Aqlagh am iccan ifelfel Kul wa anda y hemmel Ur yaεqil hed axsimis Ur yaεqil hed axsimis Win y ufan gmas yewhel Ad as y kemmel Yecca ula d aεwinis Yecca ula d aεwinis Eddunit truh tekfa Temmenjar tehfa Tebbwed ghar lexxar n ezzman Tebbwed ghar lexxar n ezzman El qum i veddel essifa I ketter di el herfa Wahmen awk widak yeghran Wahmen awk widak yeghran Ya Rebb azniyid l aεqel Ad yekfu el batel Ma n εac ad ezzi ssaεa Ma n εac ad ezzi ssaεa
Belle chanson, merci beaucoup
zigzagzoug1 2 months ago
Superbes paroles merci pour la traduction
Thenser 2 months ago
@Thenser
Elle est où la traduction?
letsmakesomepeace 7 hours ago
@AmiroucheAchab
@Karthadasht
Merci infiniment.
Paix et bénédiction.
enutrof2008 3 months ago
Karthadasht 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
Immense. Une très belle reprise.
Tanemmirt attas attas ! Telha !
itrinssbah 6 months ago
Bonjour
d'origine kabyle j'ai totalement perdu ma culture, je ne sais même pas d'où est natif mon père
est ce que quelqu'un aurait une traduction de cette chanson ?
enutrof2008 6 months ago
FIER D'ÊTRE KABYLE ALGERIEN ...
raoufe16 7 months ago
les parole jma3a sa7itou
fennidjameleddin 7 months ago
hi sidi bemole can you sing more in berbere please . we lacking on good modern singer thanks agma mustapha bejaia setif algerie
fafatizite 1 year ago
akirhem REBI a DADA SLIMANE AZEM ET MERCI BCP POUR LE GROUP THALWEG
kadafr 1 year ago
sublissime !
kenzaaaful 1 year ago
sidi bemol is a good musician. anyone can tell me how i can get his music PLEEEAAAASE
batna40 2 years ago
Comment removed
irawiz 2 years ago
j ai deja ecoute leur chanson ajejig c vraimnet formidable ..
an grand salut pour se groupe tanamirth.
chafikooo81 2 years ago
tres beau !
bylkamontreal 2 years ago
du bon boulot...........dafelék.........nice musique , let's find out our culture, from belgium,
samokrane 2 years ago
Beautiful album!!
Makes me feel home again!!!!!
Thank you so much Thalweg!!!!!
Algerock 3 years ago
Bravo Hoho!
canafull 3 years ago
Elle est magnifique ! du celtivo berbére comme on en aime ! Merci Sidi bémol !
samycool007 3 years ago
it sounds Danish..and irish. I like his voice
mammamaya61 3 years ago
The singer is Hocine Boukella (Cheikh Sidi Bémol). His voice is really beautiful in this song... and in the others too ;-)
irawiz 3 years ago
Is he related to Youcef Boukella?
mammamaya61 3 years ago
Yes, his brother...
irawiz 3 years ago
Oh, ooops
mammamaya61 3 years ago
ayyuz
azwoo 4 years ago