Hulya Avsar - Sevdim ( Anna Vissi - Eleni )

[gootje248]

Love it :)))

[nilyaifoz]

bence turkce versiyonu daha guzel;)

[KalokerinesDiakopes1]

Anna Vissi (the original singer) is the greatest artist of Balcans!!!

[gap81]

@KalokerinesDiakopes1 ...Bullshit! Anna Vissi is the Greatest singer in the World!!! 

[KalokerinesDiakopes1]

@gap81 I totally agree with you!!! Listen to Anna's new songs: Mono An Trelatho & Ora Na Fevgo!

Also, watch her latest video clip "Leap of faith" with Dave Stewart!

[ozzystyleIST]

gd 93 yaaaaaaaaaa.... Ah ah lise yıllarım...

[ktorraayy]

bu şarkıda konuşmaya gerek yok sadece dinlemek yeter

[supereleonora1986]

what she is singing?

[reddedilmisenfoni]

Hülya is better than vissi

[nkostelidis]

Η μελωδία του τραγουδιού χρησιμοποιήθηκε με την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.Πιθανόν να πληρώθηκε κιόλας.Αφού λοιπόν αυτός που έγραψε το τραγούδι δεν έχει πρόβλημα για την ιστορία του τραγουδιού γιατί έχεις εσύ?

[DarksideEnemy1892]

@DarksideEnemy1892 to na ginei kapoios 8aumasths enos tragoudisth h oi8opoiou h telos panton oti kanei... einai dikaiwma olwn mas kai se evale esena krith vre panivlaka..alla etsi stenomyalos pou eisai tetoia les....mallon esy eisai autos pou periseuei k oxi egw....eisai apla enas skatoratsisths kai tipota parapano!!!

[arkturus2012]

güzel söylemiş. watch?v=hMQLhmdPl14

[charmed7036]

@DarksideEnemy1892 How miserable can you be? I don't know. But I know only one thing. One day you'll be punished for everything. Do you really know the story of this song? I guess not. How dare you to sing Karvela's songs and especially this one. I feel writing but I 'm doing the right thing. Τώρα απευθύνομαι σε εσένα! Δεν ντρέπεσαι να δίνεις συγχαρίκια; Φαντάζομαι πως ξέρεις την ιστορία. Κάτι τέτοιοι άνθρωποι σαν και εσένα τους δίνουν αέρα και φτάσαμε εδώ που φτάσαμε.

[DarksideEnemy1892]

@charmed7036 akou na sou pw malaka egw den eimai ellhnas alla niw8o omws san ellhnas.. eimai edw toulaxiston 17 xronia pws tolmas na mou les esy na mhn dinw sygxarikiaaa??? kai sto kato kato den exoume pleon na xwrisoume tipota apo tourkous h alvanous h seirious h boulgarous???eimaste an8rwpoi pano apo ola to exeis ksexasei auto???

[charmed7036]

@DarksideEnemy1892 Καταρχάς δεν σε χαρακτήρισα! Είπα απλά ότι το τραγούδι έχει πίσω του μια ιστορία που ελπίζω να την ξέρεις. Το θεωρώ άκομψο έως αχαρακτήριστο το γεγονός ότι κάθε τραγουδιστής παίρνει ένα τραγούδι από μία άλλη χώρα, χωρίς να έχει μελετήσει το λόγο δημιουργίας του τραγουδιού. Όσο για το τί έχουμε να χωρίσουμε άσε με να το ξέρω εγώ. Η απόλυτη Άννα Βίσση δεν χρειάζεται πιστεύω άλλους θαυμαστές. Την πορεία της την έχει, άνθρωποι να της δίνουν κουράγιο έχει. Άρα περισσεύεις! ΟΚ?

[ustates16]

@Gokcenyoruk hulya avsar baba tarafndan kürttür.! yahudi olması imkansız.!

[Datojoyita]

que asco Anna Vissi forever

[armacino89]

Bir Hülya Avşar fanı olan Ülkü Gözen'in yeni klibini izlemek için "ülkü gözen çıt çıt" yazın ve youtube'da izleyin ;))))

[niki89m]

This is a good version, but this bitch can`t match the voice and the grace of the GODDESS Anna Vissi.

Sorry.

[TheMitsakos12345]

ΑΝΝΑ VISSI!!!!!!!!!!!!!!

[1984Baku]

Aygun Kazimova - Sevdim

Daha super bence

[KlaritzisKaiPaoktzis]

fail

[yildiz487]

SEVDİM!!!!

