Friends - Joey apprend le Français [Joey speaks french]

[gwen1989]

qu'est-ce que j'aime ce passage! Phoebe a un petit accent trop chou, et Joey .. C'est Joey quoi, on rigole toujours avec lui. Ca fait du bien de retomber sur ses moments de séries 90's ^^

[Echodu20]

poo..

[MsSimslover123]

haha, ce si est tres drole! hahahaha!

[chark415]

c'est du simlish pas du français lol!!!

[Lyvious]

Je te floup flee !

[Kiriltchik]

C'est bon jsuis amoureux de Phoebe, un peu d'accent américain et c'est bon je suis completement charmé.

BONNE ANNEEE !!!!!

[abdennnour16]

Pour ceux que ça intéresse . Je suis entrain d'uploader les épisodes petiti à petit . Voici le lien

friends-la-serie.blogspot.com/

[darkangel276]

I love Phoebe's fake names !!

Translation to our frensh friends : ploo pla Phoebe's ploush XD

[tonysanthedarkstar]

@darkangel276 Why does everyone write "Frensh"? It's "FrenCh"!

[darkangel276]

@tonysanthedarkstar Yea that's what I said : plu fla fouw !!

[Pastuka19]

loooooooooooooooool

[Gannout]

yeah..toute la froute

[manonar]

Je l'ai cet épisode il est génial

[lolospasova]

so cool

[yathooo]

lol



[angysaints]

Mon Dieu! C'est le plus mauvais élève dans le monde! hahahaha .... J'aime amis! =)

[jesspsc]

french it uuuup

[xBecca16]

Je trouve cette episode absolument pas drôle ....

[PtitLoop]

@xBecca16 Moi non plus..

[PlagueJFry]

@PtitLoop Donc c'est tout à fait logique que tu aies publié ça...

[FrimousseTabou]

@xBecca16 Moi il me fait mourrir de rire!

[GuillaumeMJackson]

Pouce vert si tu trouve que sa ressemble à la langue des Sims : le simlish !!!

[perledecorail]

Les voix française sont IMMONDE !Et puis tout les jeux de mots qui ne marche plus...

[misskarelle92]

@perledecorail La pire voix est celle de Ross

[perledecorail]

@misskarelle92 Ouais elle est horrible !

[BettinaFromBrazil]

phoebe uses "retardé" to say he's retarded. But doesn't retardé, in french actually means "late"?

[MrTehPhoenix]

@BettinaFromBrazil no actually it has the same meaning as in english. To say "late" we say "en retard"

[psychoredhot]

@BettinaFromBrazil No late it's for the time

[lasorcierelissieu]

@BettinaFromBrazil No not exactly. If you mean to say "late" in french you would say "en retard", and not "retardé". "Retardé" always means "retarded", especialy in that scene ;)

[tonysanthedarkstar]

@lasorcierelissieu Pas forcément non plus. Tu peux dire "j'ai été retardé", et ça ne veut pas dire "retarded". C'est juste qu'être retardé (being delayed) et être (un) retardé (retarded) sont utilisés dans des tournures de phrases differentes. L'un est un verbe au participé passé, l'autre est un adjectif.

[Xainfinen]

La VF à gâché la série... souvent c'était vraiment pas drôle.

[arifriends]

le lien s'affiche pas, allez dans pétition public, ou marquer pétition pour les 10 ans de friends

[arifriends]

Bonjour j'ai crée une pétition pour friends. Pourquoi ? Pour faire un film ou une émission spéciale pour les 10 ans avec les acteurs. Je vais aussi faire une pétition dans plusieurs pays, et je vais les envoyer aux créateurs de friends. Si vous êtes fan, signez et parlez-en, citez le lien partout, le voici 

[s3nsa7i0n]

French it upppp :D

[honeymiel12]

I wouldn't wanna be his teacher xD

[bugila]

oh mon dieu, oh the fouuuf xD MDR

[heuhaha]

Elle parle tres bien francais ^^

[loveonepiece92]

elle est forte Phoebie

[siciliano1302]

énorme mdr

[TheLolitaa38]

Il est sur de lui, MDDR ! x)

[MrJamalVEVO]

Pouww xDDD

[MAXI231000]

Oui, dans la VF c'est l'espagnol et c'st 10 fois moins bien!

