I hear eminem and dr dre have signed a new rapper SON RYZE his mix tape leaked SINNER AND A SAINT my favorite traks are CADILLAC , SINNER AND A SAINT AND RUGGED AND RAW this kid is sick they always get the best of the best
Wow! I really like that young people are speaking Inuit! And that music is good, but the translation is SO sad! OMG I'm so sorry. I want to take all that suffering away and give stable homes, cultural integrity, and safety. Anutuk. Annaktuq
I hear what your saying, we here in Labrador experience the same type of problems. Wish the older people would listen and try to learn from what we try to say.
Mind if I post this up on my vids? I live in Iqaluit and I understand every word he says inuktituusungugaluarama tusarniq&unilu una uvanga video-nganurunaqpara?
wow ,rap really touches evrey corner of the world. although i do have to say that the video is very odd: when i hear rap i picture the slums of Compton or Queen's bridge... not a buldozed plowing tons of snow ... But what ever , this is a proof that i m wrong! keep it up
My parents dont care about me/I am left alone because they want to drink/I am alone every day, they spend money on alcohol instead of feeding me/I envy other children whose parents are happy and smiling/Shit, why are my parents not like that []./My father loves hash more than he loves me/I wonder how I will turn out as an adult/will I be like my parents or what/please start bringing me up/I told them to stop/but they wont listen/and I have no rights because I am a child/Do I have
anyone from Iqaluit Nunavut? because i've been living there for 8 yrs and gonna be 9 yrs in mid october and i lived in pond inlet for 3 1/3 yrs too inuktituurunnarama summa inuktituuqtuqangippa tavvani youtube-mi?
the language sounds so cool. i wish i knew a bit of it, but i cant speak all languages, i already speak bits of 8 ^^, but id love to learn inuktikut. is it very difficult?
This song is Greenlandic i love this song i know it by heart since i was like 8 y.o!!!
i have met one of the singers hs name is Maasi!!! I speak greenlandic so if you wanna know how to say something in greenlandic i could translate :D hehe
I had to "rip" the cd like 4 times to get it this good lol, that cd was super scratched, and this was like 5 years ago with my ancient comp, I wish I knew where to get a cd or a clear version of the song...
No, read the description... Its just my random videos I put together to upload the song quickly... Its not even my song, read the rest of the comments and you;ll see what the song is actually about
Ayoo Nizhoni!! Nihizaad dabidinool kaal haala ei bee dadiniidziil ([Navajo] Very Beautiful!! Keep adhering to your language for it is what makes us strong)
it is eh..its better then the ungava inuttitut dialect (i mean for rap..there are some beautiful songs in my dialect, i just dont like any of the rap songs) lol...i love the Greenlandic inuttitut dialect..
Sorry? Are you equally sorry for eskimos in Yukon, Northwest territories, Nunavut and Alaska? They could be independent too, Canada and USA shouldn't own THEIR lands either.
Hi there, this is one of the coolest I've heard. I didn't understand anything it said, but the music sounds so good I'd listen to it again and again even if I don't know what it says. Fantastic work TakutaBoxer.
This is a very good song! I really like the Greenlandic dialect of Inuktitut (mine is Amittuq/Tununirusiq). I wonder if there are any more songs on Youtube produced by the artists? Can someone direct me to their link?
That was beautiful. I don't know the English equivalent to the lyrics, but, you really don't have to. When someone put's their heart into their music, you always feel it, no matter what the language is.
Not to be a spoiler, but this is not the music video for the Prussic, I don´t have the original, but if I can get it, I would let you watch, on the original music video you see the singers (rappers) on it.
I´am a Greenlander, but haven´t been home for 3 years now, I study in Denmark, I do miss Greenland alot.
I the video isn´t taken from Greenland, or I would like to know when they build snack store.. :)
Well no more critic for the filmmaker, just so you guys know these things.
It clearly states in the description that these are my videos I used to upload the song. I would love to see the actual video for this song if anyone knows where to get it...
