Tsukuyomi-ED AMV Pressentiment triste 3 language subtitles

[songsterNJC]

Great music + beautiful voice + kawaii snapshots in the background = pretty awesome.

[KingAbacus2009]

you could have at lease gave us an MP3 download link. But, its ok; I like the song

[animeluver23101]

English is worlds hardest language. its okay because its almost the same but it wouldnt correctly match up because of the way we say things to make them make sense

[beatthenoob]

nice video

[TartHeart]

would you please send me the mp3 for this song?

[TartHeart]

I love this song, but if Pressentiment Triste is french for sad pressentiment then what does Kanashii Yokan mean?

[xAmourShadow]

It means 'My broken dream'

[Bryannezilla]

A Sad Premonition. Which would be the same exact thing.

[Natsumi240]

I LOVE THIS SONG SO MUCH!!! Does anyone know where I can get it????

[MoonPhaseHazuki]

I thought pressentiment triste meant sad premonition.

[hotaru42]

Um you have the English transition wrong(from what I understand in French)here's a transition google gave me that I looked over but sorry if it's not completely accurate- I'm only in French 1

Moon photography A sad pressentiment How far it goes? I gave you a watch Pocket without needles She is arrested For the sweet dream does not disappear Where are those brilliant days that are lost and which decorates beautiful lies Our broken future (first part)

[beeIMPULSIVE]

*A Sad Premonition

haha, moi aussi(:

and sometimes, french is translated into ways that makes sense in english- they don't actually translate word for word. so the vid is pretty accurate(:

[keyinregulusSTFIGHT]

Wow you're fluant in so many languages. Thats crazy!

[superjhae]

such a cute & beautiful song... i luv it!

[ShigureTukana]

***KISSING TEST***

don't worry this isn't scary or anything

this is how it works...

1.hold your breath

2.copy and paste to 1 video

if you can do that without taking one brethe CONGRATS IT MEANS YOUR A GREAT KISSER

[LOLPOCKY]

J'aime cette chanson~~. C'est beau. :D

Luckily I'm learning French in school! xD

Cinq/Cinq, et favori.

= w = Huhuhuhuhu~~.

[ChevalierElf]

I can't enough of this song

[Natsumi240]

Yeah, I know what you mean!!!! :)

[tokyorabbiit]

J'adore cette chanson en Français ...

Et je suis même pas Français ... je viens de l'apprendre ...

hehe ^-^

[nina1dark]

the lyrics are a little off ^^" but nice work ^^

[yoshiri666]

admirable tema cuando lo escucho me hace olvidar q existo y me hace reflexionar quien lo cantara quien la conoce xD!..

[ouranlover123]

100th rater

such a nice song.makes me weirdfunny in a good

[ouranlover123]

i make no sense.correct version

100th rater

such a nice song.makes me feel weirdfunny in a good way.

[Darinism]

Love the song and the video. But the english translation seems a little off from the french.

[narcissist2]

i found the whole song lol

[lironlev]

...Such an amazing song.

makes me wanna cry =\

[gotouchyerself69]

so what happens in the end?

[krove]

who sang the french song?

[Brittn3y89]

I jus love this anime so much,the song is jus so beautiful.Sigh...and im still having a hard time finding it unfortunetly :(

[Brittn3y89]

never mind i finally found the song! goodie goodie ^^

[Maegus2]

again quand je fait le mafin

meaning the hard completioned wish?!?!!

quand means what je means i fait means make or to do le mafin idk xD im lrning french as i say this but i think its translated wrong

[Maegus2]

a straight transelation is nothing like the stuff at top cause

j'ai(i have) un pressentiment(pressentiment) triste(sad) literally means i have presentiment sad they kinda cut out the i have part and just put sad pressentiment :X

[Maegus2]

j'aime le endin

[gaara20079]

i wish there was more than 26 episodes of moon phase, if im wrong and there is more SOMEONE please tell me!

[dragionix]

Well, if you liked the episode 26, then watch "Pani Poni Dash" and "Negima?!".

[omegazero121]

there is season 2....i think

[omegazero121]

nvm there isnt XD

[LunarGlare]

I liked Kanashii Yokan better. It didn't sound so quite. .__.

xDD

[0toku]

is this song in french? cus if it is y is it a japeneseending theme song?

[LINStudio]

Yes,this is a ending song of a japanime,but it's singed by french

[Koriinjrocklova]

@0toku All because its a anime song doesn't mean it has to be in Japanese.

The first ending to Kuroshitsujii is song by a artist who originate from America and its song in English.

A lot of Ghost in the Shell songs is in Russian and is sung by Origa. Most recongized ones are Rise and Inner Universe.

In the anime Beck the opening song is sung in English and its called Live in U.S.A but its by a Japanese band called Beat Crusaders (Who sung Bleach ending tonight and other anime songs)

[Cotsuki]

Amo st canción, m encanta como suena en francés

[Mewstarangel]

I think it might be Dimitri from paris.

[nayokotsukinoyo]

where i can download the song in french ?

[herauzumaki]

i love it!!!!!!!!! i super love it!!

[sixthspade]

I'm interested in the Japanese full version as well..

[tenshigem]

It's so beautiful T_T it's in fench too^^

[baadamn0000]

this song ROCKS

[LINStudio]

Well, I just use half of that= =(Because they're

beautiful= =)

[amandalucas10]

AWSOME!

[loonykacheek]

yay x_x

at least I can understand the translations and see it w/o killing my eyes b/c of bluriness

[AnimeF1]

¡Exelente! realmente esta bastante bueno.

[LINStudio]

Thank you : )

[LINStudio]

Well...I've remade it and uploaded it...you can find the retranslated vision on my profile thanks :)

[Bonefinger]

i translated it all , maybe you would want me to send it to you? online translator suck .. really, if you're interested send me a message and ill give the translation to you so you can update your vid xD

[LINStudio]

Of course I need it...and I've send you the message...

Thank you very much:)

[Bonefinger]

i'm french and i can tell that the english translation is reallllly bad

[LINStudio]

I'm sorry....

first... My English ability is in junior high level....

second....I can't read French....I translate it with

online translator and I correct the Gramma problem...

[thesleepingone]

grammer not gramma.

[NeoThePaladinOfLight]

Nice.

[Terror2oo4]

cant belive the opening 1 and 2 was removed due to violation...wtf

[LINStudio]

Yes I don't know why they think them as inappropriate...

[cRimson2cuRse49]

what's so violate about it?

[LINStudio]

I don't know

[majia]

Who sings this song?

[LINStudio]

Marianne Amplifier

[animeviewer922]

thanks so much!! Loved it!! ^_^

[ubah]

Wow.. It's really beautiful, and everything is amazing. Beautiful video.

[LINStudio]

Thanks ^_^

[JustWatchingAnime]

i luv this song =O so much thanks for finally uploading the whole version XD

[LINStudio]

I'm glad that you like this song....I like this song very much,too: )

[EntranceDenied]

Wow... very nicely done, I love the show. Thanks for uplaoding.

[LINStudio]

Thanks for your encouragement :)