[ihtirasentrika]

dünyanın en güzel kadını aydan şener türkiye'nin en güzel kadını hüşya avşar

[AtiEmss]

Ayy şuna dünyanın en güzeli kadını deyip durmayın götü kalkıyo 

[sarmore]

dogal ve estedigi olmayan tek ünlü kadin herhalde hülya avsar. tebrikederim kendisini biraz simarik olsada herseyi kivaminda yapan biri. gerekmedikcede estetik yaptirmasin bence zaten yakinda sevimli inne diye birsey kalmicak hepsi estedikle hortlaklara dönecek.

[onebloodrec]

hulya seni cok seviyoruz KOSOVADAN SELAM

[hmdsmsk]

videonun senkronizasyon problemi var.

[LonsturK]

selam verdigim o arkadasiniz ile konusmak mumkunmu?

[pinezouLa]

Πιθανόν δεν γνωρίζουν την ιστορία του τραγουδιού ούτε η 'εν ποιητική αδεία' μεταφράστρια ουτε κι η uploader που εκανε την μίξη εικόνας τραγουδιού, εκτός κι αν ακολουθησε απλά τον τουρκικο στίχο, οπότε πάσο. Φωνή και παρουσία της καλλιτέχνιδος εξαίρετη αλλά οχι γι αυτό το τραγούδι.

[KlaritzisKaiPaoktzis]

@pinezouLa e nai...to sunaisthima den to piasane se kammia periptwsi...

[ustates16]

πολύ όμορφο

[Beyzanur85]

SEVDİM..!!Hani Hasretler yaşanır ya hiç Bitmeyen.Hani uzun yollar olur ya, Sonu gelmeyen.Hani yüce Dağlarda kar olur ya hiç erimeyen.İşte Ben Seni Öyle SEVİYOR VE ÖZLÜYORUM..Belki bir hasret gibi içimdesin, sonu gelmez Yollar gibi uzaktasın.Hani aklına gelirde bir Off çekersin ya, Hani anıları.Hatırlar da içine tarifsiz bir burukluk çöker ya, İşte..BEN SENİ ÖYLE SEVİYOR ve ÖZLÜYORUM.

[4400seriesFAN]

The original song is made for a girl,named Eleni,who was dying from yellow fever(I think) and was a big fan of Anna Vissi...She invited her and asked her to sing a song for her and this is how this song was made.

I think it's a blasphemy to treat this song,in that way! You can buy the rights for other songs,not for special ones like this!

[roland111]

original song Eleni by Anna Vissi shouldn't be covered as the oroginal MASSAGE and MEANING is totally different. REST IN PEACE ELENI

[rainbow2009ro]

very nice,greetings from romania!

[flyingxk]

although we killed each other, music unites eh?.....my cypriot, high school best friend in cyprus is still missing,...killed i presume in 1974 ....above all we are humans.... a greek greek living in cyprus then......says that...1964-1974....nothing to do with armies,...thats very passe...lol

[Mysteryav]

Bu nasıl bir kadındır, bu ne biçim bir güzelliktir Allahım!

[aekitrinos]

nise singer

[muyih88]

well done. greeting from Ireland

[bobi8809]

Awesome song. Awesome singer. Greetings from Bulgaria :D:D

[PsychotronicWar]

Excellent version of the song. Admirations for Hulya Avsar from Athens, Greece...

[LonsturK]

evet..

[saddlemove]

the original is from anna vissi..

[SHARO31]

she is soooo beautiful

[habibi020202]

wow what a voice and look? she is greaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat love her.

thanks for posting its awesome

[pwlina1]

kalo paradeiso stin eleni :'( <3 <3

[amyalarim100]

yaragimi yala

[TheDambadamba]

She can be anything but a singer?? No way !!

[Arvanitarius]

amazing still in turkish version too. thank you, turkey!

[kostantine1000]

woow very nice version ... greetings from Greece

[asalyasal]

elbiseyi beğenmedik..olmamış..

mealen : ı dislike this clothes .. ıt isn't be !!!

[vlmxx]

she is KURD and that is a fact you can see on wikipedia.!

she can talk kurdish very well, i see her on a kurdish tv program she was amazing,! :)

[strangle10]

çok güzel bir elbise giymiş.

[lastottomans25]

amma da gençmiş hülya avşar vay be yıllar nasıl değiştiriyor insanı demekki çok güzel bir kadındı..ama zamanında..

[sharili19]

turk kadinlari necede gozeldiler! Always with love from Azerbaijan

[CooLBassThe]

@sharili19 hülya avşara ilk güzel kişi tebrik ederim..

[selatin4o]

yaa bu kadin beni olduredeklkkkkkk

[11CCG]

beautiful

[sevmeee]

gozlere bak allahim cokk guzellll....

