@KIZKA10 Tead, kui sa sellist asja siia kirjutad, siis sina oled viimane inimene kes seda "asja" hinnata oskab. Ajab natuke hinge täis, aga ma ei hakka ütlema, mida ma tegelikult arvan. Kunsti peab oskama hinnata.
I don't understand estonian but it sounds very beautiful. When I will be in Tallin next spring I'm going to visit memorial of the cruiseferry catastrophe.
This song is sufficient incentive for all to learn Estonian. And yet, as far as I know, those of us who are a little behind in our language studies are still unable to follow it. Could someone please post a translation of the lyrics into English?
@arturolawyer 4'th hes song is abating, even that is gone everything passens, never coming back, even true-harted mate roams the strangest paths, He left then, when you were sleeping. this song is for them, who never complains that lonelyness tooks their soul out. This sons is for everybody, who (crave and pain ...) i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva on elanud ja joonud silmaveest.) it's not 100% correct, but still ..something.
MIna olin tubli tegin muusikas temast referaadi ;) esitasin ka peast ja õpetajale väga meeldis ;)
KatuBritu 2 months ago
Minu kallistused kõikidele üksikutele!
viisutar 2 months ago
:)
beatmaris 3 months ago
kuidas ta suudab sellised sõnad teha? need viivad mõtte rännakule täiesti
autoromu 3 months ago
Tunnen Tõsiselt kaasa ... Väga Väga Väga Kahju ... Ta Oli Tõeline Mees ! R.I.P
kaspar52 4 months ago 2
Beautiful, beautiful song. Love the lyrics too, remind me of the melancholy in Finnish lyrics.
Greetings from Finland :)
Peltoperkule 4 months ago
This has been flagged as spam show
Mees kes lahkus kahjuks nii vara :( , kuid tema laulud on ja jäävad meile kõigile, meie lastele, ja lastelastele. Parim (Y)
Naerupall90 5 months ago
Comment removed
KIZKA10 6 months ago 2
@KIZKA10 Tead, kui sa sellist asja siia kirjutad, siis sina oled viimane inimene kes seda "asja" hinnata oskab. Ajab natuke hinge täis, aga ma ei hakka ütlema, mida ma tegelikult arvan. Kunsti peab oskama hinnata.
lauritks 5 months ago
Läbi aegade minu lemmik
Genadi1713 10 months ago 2
Mees kes lahkus kahjuks nii vara :( , kuid tema laulud on ja jäävad meile kõigile, meie lastele, ja lastelastele. Parim (Y)
minikolla 10 months ago 4
Comment removed
Naerupall90 5 months ago
pørgulikult hea lugu
jansu11nor 11 months ago 3
Head Vabariigi aastapäeva!
Eestikaz 11 months ago 2
Urmas alender oli parimatest parim. ta oskas tundeid väga hästi sõnadesse panna:=)
fygontigen 1 year ago 2
I don't understand estonian but it sounds very beautiful. When I will be in Tallin next spring I'm going to visit memorial of the cruiseferry catastrophe.
Garganfunker 1 year ago 6
"Sest süda habras on kui väike laululind, on õrnem veel su hingekellastki."
Ilusamaid ridu pole vist olemas...
laurisalu 1 year ago
Uskumatult hea.
rommelf2 1 year ago
kes igatsust ja vaeva on elanud ja joonud silmaveest - who have lived the yearning and the toil and have drunk from the water of the tears
vihmaussivenitaja 1 year ago
Thank you very much (Kristinns).
arturolawyer 2 years ago
This song is sufficient incentive for all to learn Estonian. And yet, as far as I know, those of us who are a little behind in our language studies are still unable to follow it. Could someone please post a translation of the lyrics into English?
arturolawyer 2 years ago
Comment removed
Krisstinns 2 years ago
Comment removed
Krisstinns 2 years ago
Krisstinns 2 years ago
3'd
this song is for them, who never complains
that lonelyness tooks their soul out.
This sons is for everybody, who (crave and pain ...)
i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva
on elanud ja joonud silmaveest.)
if anybody should open, the heart keeps u alaive,
then hold somebody and very tenderly,
because the heart is breakable as a little bird,
It is more gentle from your death-bell.
Krisstinns 2 years ago
This has been flagged as spam show
2'nd
this world, what is not inside you,
Is empty, full of lonely persons,
Whos has fade away from memory, what is caress and caring,
Crying (?!)
who has no place to go ,
From who nobody askes „how are you?
who walkes in the empty city,
just not to go home, where is this crazy silnce.
Krisstinns 2 years ago
This has been flagged as spam show
from the beginning :
1'st
Do u remember the year 85 , our love took us to the cty park
And suddenly from an open window, this sound came.
this song is for them, who never complain
that lonelyness tooks their soul out.
This sons is for everybody, who (crave and pain ...)
i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva
on elanud ja joonud silmaveest.)
