The Kill-Sub en español-30 Seconds To Mars

[MsElxlider]

buenicima es lo maximo :P

[Nena310894]

es lo maximo esta cancion es la mejor de ellos

[la2bosque]

es como mi maldito sueño recurrente

[cesar60539]

3 10  subliminal message

[peluosa666]

un poko freak el video.

[kroeck1]

buena rola el video me recuerda a la pelicula de el resplandor q por cierto es muy buena y que buen video tu Sou Same muy bien pero muy bien

[nananeninanny]

taan liindoo q es jaared y mas aun en estee videoo juju ^^

[sergioandrey]

que buen video, y sabia que lo habia visto en algun lado es una version corta de la pelicula el resplandor (the shinning) una obra maestra del terror, varias escenas fueron tomadas de la pelicula como la del oso en la habitacion con el del smoking, o el hombre que escribe una y otra vez la misma frase en la maquina de escribir mientras juega con una pelota por todo el hotel realmente buena pelicula, es un clasico que vale la pena ver para el q de niño no lo hizo por q no lo dejaban XP

[TheJavielmejor]

quer buena que esta alfin puedo entender el mensaje que te da esta cancion esta muy buena y me hace traer recuerdos a la mente

talvez haga un cover con mi banda

[mtlmetallica666]

3:10 aparece la chika con sangre en todo su cuerpo

4:04 la chika aparece ensangrientada y todo el baño tambien pero tirada en el piso

4:12 la misma basura que 3:10

jaja q raro nunca avia visto la vercion completa

[viciosoy]

VIVA EL ROCK!!!

[jiju6663]

3:47 ...veo demasiado yaoi,ahora que me quite ponen esto,por que me odian los dioses

[yiham1126]

Q buen video, me ekanta esta cancion

[nhinha02]

ezthe video eztha lleno de menzhajez subliminalesss !!!!!

3:10

4:04

4:12

[alejandro38486]

@nhinha02 peo no son maloz hermano tooasd las canciones de este increible grupo tiene mensajes peo pa la comunidad naa diabolico

[paolaosita]

q way x fin la veo en full lo q no entiendo es que pasa con el chico q besa la chica ???

[yoha93]

muy buen video!!!

hasta ahora no lo vi asi de largo al clip....de esta cancion

[FANCYROSSJUNO]

el video como la peli del resplandor woow de las mejores convinaciones la peli k esta muy buena con esta rola de 30 seconds to mars OMG!!

amo esta cancion!!!

[josyojitos77]

yo kreo q sale el ozo con el cabro porque queren hacecinar al q los bio

[santiago540]

3:10' mina en sangreee

[mirb92]

No Ma pz para empezar tu zi zabes de musiiqa y ps la rola esta llegadora me encanta esta cancion y que te digo del video esta excelente!! dejo mi comentario que buen video zubizte zazzz

[virusz1000]

no mames esta banda es la mejor¡¡¡¡¡¡ carnal chido por los suptitulos pero porfa suptitula la rola de R.EVOLVE????? porfa esa rola esta super perra arre saludos byee *_*

[multisonic1]

Puedo aser mejores :D! pero esta bueno xD pero puedo aser un mejor :D ...

[fashio0nkiller]

como dirían nuestros vecinos de habla inglesa "this song is AWESOME!" xd

m'encantaa, me quito el sombrero Jared! :P

[roxiochechin]

esta rola se basa en un libro de stephen king titulado el resplandor y el disfras no es de oso es de un perro segun esto y asta ay una pelicual buen video y buena rola

[MeLzDmariiN]

keee roolololonononaaa me encantaaaaaaaaaaaa muy wen aletra woow zupeeerrr wooow

[flaikdelai]

simplemente "THE KILL"

[vilchoneriasos]

esta poka madre la rolla tambien me identifiko kon eia una pregunta en el segungo 43 se ve ke se esconde alguien en el pasillo o alucino? jeje genial por la rolla e lol

[flaikdelai]

no alucinas

yo tambien lo veo

[TheLalouchiha]

@vilchoneriasos

no we es el alma de michael jackson

[kathy15963]

@TheLalouchiha no sean .l. ese video estava ase antes de q muriera michael dahhh...!!!