If this this in iqaluit, I miss Iqaluit, I there for the Toonik Tyme tournament, I played for the Kangirsujuaq Penguins, I'm hoping that we'll be going back there year, n nice song!!
ABSOLUTELY WONDERFUL!! Hi, I'm Inuit from Alaska, grew up there but have been in California for more then half my life. I LOVE to see bit's-n-pieces of our culture reaching around the world... KEEP IT UP! We need to see MORE!!
Too cool, dude. Mi mother is half Inupiaq Inuit and I grew up (partly) in the L.A. area. She knew Inupiaq language but, she didn't share it with me < I'm not too happy about that. I want to learn another language and I want to learn how to throat sing. THere's a video of Inuit women throat singing in my favorites. Check it out, if you like. Camaii.
Sydney Australia here, awesome song especially for what is being discussed in the song. Real is better than what these wanna bes are spewing out nowadays
I like this song, besause I have been in Greenland in over 13 years, and I like that there is someone, who have opload some thing greenlandich, so we all can here that there´s more music between earth and dust.
Oh ok so this song is by Prussic and the video is by TakutaBoxer. We should get Prussic over here in Iqaluit for a show, maybe it will make a much needed change here in terms of alcohol abuse.
Well I DON`T think Greenland is the most boring place, I think Greenland is greatest place I know, I have wonderful live in there and I think it great!
The song is about childrens problem of parents, theese rappers rap about they childhood and tell what kind of bad childhood they have, there are totally honest about them self! Many Greenlanders have problem with alchohol drugs and stuff like theese! So theese rappers are fighting against bad life with drugs and alchohol and slow it down, so the children in Greenland can have peaceful life.
Yo! Yo! Fella´s from world! Im comming from Greenland, so don´t worry about the song, I can translate it, so read the text down there and if you don´t understand it, please write to me!
I am a Hungarian, and I was really surprised to read about a handful of hungarian words having common roots with Siberian innuit language. The similarity puzzles linguists too.
Chorus:Them who forget their children, take care of your child like others. Don't drink, don't take drugs and nothing else. Them who don't forget your child, you take care of your child like others. Don't drink, don't take drugs and nothing else.
Thanks for the translation- Greenlandic is harder for us to understand compared to Canadian Inuit- but there are some root words I can sorta understand
I'm Inuit, And Thank you guys for liking this it make me very happy!
stewiedg97 3 months ago
suonded like saami language :DD
sivkare 4 months ago
This has been flagged as spam show
I hear eminem and dr dre have signed a new rapper SON RYZE his mix tape leaked SINNER AND A SAINT my favorite traks are CADILLAC , SINNER AND A SAINT AND RUGGED AND RAW this kid is sick they always get the best of the best
TheSaturn001 11 months ago
Same story over here In alaska. Stay strong brother
kunnychuck 1 year ago 3
good fukin song way to go boys
unclejay781 1 year ago
good fukin song way to go boys
unclejay781 1 year ago
awesome stuff! Peace from Kansas, US. My native language is dead.
SoveitBrave 1 year ago 2
Wow! I really like that young people are speaking Inuit! And that music is good, but the translation is SO sad! OMG I'm so sorry. I want to take all that suffering away and give stable homes, cultural integrity, and safety. Anutuk. Annaktuq
anutuk 1 year ago 2
I hear what your saying, we here in Labrador experience the same type of problems. Wish the older people would listen and try to learn from what we try to say.
GodsGift009 1 year ago
Torrapajul
jack1985gr1 1 year ago
Torrapajuk
jack1985gr1 1 year ago
this is frikin cool.. rapping in inuit language
cdpsasw 1 year ago 3
fah whaddr cool guys
yo0rmastrO9er 1 year ago
piugijara-i like it:)
kakumee 1 year ago
Mind if I post this up on my vids? I live in Iqaluit and I understand every word he says inuktituusungugaluarama tusarniq&unilu una uvanga video-nganurunaqpara?