[gecmisyillar]

sevdim cok güzel

[crixuss18]

Selam Kosovadan Ben turce iyi bilmiyorum ama Hulya Turkiyenin En guzel Kadini sanirim MAshallahhh !!!

[Roflhello]

haha still knew the melody though not having heard it for bout 8 years now

[pentogram23]

Greek language, you must agree ,is beautiful and melodic compared to you know....cough cough..

[OzgurTanBayhan]

bence bu şarkı nilüfer'in sesine daha çok yakışırmış... şahsi kanaatimce...

[1907nurani]

teskkurler cok gozel parca

[barisbaskan1]

cok gyuzel super klip.pop star cebel sisi.kirdjali.gyocmen (baris baskan).bursa 89* * * 

[nosoynumero]

Bravo! great song...whre can I find the turkish lyrics?

[prometeus374]

verry good

[talxat]

super sarki Aygyn Kazimova AZERIja daha iyi soyliyor

[nostttutkunu]

hadi ordan be

[budrooo]

bakin bir azeri sharkici bu sharkiyi nasil soyluyor

watch?v=PenCHg0PUoc

[MeGnuMMuSiQa]

i hate this women...but the song is awesome with this amazing lyrics :D

[HustleDanceFever]

Türkiyin en güzel kadini ;-)

[vasilpetkov3]

cok  gyuzel super klip.

[Bozkurt68Ruki95]

ayy gozlereee bak 

[LadyAnimeManiac]

hülya avsar burada gercekten cok güzel cikmis... ben sesini cok begeniyorum.... sesi olmayan o kadar cok kadin var ki... sarki seciminde gercekten titiz davranmis ve bu sarkiyi secmis... yunan bir sarkisi.... ismi eleni... o sarkinin tadi da bir baska... ikisi de güzel yorumlanmis...

[nihatbesiktas1903]

her father is kurdish her mother is turkish

[amet1980]

@nihatbesiktas1903 ..AS it should..

the other way around would be problem.

[nihatbesiktas1903]

@amet1980

wats other way and wat would be the problem??

[fikirsizce]

dorcol1982 neden böyle yapıyorsun kardeşim? Ondan sonra Türklere ayrımcı dersiniz. Kürt olabilir, bu toprakların kızı o. Sen de bu toprakların çocuğusun. Vatan hepimizin. Yabancılar karşısında kendimizi küçük düşürüyoruz. Lütfen...

[MrSn0b]

@fikirsizce onlar otun bile ayrımını yapar söze gelince ayrımcı biz oluruz onlar yurttaş olur sonrada tc bize yamuk yapti derler ulen siz zaten yamuksunuz o yüzden öyle piçlerin allah belasını veriyor dağlarda komandolarimiz sikiyor analarını ...

[AntiKyrgyz]

@fikirsizce hulya'nin annesi turkmen kizi, yuzu annesine benzeyor.

[byniobaj]

świetny klip !!!!! dziękuję !!!!!

[BithyniaKingdom]

arkadaslar lutfen hulya avsar merdivenlerden inerken sazlarin caldigi sarkinin ismini bilen varsa yazsin,lutfen yardim edin arkadaslar,; link burada,

eski hulya avsar show'dan,nolur sarkinin ismini bilen varsa yollasin;

[Gwynsek]

Wow,it worked wonders, and she is beautiful,too !

[TEHRANtheBEZT]

HungAR BulgAR AvAR BalkAR TatAR all nomad Turkic people ARYAN this is Trueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee we are original Aryan Huns and proudddddddddddddd

Fuck propaganda from Nazi gay nigger persian bitchessssssssss

Farsi khar peder seg Yashasin Güney Azerbaijan

Yashasin TÜRK yashasin Tehran

[sam71best]

@jumanji4400 olabilir ama hulya avsar hulya avsardir turkiye de bir numara

[manoru69]

eres la mejor reyna

[mustafaevelchin]

супер песня

[esesl1]

Sarki cok cok guzelll

[KRALmp3soulorg]

Mavi Gözlerinde Ben Saklıyım Gökyüzüne baktığında Denize Girdiğinde Karaya Ayak Bastıgında Aklında Ben Olayım ...Nevzat VAROL ..!

[1985samed]

s-r bishey ya

[miclea25andrei1]

asa si?

[arabiandevil]

the song is taken from anna vissi & the clip is taken from an egyptian singer Sherine!!

[kalefles]

@arabiandevil I didn't know about an Egyptian version. I notice that in the nationalistic countries they often listen to each other's music and cover each other's songs. In ex-Yugoslav countries they also listen to each other's music. In Israel Arabic music is popular and in Lebanon Israeli music is. etc...