[TheLalouchiha]

@kathy15963

Ash ......... Perdon.........

perO es ciertoO, el videoO esta antes de k muriera el.

XD

sOorry xP

[TefiiRed95]

ALTO TEMA!

[lbayron3994]

si adios maria luche x ti y me rechasastes 1 y otra ves hasta numca !!!!!!

[kristianobedece]

04:29 xD no te la puede chupar un wn vestio de oso xD

[kathy15963]

@kristianobedece jajajja todo re mal pensado aun q si parese xD

[strellithapop12]

este es mi grupo favorito es una cancion super linda xq se la dedique a mi ex y te voy a decir con toda seguridad que ya no te amo y ya te olvide.... mas aparte jared leto es un xiko super lindo

[naniiZzaUnt3amOo]

yeahh...buena rola...

[darksidechester]

Intente ser otra persona pero nada parecio cambiar...

jaja Cuantas veces luchamos batallas sin posibilidades de ganar y aunque sabemos que tampoco las vamos a ganar seguimos luchando,porque a veces cuesta tanto decir basta!como dice se va todo al demonio y sigo por mi camino

[AISHITERINRU]

hace mucho esta cancion me da mi seg aire de aliento este o no traducida

el dolor se expresa en una cancion y esta hace llorar y desahogar al corazon

esto soy intente cambiar no lo quizizte me largo

no pudieron encontrar una forma mas poetica y dolente de espresar este sentimiento

[layamiii]

muy bin

[maestrox123]

es la mejor cancion ami tambien me identifica es la mas bkn

[TheRoxcute]

ME ENKANTA.ESLA SONG MAS PADRE....brus ya termine kntygo

[DarthGaRu]

¿¿Cuál es el fin de traducir las canciones??

Si es por fines educativos, tomen un curso de inglés y dejen de matar las canciones traduciendolas.

Ademas muy pesima traducción.

[100gusanaciega]

SI sta mal esta traduccion x qe no nos haces el favor de dar tuu una buena traduccion . . qe dices aceptas . .?

[justifymylife1]

ademass los trozos donde jared canta estan pegados jajaaj se nota q los a robado de otro video , y lo unico q a echo es pegar la estupida traduccion esa latinoamericana en los demas trozos

[KimiiTaH]

O.o jamas habia notado ke por el minuto 4:04 sale rapido la imagen de "alguien" muerto con mucha sangre o.o

[paola0916]

divina grazias por la traduccion

[H3n8y]

ptm la mejor song de 30 second to mars

[YUKlNAGATO]

2:33 por el resto de mi vida!! ame esa parte

[LunaMuda]

Tienes unos pocos errores en la traducción, pero aún así, la letra no se ve muy afectada. No había visto esta versión larga, gracias por subirla. Ésta quizá, es la mejor canción de ellos.

[roman200000]

excelente video y no habia visto una parte del mismo en el 2:11 eso no lo habia visto y te quedo gracioso lo del principio lo de Joto XD buena traduccion

[justifymylife1]

esta mal la puta traduccion!!!

[alquimista091193]

eso dises tu pero se traduce asi para k se escuche mejor ¬¬

[justifymylife1]

si claroo q el echo de ponerle letras va a camviar el sonido jajaja menuda escusa mas idiota

[alquimista091193]

no men en algunas partes si se traduce na mas como se escucha seria un significado diferente al k se kiere dar asi k por eso se traduce diferente :L

[justifymylife1]

exacto se traduce de manera literal ahi tienes toda la razon

[valeskiiiita]

JA RED ES GUAPÍSIMO

EXCELENTE TEMA :D

[eyaculacion666]

JAred es tan guapo!!

[NOSCOP3CiiN3MA]

so much spanish ahhhhhh

[jericho180994]

que album es????

[zinky638]

A beautiful lie, su segundo album

[valeskiiiita]

JARED ES lo mejor =D

[valeskiiiita]

ke mal eso ke uno cambia muxas cosas x personas ke aveces no lo merecen u.u!! siempre vuelve a tu realidad

[melvinpotter]

Excelente canción, me gusto mucho como quedaron las letras por q no distorsionan el video.