Vnniefromsiftheads 1 year ago
it almost sounds like japanses rap
watercrymoon 1 year ago
grate lang for songs
:) what R the lyrics at grinlandic? thx!!!! greetings from israel!!
cia95 1 year ago
wow ,rap really touches evrey corner of the world. although i do have to say that the video is very odd: when i hear rap i picture the slums of Compton or Queen's bridge... not a buldozed plowing tons of snow ... But what ever , this is a proof that i m wrong! keep it up
usergroupX 2 years ago 2
what is he talking about
hardcoresolider 2 years ago
Hip Hop transcends everything. I love this song, and I like the sound of the language as well. Peace from Belgium
TuretPremer 2 years ago
this ain't no rap.
it's a cry for help.
schn0x 2 years ago
@schn0x The lyrics reflect the sometimes brutal truth that some of our young people live in a scary unstable world
byrdmoto 2 years ago
I hear some of the root words for scared in Inupiaq and maybe hungry but Alaskan Eskimo is a little different from Greenlandic Eskimo
byrdmoto 1 year ago
Great to hear and see. Thank you for your effort! Love from Oregon.
jacqwhack75 2 years ago
Awesome song
wkringorn 2 years ago
this is probably my favorite song in the world. haven't heard it in two years, and I can still sing along.
Thanks for putting it up.
aquavitae222 2 years ago
i kinda like their language
y0utub3useer 2 years ago
i think, it´s like a mix of english, french and chinese.
like it too
gurkenhamster 2 years ago
however it's not related to any of those languages!
emperorsenshi 2 years ago
its Inuit group from Greenland I think or Canada
byrdmoto 2 years ago
this song is for us who our parents don't give a shit about us...
This song makes me cry....
IvarAkaAqqalu 2 years ago
the comment I wrote is translated to english, its from the song from the begining
Inuksugaq 2 years ago
cool lyrics
foxtrot089 2 years ago
My parents dont care about me/I am left alone because they want to drink/I am alone every day, they spend money on alcohol instead of feeding me/I envy other children whose parents are happy and smiling/Shit, why are my parents not like that []./My father loves hash more than he loves me/I wonder how I will turn out as an adult/will I be like my parents or what/please start bringing me up/I told them to stop/but they wont listen/and I have no rights because I am a child/Do I have
Inuksugaq 2 years ago
nice vid=]
GordonS514 2 years ago
This is refreshingly splendid, do you know where I can find the lyrics? My Google search didn't lead me anywhere.
NohimeAscent 2 years ago
Great song! Can I have the MP3 for it?
GenjiXLegend 2 years ago
i love this song!!!
rlt94 2 years ago
anyone from Iqaluit Nunavut? because i've been living there for 8 yrs and gonna be 9 yrs in mid october and i lived in pond inlet for 3 1/3 yrs too inuktituurunnarama summa inuktituuqtuqangippa tavvani youtube-mi?
Vnniefromsiftheads 2 years ago
OH and sorry all I got this song from an old scratched cd so the quality is really bad esp in the end of the video
TakutaBoxer 2 years ago
i still like it!
rlt94 2 years ago
i love this song!!!!
rlt94 2 years ago
at 1:18 you can see a dog
maschroede 2 years ago 3
lol thats buddy i got a short video of him too (see my other vids)
TakutaBoxer 2 years ago
best song ever greenland rappers
inuitdan 2 years ago
wow
mikelinbasher 2 years ago
"Inuit" means "People" or "Human"
Dinkadut 2 years ago
Greenlandic was named the hardest language to learn
ottawamiut 2 years ago
the language sounds so cool. i wish i knew a bit of it, but i cant speak all languages, i already speak bits of 8 ^^, but id love to learn inuktikut. is it very difficult?
