Isso não é verdade. A dublagem original foi ao ar pouco tempo antes de lançarem o box redublado. O problema é que as distribuidoras não respeitam a memória de seus clientes. Resolvem redublar porque acham que o original não tem qualidade pra ser lançado em DVD. Dane-se a qualidade, quem compra essas coisas, está interessado em relembrar a dublagem original. É um crime, qualquer redublagem!
Isso não é verdade. A dublagem original foi ao ar pouco tempo antes de lançarem o box redublado. O problema é que as distribuidoras não respeitam a memória de seus clientes. Resolvem redublar porque acham que o original não tem qualidade pra ser lançado em DVD. Dane-se a qualidade, quem compra essas coisas, está interessado em relembrar a dublagem original. É um crime, qualquer redublagem!
roogarcia 2 years ago
A dublagem original, de acordo com o que li em algum lugar, estava indisponível, junto com o espólio da falida Rede Manchete.
rfrejowski 2 years ago
Saibam que a nossa dublagem era ainda melhor que a original americana! Uma pena terem apagado por outra dublagem...
astroguga 3 years ago
Que horrível! É a redublagem! A dublagem antiga era fantástica! Não entendo porque o box vendido no Brasil foi feito dessa forma... Muito triste!
astroguga 3 years ago