[lumita1004]

wah dioz k beia la knzioooooooooooon

wa dsd ahora va a ser mi faaaaaaaaaaav

la habia oido mushas vcs pero el mv zta d lo mejooooooooooooooooor

wah!!! COOOOOOOOOME!!!

d lo mejor 5 stars!! 4 u!! pz

[anjocare]

creo ke incluso.... esta cansado de si mismo.... de su amor u no se ke por ella... nop?????

diganme ke piensan?????

[anjocare]

pues segun yo trata de lo mismo ke muchiiiiisimas rolas tratan... asi... por encimita, de alguien ke sta cansado de la otra persona y kiere dejarlo atras... todo... pero de una manera muy masokista... bueno, eso digo yo

[migu1111]

no se entiende la letra xD almenos yo esque ando cegato :(

[SAKIPUNKI]

se dieron cuenta le vido esta basado en la pelicula del "resplandor" la cual se las recomiendo ^-^

[James198510]

pa mi el significado en si es que siempre peleamos con nosotros mismos como???? cambiando nuestro estilo.... no porque seas emo metalero o lo que sea dejaras de ser tu porque el verdadero TU muy dentro de ti ESTA y eso es lo que te detiene cuando hacemos cosas que no van contigo solo por complacer esa es tu pelea al fin ganara el de adentro por que ese en realidad ese eres tu..!!!!

[icna64]

esta genial la cancion y todo pero de que trata el video?

[Danimolazgz]

Alguien me podria decir si esto es una pelicula? me encanta 30 seconds to mars y si es una peli k titulo tiene? Yo tmpoco entiendo el significado del videoclip, pero creo que cada uno se encuentra dentro de esa casa con su verdadera personalidad.

[SAKIPUNKI]

sip es una pelicula basada en un libro los 2 se llaman "EL RESPLANDOR" ve la peli o lee el libro t lo recomiendo

[pink3503]

AMOO A 30STM!

ME GUSTAN TODAS SUS CANCIONES!

SOOY SU FAN NUMERO 1 !!!!!! jejeje

[Regnier2903]

Alguien me puede decir el significado de este cancion porfavor

gracias :)

[LadyTanita]

que hace ese osso ahi!!! la verdad no he visto esa parte de la peli ahh x cierto amo esta cancion esta de pelos!!! muy bonita n_n es la k mas me gusta junto kon la de was it a dream?? mmm me enkanta 30 seconds to mars y klaro jaredzitho leto wii ojala ya se apuren en sakar el nuevo album no??? THIS IS WAR wiiii i love this band

[donzeella]

ei! este video esta basado en la pelucula de el resplandor amo al bocalista tambien la cancion al igual me identifico con ella

=D

[Rkovictor08]

ESPECTACULAR!!!!!!!!!!!

La canción me vacila porque se podria decir me indetificaria con casi toda la letra. Ademas Jared Leto es un buen actor; sino miren la pelicula Chapter 27 donde hace del asesino de John Lennon. Y no creo que sean emos; ademas si lo sean no me importaria por esta cancion.

[leslietita]

huuuuu que miedo (:

me encanta es te grupoooooooo***

[hachetzup]

son migrupo favorito y me encanta este video

[rodolfo30694]

hey muy buen video como hiciste para subtitularlo

y por cierto gracias por la traduccion el ideo se lo voy a dedicar a alguien

[Erfede14]

QUE ONDA MEN ESTA VACANO

[SRobledo001]

Amo del min 3:27 al 4:02 wii lo amo geniiial

[rosysilvermoon]

me ancanta este video

[srmth]

Alguien me puede decir que estaba haciendo el oso a los 4:16 minutos???

[SouSame]

pues la neta io creo ke le esta dando una limpieza profunda... muy muy profunda...

[mtlmetallica666]

@SouSame XD jajaja le estaba limpiando con su lengua?? o.O"

ensima srmth pregunta q es lo q hacia yo la primera ves q lo vi me rei como nunca saviendo lo que le estaba haciendo XD saludos....