Lillemalina 2 years ago
I really want to learn Eskimo/Inuktitut, I love the sound of the language. I have the book 'Greenlandic Grammar' and it seems so difficult.
shashmatomuskwa 2 years ago
Greenlandic hey, qaluitpin, yo how do you say hood?
pumpkinking16 2 years ago
This song is Greenlandic i love this song i know it by heart since i was like 8 y.o!!!
i have met one of the singers hs name is Maasi!!! I speak greenlandic so if you wanna know how to say something in greenlandic i could translate :D hehe
Hyperborea95 2 years ago
Search on google: Angajoqqaat Prussic MEGAFONEN
Same song, perfect quality :)
KristianBachHandest 2 years ago
Pamyua quyana!
nyzbii 2 years ago
you guys are pretty good
charlezagordon 2 years ago
hey man !
nice song eh, but I found a better one
he sings alone but he used to be in Prussic
he's name is Maasi Pedersen
Inuksugaq 3 years ago
Are they from Nunavut? NWT? Yukon? Alaska?
Because They're so different from Northern Quebec accent.
ndafuckup 3 years ago
The musicians are from Greenland but my videos are in Iqaluit Nunavut,
TakutaBoxer 3 years ago
haha.. nicolas =)
GoldRainDrops17 2 years ago
They are from West-Greenland ;)
The band is called Prussic and they speak "Kalaallisut"- inuit language ;)
Dinkadut 2 years ago
it skips in the middle. :(
fourtyblinks 3 years ago
I had to "rip" the cd like 4 times to get it this good lol, that cd was super scratched, and this was like 5 years ago with my ancient comp, I wish I knew where to get a cd or a clear version of the song...
TakutaBoxer 3 years ago
Me too.. I really like this group from the songs that are on youtube.
fourtyblinks 3 years ago
are you like rapping about grater grating snow and a dog sitting on his house???
JerrBear42 3 years ago
No, read the description... Its just my random videos I put together to upload the song quickly... Its not even my song, read the rest of the comments and you;ll see what the song is actually about
TakutaBoxer 3 years ago
Je suis pas très amateur de Rap , mais j'aime beaucoup ce son . Bravo c'est très bien. Continuez .
Denpard 3 years ago
I LOVE this song.
JessienJeremy 3 years ago
good man
xKaniX89x 3 years ago
great song, great video, what cd is it on?
chadwickgorman 3 years ago
CD is Prussic - Angajoqqaat (Angajoqqaat - Parents) Sells only in Greenland
mrThorleifsen 3 years ago
eggs like special cups.
hotjelly23 3 years ago
thats awesome props too you man
kriss23232323 3 years ago
It sounds great! :) Greetings from the Basque Country to the Inuit people
Yanagorri 3 years ago
This song is about the singers childhood. How his parents have been, when the singer was a kid. It is about alcoholism and drugs!
dezousa8 3 years ago
Ayoo Nizhoni!! Nihizaad dabidinool kaal haala ei bee dadiniidziil ([Navajo] Very Beautiful!! Keep adhering to your language for it is what makes us strong)
billieder 3 years ago
Greenlandish is actually a pretty good language for song...
SuneTheMairn 3 years ago
it is eh..its better then the ungava inuttitut dialect (i mean for rap..there are some beautiful songs in my dialect, i just dont like any of the rap songs) lol...i love the Greenlandic inuttitut dialect..
GoldRainDrops17 3 years ago
im sorry for the greenlanders... denmark shouldn't own greenland...they should be a free country
pilsforboys 3 years ago
Sorry? Are you equally sorry for eskimos in Yukon, Northwest territories, Nunavut and Alaska? They could be independent too, Canada and USA shouldn't own THEIR lands either.
SolntsaSvet 3 years ago
it sounds like french.
