem ještě dělal na poště a byl pošťácký ples že na tohle šli pařit jak mladí tak i staří prostě paráááda

[Midavida]

Karel Elvis Zich Made in Česká Republika

[Cannnon1]

Naprosto luxusní písnička. Karel Zich byl pan zpěvák s mistrovskou češťinou.

[koule15]

no prostě táhle píseň je nej

[LordSparks72]

Kdyby takhle už dneska nikdo nezpíval, tak to něja přežijem. Zich byl vždycky jen jeden a svůj. Ta písnička má i pěkný text, dávající smysl.

[LordSparks72]

Kdyby takhle dneska nikdo nezpíval tak to nějak překousneme. Zich je prostě /byl/ jedinečnej a svůj. Ovšem ten text. To je paráda pro uši. Má to smysl.

[Uplakanadivenka22]

Luxusní písnička! Zpěvák má krásný hlas! Fakt super! Taky bych takhle chtěla umět zpívat!! Fakt pecka!!

[vabur76]

Ach jo,to je hlas.Paráda

[MsLukas1986]

dnes už tohle a takhle nikdo nezazpívá...:/

[SuperKnedla]

díky za tuhle písničku..

[rodochrozit]

a svět je krásnější - díky

[gapavida]

karel zich, cisty clovek a spevak rovnako ako michal tucny. a pod hladivou slova moře ztich a zhlubin znel je karel zich.... dik pane zich.

[zuzana2202]

@gapavida máš pravdu byl skvělej(hezké písničky měl i jako člen Spirituál kvintetu)

škoda jen že zemřel

[JoHn091JS]

@gapavida: Pravda... chybí nám oba dva... Jak Michal i Karel...

[skapandrov]

this language is czech language (czech republic is euroheart) - neumim anglicky ni slova tak sorry jestli je to gramaticky nespravne

[oferf1]

what language is that ??

I like the look on girls face (sitting next to her mother ) ...

[rouder88]

It's Czech language

[ReinerDe]

czech :)

[panMiroslav]

A šel bych cestou prašnou, co nikdo nezměří..:) vynikajicí..

[CZStrider]

nádherna písnička co mam vic dodat?to neivm je tak nadherna ze se zmencujou nohy a nevim co mam řict je mi te lito co se s tebou stalo :-(

[marviceeek8]

to je krááásnéé.. také milé..:)

[TheaKour]

Se jí nedivím, že se málen roztekla:))) Je dobré být někdy drzý a sednout si do první řady:))

[Terez119]

tuhle písničku prostě miluju, je nádherná

[eliespera]

Jsem ráda, že bydlím v ulici Karla Zicha :))

[blondatakrava]

Ahoj Rudla01, kde jsi to zjistil, že to napsali pro New World? Mně to totiž zajimá kde jsi to našel předem díky:-) Můžeš na mejlik nebo tady dik:-)

[hvezda00]

bomba písen

[Bordovamalina]

1:06 - Skoro sa roztavila... : )))

[Rudla01]

Originál napsali Nicky Chinn a Mike Chapman pro australskou skupinu New World, která ji vydala jako singl v roce 1972. Smokie ji ji převzali, vydali v roce 1976 na albu "Smokie" a celosvětově ji proslavili. Od Karla Zivcha se, s českým textem do Zdeňka Rytíře, poprvé objevila v roce 1981 na desce "Mosty"...

[aphrenia]

chinn chapman čo písali pre sweet?

[Rudla01]

Ano

[MgrBizzaroStillAlive]

Ty vole, vzdyt je tu uplnej Malátný :D vzhledove samozrejme

[blondatakrava]

proste ten jeho hlas usmev secko....proste dokazal vsechny dostat a vzdycky.............

[Verunka43]

Jj, koukala jsem, bylo to smutný :-(

[blondatakrava]

koukali jste se 9.7. 2009 na pribehy slavnych??bylo to super ale u konce jsem brecela...ale jinak super

[TheMumiii]

Re blondatakrava:at už to bylo jakkoli(Zich/Smokie)-znám obě verze-a obě se mi líbí..Smokie byli Smokie-a Zich byl Zich..Obojí je hezké-každé trošku jinak.. :-)) !