[vani1612]

"che te pli blouuuuuu" ( je mappelle claude ) HAHAHAHAHHAHAHAHAHA excellent

[nediersol]

hahaha c'est tellement drôle!

[thejameskiller]

Enfaite Joey était entrain d'inventer le Simlish (langue des Sims)!

[joaonaldo1]

ma ville en France "Estée Lauder". hahahahahahahahahahah

[Oulida13Or]

Mdr Joeyyy

[sacha9890]

Magique !



[baltorz2]

j'adore la voix de lisa kudrow en français

[princessnubie]

Comon ... French it up !!!!! lolll!

[Smiiley56]

French it up!:D

[hookthant]

j aurais cru que c'etait dans les 2 version qu il aprener l'espagnol blou bli decu

[joffrey905]

cet episode est trop fort !!!

[Slayergrl99]

This is so much better now that I understand French....

[azv216]

phoebe parle très bien francais

[antho0407]

@azv216 C'est parce qu'elle est mariée à un français...

[ellewesio]

"100 aiment, 1 n'aiment pas " => Matt LeBlanc n'aime pas cette vidéo..

[BarbaraDuval]

Trop fort la version originale! Aha!

[misskarelle92]

Dire que dans la VF joey apprend l'espagnol.....

[Laflydu91]

@misskarelle92 En même temps, c'est dure de le faire parler français étant donné qu'ils sont déjà doublé en français ;)

Mais en espagnol, c'est quand même drôle je trouve :)

[misskarelle92]

@Laflydu91 Oui j'ai bien compris que c’était la VO mais moi je préfère celle-la j'adore la facon dont joey sabote le francais...

[Misterycord]

@misskarelle92 Ca semble logique vu que VF = Version Française et qu'un francais n'a pas a apprendre le français quoi

[WikiSpongeBobFR]

Ce serait mieux si dans la VF qu'il apprenait l'anglais :P

[shermad91]

@Misterycord Dans la série The OC, le personnage principal essaye d'apprendre le français en VO, et en VF c'est resté inchangé. Ils ont décidé de faire confiance à l'intelligence du téléspectateur ... Les doubleurs de Friends n'ont juste pas voulu essayé de se casser la tête à trouver une pirouette intelligente et ont simplement choisi une autre langue. Dommage.

[Limere28]

@misskarelle92 Bah c'est sur qu'il va pas réapprendre le français :)

[misskarelle92]

@Limere28 Logique

[cosmodu80]

c'est asser comique de ce dire que son nom de famille c'est Leblanc XD

[Lilib974]

"Estée lauder" une ville française!!! xD

[lilvryd]

je-ma-pelle-  "MESPOUPOU!"

Mdrr x)

[2006italia4]

ahahh morte toutalafroute xD a la fin la ahahahhah chaos

[carambarate]

HAHAHAHAHAHAHHAHAHA J'ADOOOOOORE!!!! TROP EXCELLENT ET TELLEMENT MIEUX EN VERSION ORIGINALE!!!!! HAHAHAHAHHA SAUF QU'ILS SE FOUTENT UN PEU DU FRANçAIS QUAND MÊME... MI POUPOU..BLéABAPOUPOUBLMILABLOU­!!!! POUHHHHH !!!!!

HAHAHAHAHAHAHA

[kinou231]

Enorme moment !

[mimidauphin]

trop marrant en cours on l'a regardé et tous les élèves et la prof ont rigolés

c trop marrant

[dylann123456789]

ahahaha, Joey , 0:48 : OH DES FOUUUUUUFFES ! :D Excelent :D

[Roumain93]

c'est trop des barrrrrrrrrrrrreees! !!!!



[alexisdu6910]

mdr

[JordanGautier]

Tordant ! merci du partage !

[mariabbzd]

FRENCH IT UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP mdr j'adore !!!!

[charliegirlify]

Pouh.......

[Agnouchka29]

Mon moment préféré est à l'audition quand il dit "Je boubou Claude" xDDD

[margotmusik]

0:47 !!! j'adore

[falloutboy62740]

lol et merci ptitloop pour les sous-titre !

[kosko94]

Exellent!!!