Oscillo88 3 years ago
More like Hungarian or finnish
fIRBN 3 years ago
looks very similar to finnish when written too
gordonmaloney0 3 years ago
I like the way Inuit language sounds :)
apswa07 3 years ago
nice i ahould do a dene tha rap
shawnai9 3 years ago
I know "Maasi" from Prussic .IRL
kalaalek666 3 years ago
nice beat
18stmontrealXVIII 3 years ago
There are all Greenlandic and rap in greenlandic about ther childhood... I´m a self Greenlandic....
olelange 3 years ago
cool! awsome song! cang u plz give me a link to the lyrics in english if there are any?
oingashpoop 3 years ago
this is awesome!!!!!
kwezeegi 3 years ago
Hi there, this is one of the coolest I've heard. I didn't understand anything it said, but the music sounds so good I'd listen to it again and again even if I don't know what it says. Fantastic work TakutaBoxer.
zeus8002 3 years ago
The vids are mine but the music is done by Prussic, theyre from Greenland. Thanks tho
TakutaBoxer 3 years ago
So maybe this is an odd question, but what language is it?
zeus8002 3 years ago
greenlandic
TakutaBoxer 3 years ago
Inuktitut...
sirach 2 years ago
This is a very good song! I really like the Greenlandic dialect of Inuktitut (mine is Amittuq/Tununirusiq). I wonder if there are any more songs on Youtube produced by the artists? Can someone direct me to their link?
qammaniq 3 years ago
Search for "Fiiist" remember with 3 I's :D
chrstn9900 3 years ago
That was beautiful. I don't know the English equivalent to the lyrics, but, you really don't have to. When someone put's their heart into their music, you always feel it, no matter what the language is.
theartbook35 3 years ago
I'm not really into rap music, but the debute album of Prussic is an exception. It's a killer album!
Can't find the CD though...
JeriMyAss 3 years ago
Damn thats a serious song man!
A father that smokes hash and drinks and cant take care of the children:O
Sad...
I got the song and the text... the text is written in danish and The Greenland language too... sick song man!
Jakob193 3 years ago
Cool Language, never heard anything like it :O
ScionT2B 3 years ago
una nipilersuuk ajorpiang ^^
ponnny23 3 years ago
its in iqaluit god damit
manny6001 3 years ago
Do you mean innuktitut?
Ksoolz 3 years ago
no stupid he means the city
billydudeiskewl 3 years ago
Not to be a spoiler, but this is not the music video for the Prussic, I don´t have the original, but if I can get it, I would let you watch, on the original music video you see the singers (rappers) on it.
I´am a Greenlander, but haven´t been home for 3 years now, I study in Denmark, I do miss Greenland alot.
I the video isn´t taken from Greenland, or I would like to know when they build snack store.. :)
Well no more critic for the filmmaker, just so you guys know these things.
Ajunngikkisi
Fari
frede1981 3 years ago
It clearly states in the description that these are my videos I used to upload the song. I would love to see the actual video for this song if anyone knows where to get it...
TakutaBoxer 3 years ago
What a very good song! I really like it! I like the dialect too. I hope every Inuk likes it!
qammaniq 3 years ago
If this this in iqaluit, I miss Iqaluit, I there for the Toonik Tyme tournament, I played for the Kangirsujuaq Penguins, I'm hoping that we'll be going back there year, n nice song!!
YakJaaka 3 years ago
WHAT THE HECK HAPPENS IN GREENLAND!
Besides snow falling, and birds chirping
HiverNeigeux 3 years ago
My Inupiaq culture is dead, I am glad that Greenland and Canada have it slightly better than I do.
my mom is only 56 years old and she had her native culture beaten out of her, and all of my tribe had its legends beaten or converted out of them.
Im glad music like this exists.
heoko 3 years ago 3
if you have msn I can send em, man
Inuksugaq 3 years ago
angajoqqaat!!
one of my fav. songs man...
I wish I live in Greenland!!
I got more songs but I can't upload them to youtube...I got more Prussic songs
Inuksugaq 3 years ago
Really nice language!
maoqiao 3 years ago
it is good music?
justjuly06 3 years ago
Read the description to find where to get the ringtone
TakutaBoxer 3 years ago
Nice music! Very melodious.
anutuk 3 years ago
who's that hottie in the snack (at 3:20)
lutdabs 3 years ago
WOW - GREAT!!