[carokill7]

pz la vdd ""srmth"" como dice  ""sousame"" le estaba haciendo una limpiza demasiado profunda jaja

!!!!!

jaja

bno bie

[cerickrfuncki19921]

le estaba mamando la verga y ya

jaja

[mariopor100pre]

se la estava chupando pe

[UFCbetancourt]

@srmth JAJAJA SE LO ESTABA MAMANDO

[juande92sk]

@srmth

eso lo han sacado de una escena del resplandor , de kubrick ,de hexo todo el video es un giño a la película

Ese oso le estaba haciendo un lavado de sable, como podias ver

[SouSame]

como que malditos eh!

cantan super y son la onda

si no pz sakese xD

[SouSame]

zte video ez la Oonda

[alejaletomilicevic]

tan lindos los amooo♥

[ChrizzTv]

esa qancion tmbn me guzta muzho =D

[aletzander01]

ami tambien me recuerda a un chavo q kise un buen pero ojala y se pudra el p%&#?*

[SouSame]

simOn io lo ize para una xica

ke es bn zorra :D

[aletzander01]

tranquiloz emos o no emos zon jeniales no! apoco no zuz cancionez zon lo maximo I LOVE YOU jared leto y shannon leto bezoz y ariba 30 second to mars

[northfer]

excelente traducción man!!!

solo una sugerencia...en la parte que dice:

"break me down", se refiere , si lo tomas literalmente como: ...dejame caer o hazme caer..." pero existe otra interpretación, sería, según el contexto de la letra a "hazme pedazos o trizas"

Entonces que da más power la letra...

"Come break me down"

"Ven y hazme trizas"

En fin solo eso mí amigo...de todas formas excelente traducción, felicidades.

[SouSame]

kreo ke tenez razon pero pz. ke se le puede azer XD

grax por tu comentario

[Dark16ED]

juju esta chida... en especial me gustan como cantan... ademas a mi no me parecen que sean emos como paramore... pero bueno al fin y al cabo eso que importa... nos gusta su musica... y eso es todo... sino les gusta entonces no comenten :) jiji oh no creen? ^-^ :D

[paranoiafurgol]

flipante

[ortizxdxkx]

no se nadamas se me ocurrio poner cura jejejeje

y gracias por lo del video.

[toxiikemo]

uui me encanta la cancion

XD

yo siempre k estoi en mi cuerto escuchando esta cancion me empieso a imaginar un propio video relacionado con el chiko ke no veo hace mas d 2 meses i k se la cantaria de frente cuando lo vea ¬¬ i love jared leto

[clon62666]

eso me pasa ami pero con una chik

[javace94]

esta bien chila la cancion pero lo malo es ke la cantan emos!!

[emoLokaTH]

y k pasa si la cntn emos?

[SouSame]

jeje trankilesense

ademas los ke nos gusta es su muzika

no como se visten o como son

zta bn?

[Jio666satan]

ellos se enfadaron ante un entrevista por averlos llamdo emos...segun ellos los emos an causado ke a varias bandes las tachen de emos ademas es ciertto uno no ve siempre la imagen ,en lo personal yo veo la musica

[BEAUTIFULINDSAY]

me encanta este tema y es la mejor traduccion ke vi hasta ahora y el video es el mas completo jeej!

grax por subtitularlo!

[BEAUTIFULINDSAY]

me encanta este tema y es la mejor traduccion ke vi hasta ahora y el video es el mas completo jeej!

grax por subtitularlo!

[ortizxdxkx]

estan muy bien los subtitulos y el video es de los mejores que he visto, me encanta la cancion y deberias poner tambien la de attack con subtitulos estaria cura.

[SouSame]

solo por ke lo pides voy a subir el de ill atacck y porke cura??

[susisqueen]

Este video està especialmente dedicado a una persona, es lo que siento

[SouSame]

grazias tenemos algo en comun

[rokitoss]

Lo siento muxo n.n¡ jeje pero muy padre video y tmb la cancion es la mamada

[rokitoss]

Es la mejor traduccion k e leido todas le e visto es una k-ada bien hecho amiga, me faciono, me encanta esa cancion y tmb me encanta el grupo.

[udect]

muy buena cancion

[anime30secondstomars]

muy bueno el video.

[ripuchiha]

muy buenos los subtitulos...5/5

[SouSame]

Grax

[escripting]

(: saludos para la claudia (L)