What a beautiful song by such a legendary voice! We appreciate all Armenian culture, and hope her songs find Armenian's ear's world wide. Thanks for sharing!
keghart , thanks! there's an israeli song based on this song, but with very different words that were just atached to that melody. i'm glad to know the origin.
@545290, thanks for the honest comment, although it's hard for me to agree with you since I understand the language and it is beautiful to me (may be it's her accent/dialect, which takes away the femininity from it. In Eastern Armenian it would sound more melodic and feminine if sung by a woman, but anyway).
I'm guessing you'll get some attack replys for your comment, but don't worry. I leave such comments sometimes, too. the point is that you're honest about how you feel about it.
It's a traditional song, and I don't know who may have first recorded it. But the lyrics are as I learned them as a child:
The shepherd on the mountains felt sad, he played the song of love. The song of the bright face, fiery eyes, and carefree days. Oh poor shepherd, in your turn, you remained deep in the valley, Hingala.
Here, the new spring is here, with decorative flowers. I am loving the colorful flowers. On poor ...
(I suppose Hingala is some word like Hooray or Alleluia)
Shnorhaklutjun Lokalpatriot graget arvesti hamar , ajn hasaneli e hamajn hajutjane. Sireli Rozi shnorhakalutjun Astsun, vor du kas mer azgi koxkin,HAJ JOXOVURDE HPART E KEZNOV ,SHNORHAKALUTJUN! Merci baucoup Rosy!
I've got her 1st EPL (no 8 145) in France, very early 60's with Disques Vogue (Records). The titles were1. La derniere etoile 2. Je pars vers l'amour 3.Sans ton amour, cover of "Si e' spento il sole" 4 Randy, cover of "Since Randy moved away.. I haven't listen to it since that time, close to 50 years> It's time I pull out the EPL and listen again!
Nice music
bugunasikoldum 1 month ago
Awesome ! Thanks
dkrhymes 2 months ago
could someone send me the lyrics, please!!
sebastianfuer 2 months ago
Ռոզի Արմեն- հայ երգի սոխակը Ֆրանսիայում
henrikarmenia 3 months ago
So beautiful song and beautiful voice.,thanks.
Jennikarmen 3 months ago
What a beautiful song by such a legendary voice! We appreciate all Armenian culture, and hope her songs find Armenian's ear's world wide. Thanks for sharing!
EyeCareProject*com
eyecareproject 4 months ago
@eyecareproject
you're welcome. Enjoy!
lokalpatrioten 4 months ago
Beautiful song and very well sung !
HBARDHI 5 months ago
could someone send me the lyrics please!!!
sebastianfuer 6 months ago
Շատ գեղեցիկ երգ է, ռիթմն էլ շատ լավն է:
AramSarkavag 7 months ago
Music sounds great and a nice voice...
777Rumeli 7 months ago
she was and is so fetching! very nice song!
TheFreakGeorge 7 months ago
keghart , thanks! there's an israeli song based on this song, but with very different words that were just atached to that melody. i'm glad to know the origin.
ayalagreen 8 months ago
@ayalagreen
which one?
sebastianfuer 2 months ago
This has been flagged as spam show
I found this song boring and language is ugly.
545290 8 months ago
@545290, thanks for the honest comment, although it's hard for me to agree with you since I understand the language and it is beautiful to me (may be it's her accent/dialect, which takes away the femininity from it. In Eastern Armenian it would sound more melodic and feminine if sung by a woman, but anyway).
I'm guessing you'll get some attack replys for your comment, but don't worry. I leave such comments sometimes, too. the point is that you're honest about how you feel about it.
mardamek1 8 months ago
SIRUM EM SHAT
VARDAN0402 8 months ago
It's a traditional song, and I don't know who may have first recorded it. But the lyrics are as I learned them as a child:
The shepherd on the mountains felt sad, he played the song of love. The song of the bright face, fiery eyes, and carefree days. Oh poor shepherd, in your turn, you remained deep in the valley, Hingala.
Here, the new spring is here, with decorative flowers. I am loving the colorful flowers. On poor ...
(I suppose Hingala is some word like Hooray or Alleluia)
keghart 9 months ago
Beautiful Armenian women and song!
JuneSevenO8 10 months ago
can anyone translate the words to english, or say what the song is about?
also, is this the original song?
thanks
ayalagreen 10 months ago
Замечательная исполнительница, жаль не могу найти её одну песню ВЕН ВЕН )))
TheFuntik55 1 year ago
Splendid voice and excellent song! And of course marvellous beauty of Rosy Armen! Bravo!!!
albarseg 1 year ago
I love this song!
hvard73 1 year ago
բռավո
carahunge1 1 year ago
sirun erg u axchik
tartur0608 1 year ago
Рози - армянская умничка.
Mihranist 1 year ago
Божественный голос...Диву даешься.
Нынешним певцам певицам хотя бы чуть-чуть ее вокала...
144169144 1 year ago
Gracias Gracias .......... por el single magnifico!
arsen8787 1 year ago
gexecik e
nemraful 1 year ago
Great!!!!!
Gishoable 1 year ago
Shnorhaklutjun Lokalpatriot graget arvesti hamar , ajn hasaneli e hamajn hajutjane. Sireli Rozi shnorhakalutjun Astsun, vor du kas mer azgi koxkin,HAJ JOXOVURDE HPART E KEZNOV ,SHNORHAKALUTJUN! Merci baucoup Rosy!
Anna Armenian ,Sweden-Sverige
Hasmik42 1 year ago
TROOOOOOOOOOOO BELLEEEEEEEEE
BlatnoyAxper 1 year ago
really nice, thanks :)
italiarm 1 year ago
wow,genial
JOROTIK 1 year ago
I've got her 1st EPL (no 8 145) in France, very early 60's with Disques Vogue (Records). The titles were1. La derniere etoile 2. Je pars vers l'amour 3.Sans ton amour, cover of "Si e' spento il sole" 4 Randy, cover of "Since Randy moved away.. I haven't listen to it since that time, close to 50 years> It's time I pull out the EPL and listen again!
andbethu 1 year ago
i was in 2nd class elementary school, when i learned this song, thx to our teacher
narmenaz 2 years ago
Hi! my loving HAYASTAN!LONG LIVE!!!
5*****!!!
ivpet1963 2 years ago
amazing
avedisphoto1 2 years ago
Thank you !!! Very nice!!!
go5124 2 years ago
Hi! ILoveyouArmenia*
1- This song's original name Hoviv* = shepherd
2- Hingalla = is mentioned ;>)
3- shepherd says to the song ...is bottom translation of a chapter
There was a new spring
0pened Your flowers
I like parti-colored flowers
love to stay in ;>))
hercaitr 2 years ago
Beautiful song:-)
MarieHuana7 2 years ago
What is HINGALLA?
ILoveyouArmenia 2 years ago
What is hingalla?Tell me please!
ILoveyouArmenia 2 years ago
I don't know what is "hingalla"?
ILoveyouArmenia 2 years ago
khinkali :)
BostonEm 2 years ago
xingala xxxxingala... :)
Rammbock 2 years ago
lavn a
argishtinxinili 2 years ago
I like her
Tinatine19 2 years ago
BRAVO!!!!!!!
MorenaAdelina82 2 years ago