JIX778 3 years ago
word
LocoWella 3 years ago
j'adore cette musique. Elle est trés belle. merci
mamanone17 3 years ago
This is very good, 10/10 :)
MarcellaScandinavia 3 years ago
very cool video!!!! Jeg gar fra Kunzak til Tromso ! Ha det!!!
johnnyfrakunzak 3 years ago
one of my favourite youtube vids(Y)...check out "last great man"...cree group from james bay called ceramony
boneask 3 years ago
ABSOLUTELY WONDERFUL!! Hi, I'm Inuit from Alaska, grew up there but have been in California for more then half my life. I LOVE to see bit's-n-pieces of our culture reaching around the world... KEEP IT UP! We need to see MORE!!
jodyneafriend4u 3 years ago
there is tons i mean i just wonder round youtube i find me dancing and my friends just in all sorts of vids..
Kuspukitown 3 years ago
Too cool, dude. Mi mother is half Inupiaq Inuit and I grew up (partly) in the L.A. area. She knew Inupiaq language but, she didn't share it with me < I'm not too happy about that. I want to learn another language and I want to learn how to throat sing. THere's a video of Inuit women throat singing in my favorites. Check it out, if you like. Camaii.
anutuk 3 years ago
qarasat neri10ppoq
Inuksugaq 3 years ago
where can I find some more songs from Greenland? Been lookinfg for Nanoo Disco and other greendlandic songs. They are wonderful.
Tusarnirusuktuq 3 years ago
atlanticmusicshop(dot)gl
Pitoraq 3 years ago
Where Can I find the lyrics for this song?
Pudlis16 3 years ago
I flew over Greenland once, The Place seemed magic!
Pudlis16 3 years ago
oh this rap, great, great talent, thanks youtube for exposing him
KTSEROV2351 3 years ago
Pamyua, it can get pretty crazy..man i know how ya feel so many drunks in my family
Kuspukitown 3 years ago
TORRAK* I have meet them once in Nuuk, Greenland couse that's my "little brother"'s big brodther
*Means cool
MikeNukappi 3 years ago
Sydney Australia here, awesome song especially for what is being discussed in the song. Real is better than what these wanna bes are spewing out nowadays
Serbie69 3 years ago
now give us something that will make us look good, not some ppl singing about one person who sux.
squmak 4 years ago
Nuuk posse!
aut0maticearth 4 years ago
Greetings from france, where we have good dirty rap :)
U guys rock, keep carrying on
Kikushi31 4 years ago
lol Greenland hehe I can recognize the band
arnauyaqnasook 4 years ago
where s this from? Greenland? or Nunavut....i dont think its from Nunavik...
1GoldRainDrops7 4 years ago
This song is tight!!!! props from New York bro respect!
pucklisl 4 years ago
It's really really good. I love this rap.
Sallatin 4 years ago
I like this song very much!
I can sing it all the way! I like more of their songs !
and other Greenland rappers
Inuksugaq 4 years ago
Prussic Angajoqqaat
Inuksugaq 4 years ago
Ah ah ah ah incredible!
bakbak654 4 years ago
that vid is hot!
alaskasmarts 4 years ago
this is a really great song
seeHorsey 4 years ago
1.Maasi
2.John Olsen
3.Prussic
4. JoSPal-G
Nallz8900 4 years ago
love the singing.... where is that?,
looks like i been there befor.
007Lily700 4 years ago
Iqaluit Nunavut
TakutaBoxer 4 years ago
oh haha it didn't look like it
007Lily700 4 years ago
This song is spankin! Nice to hear the mix of cultures. Mvto!
CynRae 4 years ago
OMG this is soo sweet!!!!!!
007Lily700 4 years ago
oh my good ???
JonKnu64 4 years ago
Why omg?