[stellos22]

ANNA VISSI THE BEST

[MeGnuMMuSiQa]

ben sevmiyorum bu kadini ...ayni düsünmüyorum...

[SkyTower84]

2:44 deki hareket ne yaw =)

[temptitions]

allahım ya :D onamı dikkat ettin xD

[expert19833]

dünyanin en güzel kadini!!!!!!!!!!!!!!

[The38ketur]

heyy gidi gunler

[onryvz]

andreea dudau.. Your eyes are so blue, I can't look away as we lay in the stillness

[MrSoccerking]

hatun da bir türlü karar veremedi ...şarkıcımı oyuncu mu siyaset kadını mı on parmağında on marifet üstüne bir de aydın eleştirmeni

[TausGang]

@MrSoccerking

nede olsa ardahanli ;D

[lemoniavissi]

en sas eftane pou mas eklepsate thn misi klefkete mas je ta traou8kia mas

[cindar31]

eeee

[bellaturka]

MASALLAHHH GOZLEERR : ))

[tictacdoc]

Stealing? You are very naive. In Show Biz the songs are bought. Anna Vissi got a lot of money for the turkish version. By the way, these transactions between the Turkey and Greece go in both directions. Its a win-win-situation. Stealing?? Please wake up.

[roulaki16]

i dont disagree.the songs are bought

but this song was written for a sick friend of anna vissi...she is dead now..so you re naive because you dont konw the history of the song..its a shame saying it...and again because of the situation..

[Zeuxis5511]

Hülya Avsar has relatives in Greece! All from Ardahan east Turkey, So Be careful writing if not sure. This is not Show Biz. Hülya is a better artist than that.

[roulaki16]

@Zeuxis5511 i am sure..i know the history of the song..i am not saying that Avsar is not a good singer..she is...but this song..this is dedicated to Anna Vissy..you may dont understand..but it has a really sentimental value..thats all..

[KAKFIRAT]

Hülya you my sweetheart. i love you. Your blue eyes are closer to me the depth of eternity. I love you my Hülya. you get the women worship.

[roulaki16]

njuchik i totally agree with u..anna is the best..the rest are just followers...

count that this song was written for a friend of anna who died...its a shame stealing it..i am sorry for saying that but anna has a really sentimental connection with it..

[njuchik]

I'm sorry but Anna Vissi's original version is much much better)) it is not about being Greek or Turkish it's just about being objective)

[roulaki16]

i totally agree with u..anna vissi is the best..the others are just followers

[bbaassssboss]

original version is from Anna vissi ....

it is a bad copy °°

[Surmeliperi]

kürt olsun..

alevilisin olsun,sünnisin olsun,jahudisi olsun..

hepimiz ayni topraklarin insanlariyiz...

ayni dili konusuyoruz..ayni bayragi dalgalandiriyoruz...

türkiye icin büyük bir zenginlik...

baska kültürden insanlarin bizim topraklarda yasamasi...

NE MUTLU TÜRKÜM DIYENE

[LazyGigolo]

This is why everybody loves turkish women

[turkishtoilet69]

I love turkish men.

[giveit2me1984]

This is sang by the fabulous Anna Vissi which she's the biggest star in Greece!!!

[zvezda1989]

очень красивая девушка,а песня вообше супер.

[trabzonsk]

if you have turkish identity and live in this country you must be turk if you cant say this sentence(im turk) get out this country!!!

[NAYIDA80]

I'm turk i live in russia all my lifetime but i didn't nither my culture nor my language! I'm proud of being TURK! I like my nationality and i don't care do such a stuped people like you love TURKs or not! It's more important for me to know that i'm in love with my nationality!

[CutieHoni]

Im happy that you talk so lovely about your real nationality .. ^^

[goz1905]

bu arada burasi israil degil ki kürt sorunu olsun.. bizim kürt kardeslerimizle sorunumuz yok.. tek derdimiz ne oldugu belli olmayan teroristlerdir!

[goz1905]

acilimi hulya yillar once nikah disinda cocuk yaparak yapti.. turkiye olarak acilimi bilmiyoruz yorumuna katiliyorum.. onun kadar genis degil midemiz!

[11antiope]

make your own songs thieves!!

[niko9888]

давно искала етту песню суперрррррр

[andrea090988]

hajt me ty nuk kam pun do flas me ate qe e di ti

[Amemo25]

very nice song but video clip ist horrible

[moonandstar]

Hulya The Woman with blue...

[aerospace4]

Thanks a lot guys.