[blondatakrava]

jako myslim ze kdyz by smokie vedeli ze uz to nekdo ma a ze z toho nekdo uz udelal hit a vedeli by ze z toho moc velkou karieru mit nebudou tak si myslim ze by nasli jinou melodii ..............mejte se tu papy

[blondatakrava]

jako anglie je trosicku vetsi nez cesko jako nic proti tomu ja jsem rada kde ziju ale ja bych rekla ze to zich prevzal od smokie.(???)no tak jako si to vemte(?!)...No ted mi tak dochazi ze to napsal Chinn a Chapman a mohli to smokie a zich slyset mysleli si ze tu pisnicku jeste nikdo nema a ze to museji napsat a tak to napsali oba tak jako nevim no jak to je doopravdy, ale myslim ze smokie to od zicha neprebrali.....

[blondatakrava]

nevite nekdo kdy je tenhle videoklip natocenej?????

[Maresak2]

to je blábol, Karel Zich převzal tuhle písničku od Smokie, ne oni od něj...

[KiCkY4ever]

KráSNá PíSNiČkA =o*

[giorgino658]

Tak teď jsi mě, Benetomme, dostal. Já si vždycky myslel, že tohle je skladba přímo od skupiny Smokie a Karel že jí právě od nich převzal a udělal z ní parádní českou cover. V druhém případě bych bych rád věděl kdo je opravdu autorem původního originálu a kdo ten původní origoš nahrál.

[mlhos]

Karle díky-------

[kozakmartin]

.byl to borec,a frajer,co??

[Warapeidza]

paráda

[TOMIKRIZKA]

Smokie - Living Next Door To Alice

[stevestifflerr]

mě je 17 a tahle písnička je bomba...všechyn tyhle starší český sou největší pecky !!!!! ty moderny sou k hovnu !!u toho si nezaspíváš !!! pěkný

[kuczy1991]

Od koho je originál? Měl jsem právě za to, že od Smokie...

[diablik91]

ja som 85ka a tato pesnicka je moja najoblubenejsia zo vsetkych ceskych aj slovenskych

[asnehota]

SUPER!!!

[vaska283]

jedna z nej od zicha

[Basshunter127]

já sem ročník 95 a písnička se mě líbí :)

[171158SB]

Bylo mi sladkych 15 let,kdyz tohle hrali na cajich.Vzdycky se mi to pripomene,miluji to!

[barunkka125]

akožže tento song ma nenormalne chytil za srdce,,,,frči to u mna 6x denne už s tím všetkým lezem na nervy spievam si to kade chodim:DD

[petrsvata]

Skoda jen ze to neni jeho pisnicka....nemam rad tyhle prezpivany zahranicni songy s ceskym textem...skoda .....mame dobry muzikanty, tak proc brat muziku ze zahranici

[Masters140]

Sem ročník 1993 ale prostě bomba song :)

[Magnet172]

Sem ročník 87 ale souhlasim:-)

[Dujsa]

je naprosto jedno kdo je jaky rocnik protoze dobra pisnicka je proste dobra pisnicka a ta uz si najde sveho posluchace v jakem koli veku :)

[hradesice]

rocnik 56 a tez souhlasim

[ae446c]

Jsem rocnik 1968 a taky souhlasim :-)

[ladiesslaves]

ja som 77cka a tiez suhlas, len skoda, ze uz nezaspieva, potapac jeden

[Jedlik888]

@Masters140  jj já taky a souhlasím :D

[RockyBalboa1403]

Návykový, silně návykový jsou tyhle perfektní pecky!

[luciasek86]

Velmi melodická krásná písnička.

[radiosiesta]

Pamatuju na Karla Zicha na festivalu Zahrada v roce 2000 se Spirituál Kvintetem a jeho hlas na živo byl luxusní. Jeho písničky jsou legendární. Karle nezapomenu!

[jakubsallieri]

Ta holka v 1:06 vypadá že každou chvíli plnou láskou omdlí xD

[Magnet172]

kdyby metr od tebe byla Kate Pary nebo nějaká jiná baba která dnes jede a zpívala ti a koukala se do očí tak se asi tváří stejně blbě. jenže na tý holce je to aspoň roztomilé

[berusinkadeniska]

Krásná písnička furt se mi u ní chce brečet

[wrestlinggames]

sounds like Smokie - Living next door to Alice.....somebody copied it!

[JekyllHyde]

Yeah, for example Smokie.. ;)

[ondra1992]

yes Smokie coppied it...