TakutaBoxer 4 years ago
I like this song, besause I have been in Greenland in over 13 years, and I like that there is someone, who have opload some thing greenlandich, so we all can here that there´s more music between earth and dust.
JonKnu64 3 years ago
This is awesome!!! Keep up the good work!!!
I wish my grandfather can hear this! He'd be really supprised! This song reminds me of when I was young! grandparents drinking and that S**T!!!!
ArcticCompetitor 4 years ago
Now this is an interesting rencontre of cultures. If our ancestors could but hear.
Gnickk 4 years ago
that is some nice rappin man. who is this?
backtoinserk 4 years ago
Yes they do have many more. Greting from a Greenlander
tuttuttt 4 years ago
do they have any other songs?
newbienorth 4 years ago
Oh ok so this song is by Prussic and the video is by TakutaBoxer. We should get Prussic over here in Iqaluit for a show, maybe it will make a much needed change here in terms of alcohol abuse.
DBofUldaman 4 years ago
Good job!
What town is it? I can't recognize it.
Taima
arcticglory 4 years ago
iqaluit nunavut
TakutaBoxer 4 years ago
Ican´t tranlate right now! But I will translate it very soon!
Eddieward2 4 years ago
tanks
newbienorth 4 years ago
if its easyer, can u translate it to danish?
newbienorth 4 years ago
really cool
newbienorth 4 years ago
I really love this song can someone send me a link or tell me where i can download this song. Thanks
8porr 4 years ago 2
get some cds out!...this is really awesome, get ur voice heard...keep it up(Y)
boneask 4 years ago 2
C'est bien ça ressemble presque à un chant entre shamane et rap, j'aime ça moi...continues :o))
GABYE11 4 years ago
Well I DON`T think Greenland is the most boring place, I think Greenland is greatest place I know, I have wonderful live in there and I think it great!
Eddieward2 4 years ago
Str8 up reppin kitikmeot inuit, all the way from edmonton, get your voice heard, awesome stuff
MugenKunai 4 years ago
The song is about childrens problem of parents, theese rappers rap about they childhood and tell what kind of bad childhood they have, there are totally honest about them self! Many Greenlanders have problem with alchohol drugs and stuff like theese! So theese rappers are fighting against bad life with drugs and alchohol and slow it down, so the children in Greenland can have peaceful life.
Eddieward2 4 years ago 2
can you translate the beginnign directly?
newbienorth 4 years ago
Yo! Yo! Fella´s from world! Im comming from Greenland, so don´t worry about the song, I can translate it, so read the text down there and if you don´t understand it, please write to me!
Eddieward2 4 years ago
great beat...good rapping but dont understand but still awsome
boneask 4 years ago 2
The explanation can lie within contact between finno-ugrians and inuits who might have lived beside each other thousands of years ago.
Also note that the closest languages to Hungarian are khanty and Mansi, whose speakers live near to Siberian inuits.
Potlalopsut 4 years ago
Examples:
1. inuit "qapuk" -Hungarian "hab" & Finnish "kumpua" (meaning:wave, foam)
2. inuit "kin" -hungarian "Ki" & Finnish "Ken" (meaning:who)
3. Kamchadal inuit "kov" -hungarian "ko" & Finn "kivi" (meaning: stone)
Potlalopsut 4 years ago
Kes sa oled? Mina olen inimene. Hwo are you? I am human. from Estonia
Frandos12 4 years ago
Wow! Great song!
I am a Hungarian, and I was really surprised to read about a handful of hungarian words having common roots with Siberian innuit language. The similarity puzzles linguists too.
Potlalopsut 4 years ago
Comment removed
audgeyp 2 years ago
Chorus:Them who forget their children, take care of your child like others. Don't drink, don't take drugs and nothing else. Them who don't forget your child, you take care of your child like others. Don't drink, don't take drugs and nothing else.
Aqqa88 4 years ago 2
Thanks for the translation- Greenlandic is harder for us to understand compared to Canadian Inuit- but there are some root words I can sorta understand
byrdmoto 4 years ago