Please stop this foolish war between us. There's no point to keep on.I know both sides have stubborn nationalists.Some greek singers took turkish songs too.

Let's enjoy our songs and be proud of them. Please.

[omgsawyer]

come on...i can't believe that u took this amazing song from anna and make it about crazy hearts and ect...omg!u make the song look stupid!and if u knew the reason it was written about...omg

[barkaryura]

asalsiz............

[tombishanim]

Guzel sarki, guzel sarkici!

[dazlak1000]

hammer geile augen die frau

[marina17786]

ti frouto einai auto???

kai ti leei??

[tarkanstuttgart]

hulya avasar kadin en guzeli

[stefvissi14]

skeftou poso ili8ioi ine...na kanoun aut0 to song tourkiko..p auto t song exi megali simmasia g ena koritsi p xa8ike...k oute kan dn 3ero t leei k t tourkiko..eleos....

[aerospace4]

Can anyone make a rough translation to this song?

Has the same meaning with the greek version?

Greetings from Greece.

[Rahmancho]

I LOVED

As I was saying it would last lifelong

How did this pleasant my crazy love ended

Darling secret in my soul I had asked you every night

What do we do if it would end one day

Well you had said it never ends come by my side

I came, I'm not concerned with roads cliffs

I loved, my crazy heart don't weep if it's not able to love

I loved, you are present in my today in my tomorrow

I loved you far more than everything

[abakahan]

@ aerospace4: i know that Anna wrote this song for a girl called Elena. but this song is about love, and has nothing to do with Elena..Sevdim means 'i loved'..

[giritli34]

I try to translate:)

It was expected that our love continue all my life.

how was it happened that this beautiful love and crayz love has been finished and came next to me.

I came nothingh prevent me

I have loved you more than everything

I have asked everynight that what we would finish if it ended. and you said that it never finished

It is saved in my life

[giritli34]

lots of love from Turkey

[xxXLaEsperanzaXxx]

Love it!!! Hülya you are the best... Go ahead..

[worldcitizen08]

Good job!

Love it!

[erhan7332]

this version is way better than original version....hulya  factor...

[abakahan]

@alexam12: hello!! do u have brain?? Hülya did not copy the song, she bought it! So your Anna sold it. If the song was that much important for Anna, why did she sell it? blame Anna! can't believe how stupid you are!

[didaktus90]

fuck offf respect people for their work

[kecakurda13]

kadinin gozleri zaten guzel nie lens takiyoki anlamiyomm..

[giwrgos27st]

ANNA VISSI you fools....

[BoranGenco]

The most beautiful woman in the whole universum... And a great song...

[ymcymucaco]

poli oreo sta turkika, bravo

[doralina100]

is the most beautiful song that i have ever heard... ilove hulya, i love turkye and i miss my beautifuls summers...romania loves u hulya

[dilay03zey]

dunya guzeli hulya

[maksal8]

So many gods,so many creeds,

So many paths that wind and wind

While just the art of being kind

Is all that sad world needs......Ella Wheeler Wilcox American writer and poet

...Anlayana ince telli saz anlamayana davul zurna az...Uzaklardan kiskanmayanlara ve kiskananlara da sevgiler saygilar ve herkeze basarilar

[maksal8]

So many gods,so many creeds,

So many paths that wind and wind

While just the art of being kind

Is all that sad wold needs......Ella Wheeler Wilcox American writer and poet

...Anlayana ince telli saz anlamayana davul zurna az...Uzaklardan kiskanmayanlara ve kiskananlara da sevgiler saygilar..Biz boyleyiz ve boyle yasamaya devam edecegiz...Bos verin bos bogazlari....

[thegyris]

Considering the original song is about a little girl who died of a terminal illness, I consider this song to be in extremely poor taste.

[Greekangel227]

I just want to say that this song totally ruins the meaning of the original version of the song. Eleni, Anna Vissi's version is about a young girl that died from Leukemia. And now this singer is making it into a love song. That's not right. I'm not saying anything about the singer personally, but come on...if you're gonna take the song at least keep the meaning. Translate it into Turkish, but keep the meaning of the Song. Don't change it.

Anna Vissi's song has more meaning than this one....

[asdasdwinner]

Don't worry, Hülya Avşar is no longer an artist that is respected. She has never been one. Her image has been denied way before. Peace.

[gece22]

YOu are right about the meaning of the song/the lyrics. But all the money from this single of Hulya went to childeren projects. She didnt kept anything of it for her self.

[dirensar]

IRKIZ seniii

[KELPINLI]

ALLAH KIMSEYE ASK ACISI VERMESIN

[RoZa123455]

hülya avar ..i'm in the same family tree with her xD