Krisstinns 2 years ago
@arturolawyer
Do you remember the year 85, our love took us to the citypark
and from an open window we heard this tune:
This song is for those who never complain for
lonelyness eating their souls out
This is the song for everyone ever lived in yearning and pain
and trinking their tears
katrinv123 1 year ago
@arturolawyer
See maailm, mis on Sinust väljaspool,
seest tühi on täis üksikuid,
kel ununend mis hellitus ja hool,
nutt täitmas hingetühikuid.
This world outside you
is empty and full of loners
who've forgot how careing and tenderness feel
who are crying to fill the void in their souls
katrinv123 1 year ago
@arturolawyer
Kel üldse pole kuhugile minna,
kel eal ei küsi keegi "Kuidas läheb sul?",
kes üksi hulgub mööda tühja linna,
et mitte minna koju, kus on vaikus nõnda hull.
Who have nowhere to go,
who are never asked "How are you?"
who are lonely wandering in the empty city
just for not to go home where the silence is so deafening
katrinv123 1 year ago 2
@arturolawyer
Kui mõni avab, süda elus hoiab Sind,
siis hoia kedagi ja hästi hellasti,
sest süda habras on kui väike laululind,
on õrnem veel Su hingekellastki.
If someone opens, the heart will keep you alive,
then hold the one and very tender
'couse the heart fragile is like a small bird
more fragile then the bell of your soul
katrinv123 1 year ago 2
@arturolawyer
Ta laul on vaibuv, vaikuski on kadunud,
kõik möödub pöördumata iial tagasi,
truu kaaslanegi rändab võõraid radu,
ta lahkus siis kui Sina magasid.
Its song is fading, even the silence is gone
everything goes by never turning back
even faithfull companion is striding unknown roads,
left you when you were still asleep
katrinv123 1 year ago
Puhka Rahus Urmas. Sinu muusika jääb meile , meie lastele ja lastelastele.
See on kuulamist väärt !!!!!!
emanuel662 2 years ago 11
R.I.P From Sweden :(
manner86 2 years ago 11
lihtsalt ei ole sõnu...kuula
doris31100 2 years ago 5
RIP Alender :(
suslu12 2 years ago 6
:'( nuuks..
kiiiiisu15 2 years ago 6
ja jah see laul on kurb ja muidu on kahju on Urmas Alender
allvell 2 years ago 4
ta lahkus siis kui sina magasid ;)
aq oleme tugecvamad kui tema ;)
ja kuulame ja nutigem alendri muusikat ;)
10xman 2 years ago 4
Siia ma j22ngi, kuulama seda laulu...
ingridpirsi 2 years ago 7
Appi... see on nii... appi... :'(
(L)Alenderi lauld on parimate mõtetega!!!!!
Täpselt minu jaoks
:'(
diants10 2 years ago 7
Igal tema laulul on mõte , mida kl sageli pole lihtne taibata , aga kui taipad , siis on seda veelparem kuulata .
MartaMaria93 2 years ago 13
Perse elu probleemid, URMAS!
TRAWTF 2 years ago 3
sama siin...
maailmadirektor 2 years ago 3
mul on nii sitt tuju prglt ,et see laul on rusikas silma auku!
wirelessMan007 2 years ago 2
Legend Eesti muusikas.
girlfromestonia 2 years ago 45
Ilusat Vabariigi sünnipäeva kõigile!
Olgem vaimult sama tugevad edasi!
AquilonisAmplum 2 years ago 14
armas laul.. | väga kahju et teda enam meie seas ei ole :(...Väga kahju :( | aga head laulud on tal:)
annuyeahh 3 years ago 31
mulle meeldib väga aga mu vennale ei meeldi urmas üldse, emale meeldib ka. mulle meeldib isegi nii väga et praegu on kell juba 02.15 parim laul.
t2itsasitt 3 years ago 9
hea laulja(A)
faitfaitman 3 years ago 12
urmas alender on ainuke eesti muusik,kelle laulud mulle tõsiselt meeldivad,muidu kuulan dnb'd
mario20033 3 years ago 10
SUPER! laul
LISKAKISKJA 3 years ago 10
:| hea
Traadineiu 3 years ago 5
Huvitav, et nii lihtsad sõnad, aga samas nii originaalne. Legend.
anzelyca 3 years ago 17
See laul on nendele kes iialgi ei kaeba..
l0llakas 3 years ago 3
henrivesi: tänud ja Ilusat Võidupüha.:)
ponike13 3 years ago 2
hakkasin nutma präegu..
tyughy 3 years ago 7
siis on see laul mulle:D,, sulle ja sulle ..
üli hea, ilus
pohnah 3 years ago 8
nii hea:)
Pr22kz 3 years ago 7
mul sama asi mis ahped-il :D
TotuTeele 3 years ago 9
saab olla veel paremat laulu ? :|
Krisssssi 3 years ago 18
Saab ikka, näiteks Alendri "Kui mind enam ei ole"
tokay12345 3 years ago 6
omg ma kuulan hip-hop, trance... aga see lugu...see on ikka parim :D
ahped 3 years ago 14
parim!!
wst15 3 years ago 15