[Gallandian]

Super pisnicka... je hrozna skoda Zicha :-(

[kocickalea]

Já jsem ji slyšela v rádiu a nedalo mi to a našla jsem si ji. Prosě strašně chytlavá melodie, i když je mi jenom 12=o)

[Hubka17]

Bomba pisen i když sem se narodil 1989 ale tyhle starý písničky maj prostě šmrnc

[PaulShy720]

Yeah mazec tohle nam docela casto hraju v obecnim rozhlase tak ji znam docela dobre :)

[kacka173]

Je super i po těch letech. škoda....

[martinko2008]

Krásna pieseň .,..,však Beatricce :)

[219jana219]

Smutné, jak kapely dnešních let, abych to tak řekla, zná jen drtivá menšina populace... Ale tento hit a spousty jiných si vybavím i já a to si dovolím říct že jsem pískle...

[Magnet172]

Tak to je asi tím že jsme chodily do školy poslouchaly Michala Davida a jiné hitovky a doma maminkám nad linkou z tranzistoráku brnkalo tohle. Zůstalo to v hlavě a proto jsou dneska věci od 60let blíž oblíbené i u mladých písklat

[malesten]

Karle, díky za všechno ...

[Aliszek]

noo ja jak sem byla malá tak se to upe u dědy poslouchala :D A ted mi to občas pošle nějaký kámoš :D (kvůli tomu že jsem taky Alenka :D )

[Kanzii]

Pozdrawiam Alenki ze Słowacji. Dunadry Hotel ;]

[milannick]

Paráda.Lepší než od Smokies!

[pe2233]

tohle byl pan spěvák!!!

[petitcz]

pan zpěvák

[kissmandynka]

sestrence Alence jako male jeji tatka vzdycky tohle zpival a ona se zlobila a dupala ze neeee...a ted sevdavala a jako posledni tanec si to s tatkou zatancovala...jako pamatku...krasny :))

[denisko9999]

ta holka na tomto videu alenka v risi divu to je nahodna holka, alebo jeho priatelka ,zena, ked ju stale beru do zaberu?? Celkom kocka,na tie roky ??

[marcin125p]

Super piosenka. Pozdrawiam Czechy.

[HairyAssHaulier]

...jojo, zrovinka jsem si na nej vzpomnel

[torkminal]

Karel byl dobrej, to dá rozum.

[22021968]

Karlíčéééék!!! No toho je věčná škoda. Nejvíc se mi líbil jeho projev ve Spirituál Kvintetu,má (měl) nádherný krásný hlas. Ale tuto písničku znám nazpaměť a vždycky,když ji slyším,zpívám si ji taky :-) Pokaždé mi zlepší náladu. Karle,díky,žes ji tak báječně nazpíval!!

[AndrewWolfoxCZ]

Nauč se česky nebo tak nemluv kazit mužes vlastni jazyk.

[Marteena007]

Byl úžasnej. Jako dítě jsem si pouštěla jeho písničky pořád dokola. Nádhernej hlas, nádhernej chlap... Škoda, že už tu není...

[hellohelloween]

Český Elvis Presley....čest jeho památce.

[citycluby]

Tak jenom pro poradek, "Alenka v risi...(living next door to Alice" je kompozice od CHINN & CHAPMAN a pochazi z roku 1972. Byla komponovana pro Australskou skupinu "NEW WORLD", kteri s tim neuspeli. A myslim si ze se nema cenu "s nekym" dohadovat, kdo byl driv a kdo ne, Karel ji zpival vlastnim stylem a Smokie zrovna tak!!! JEDNO JE JASNE, KAREL BYL SUPER ZPEVAK A BEZVA KAMARAD...

[Benetomm]

Jasně, že ji každý zpívá svým osobitým způsobem, ale když tu někdo uvede, že Zich ji okopíroval od Smokie, je třeba to uvést trochu na pravou míru.

[citycluby]

To mate absolutne pravdu, nehlede na tu "uroven" tohoto dobraka!!

[blondatakrava]

Někomu se to libi jen od Zicha protoze to je cesky a rozumej tomu ale pokud nekomu dela problem poslouchat anglickou pisnicku a neposloucha ji jen proto ze ji nerozumi tak at si to najde na netu preklad pak se mu ta pisnicka bude taky libit myslim ze v dnesni dobe neni problem juknout na net.mejte se tu hezky