Malajube - Montréal -40° C

[allieloulou85]

.....fait froid aujourd'hui...-_-

[roflcopterumadbro]

Il y a un commercial de dell au etas-unis avec cette chanson dans le background, quand je l'ai entandue j'etais avec mon amie pis je crier "I KNOW THAT SONG THEIR FROM MONTREAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL!!" lol

[HargunSV]

10 cities are -40°C

[mariesanstalent]

Wow! Pierre Lapointe et Malajube!! Qui eût cru? J'aim eu l'impression de découvrir quelque chose qui touchait le genre de Radiohead. Sur le cul. Vraiment.

[gues04]

Quelqu'un à compris quelque chose à part "Quel Jouissance" et le refrain de Pierre Lapointe?

[alexcriminal14]

Je les vois très bientôt pour le spectacle de la rentrée de l'udem, j'ai bien hâte !

[Katicus79]

This song and video is awsome... tres bien from Ottawa...If you guys played in english you'd be huge...  But its still good...

[hanharn]

Ah que je suis fière de Malajube! (Je suis chez un ami c pas mon ip ;0)

[Slyteradon]

very distinctive sound, i like it alot

[Tony2nz]

No, the beatles. Listen again

[Marieflorre]

The little dudes reminds me of the ones saw on the vid clip of Arcade Fire "power out"

[bigbenali160]

I might be wrong, but it seems like they "stole" the beat from Oasis' Digsy's Dinner (on Definitely Maybe)...

[ankanai]

Hum... it does sounds a bit alike, but the vocal and the overall style is so different that I don't think we can say its stolen...

[MegaGeek325]

J'aime les ananas.

[TheFleurDeMer]

moi aussi :)

[toveksasyout33]

love this music

[agirlwithatuque]

A chaque fois qu'on gèle dehors, jme met a chanter ca ! Aahahahaha.

Le clip est si marrant.

La seule chose qui me gêne dans la toune, c'est « Toute ces choses que j'éjacule»... oO

Stun peu weird.

[Feloix]

ahah Javous

[ameliamarcja]

grat...

[ElenaYecla]

This song is simply perfect

[magnescencja]

i adore this song, the ending is the most incredible ;)

[QwertyQuy]

Oh Montréal, t'es tellement froide!

:D

[cosmicwizz]

Montréaaaaaaaaaaaaaaal I miss you so.

vive Malajube!! :)

[ziegogoboy]

Oh man, if only I could speak French...... and not live in the US

[souljadream85]

u dont wana live in canada,its freeezinggg

[mitchrocks2006]

ya man its fucking freezing, but its bomb!!

[iamthefannumber1]

Trop pauvre pour les pilules,

Je fais la putain pourtant je suis nul.

Ces choses que j'éjacules.

J'cours contre la montre, j'cours mais je recule.

[MarioPwnBrawl]

Jadore cette chanson, de quoi être fier des chansons du Québec.

[RSSPPSSR]

Juillet 1st-Quebec City.

[Frank332666]

rock n' roll! vive montréal! soyons fier du QUÉBEC!

[omgomgLAWLZ]

je suis fiere que je suis une canadienne! =)nous avons bon musique.

[8dwarf]

this song is awesome and anyone who thinks other wise should die

[LeGermQC]

J'aime le froid du Québec, il nous rapelle, à chaque année, que nous ne vivons pas dans le sud! Mais ça en vaut la peine en voyant des artistes québécois comme eux :)

[Kahvilassa]

qu'est-ce que tu veux dire avec ''nous ne vivons pas dans le sud?'' vous vous croyez defois au sud pour parler français? c'est par curiosité...

[extalinours]

c'est une expression pour dire qu'on est pas dans un climat tropical car parfois l'été c'est à s'y méprendre

[LeGermQC]

Vive Montréal!

Vive le Québec...

Vive le Québec libre! ;)

[LikeOhMahGoose]

Lol, the cute little people, poor little guy at the end is uh..special? Lol, he's like waving his arms. Sweet song

[dissismeering1]

omg this just f'ing awesome, really love this song!

[QCacd]

Masterpiece! nice job les gars, vous nous faites sentir plus fières de notre peuple.

spread around the world

[xxxMatz]

je suis français, et j'aime beaucoup cette chanson!

[pukeinjection]

1:37, la voix, on dirais pierre lapointe?

[facteurjimy]

C'est pas lui?

[melamouth]

Oui cest Pierre Lapointe

[jm00386]

i´m with you

[thatonegirlyouknow]

This is the best band I've ever heard, in any language.

[SturzflugOhneMatratz]

I love it the comics are soo sweet

[kayawtique]

:] je vis en montreal.. wooya j'aime cet chansonn!!

[crabvader11]

moi avec! pcq l'hiver y faut froidddddddddddd loll

[xxpunterxx]

Ha! Avez vous dormis au bureau vu que votre voiture était prise dans 5 pieds de neige pas déneige par notre ostil de ville de pauvres.

Non ben jcroyais pas non plus.

Mis apart, je t'aimme en ostil Montréal.

[lilmilye]

XD ROckk On.

[mukhs11]

ostie que j'aime montréal!

[yomanchek]

Malajube sa torche

[Cacbanane]

Du malajube, c'est si bon! J'adore cette chanson et particulièrement la colaboration avec Pierre Lapointe! C'est définitivement plus que réussi!

[kvmusic]

Super! J'habite à New York et j'espère qu'ils vont y revenir donner des concerts.

[lootheee]

Je suis des E-U et j'adore Montreal. Si seulement je pourrais y habiter, ou meme la visiter en hiver!

[squirelman2]

haha le clip c'est le meuilleur

[Boxxerchick]

lol! i had to do a project on this song. the "whore" is montreal, it's arrogant, cold, popular... They talk about how they tollerate the cold and other stuff because they love montreal. they inspire themselves through all the shit they put up with.

j'ai c'que j'merite et quelle juissance: i get what i deserve and what a 'joy' or relief...

that's what i got out of it anyway :)

[ScourgeTube]

"oh Montreal, you're so very cold, a polar bear in the bus. I inspire myself from the worst to enrich myself, and I love you much that I'm hallucinating." Something just seems to get lost in translation.

[hmmmpoutine]

j'adore ce clip! Très créatif!

[monsieurs4]

You must know that the meaning is not important, only the music is important.

"Too poor to take pills -- I do the whore but I'm rubbish. -- And all those things that I ejaculate -- I run against (love), I run, but I go backward -- Oh Montreal, you're so cold -- a polar bear in the bus -- I get inspired by the worst to be rich -- I love you so much that I hallucinate -- I would ignore your arrogance -- You keep rhythm, you put me in a trance. -- I have what I deserve and what an orgasm?

[HydroN39]

backwards*

[hamsterxlord]

Love the song and vid, but I still have no idea what the hell they're saying. XD

[wattalahf]

tre bien! love the band-

from oztralia :)

[LikeOhMahGoose]

Tres*

[wattalahf]

my bad : )

[chaotickittie03]

J'adore cette chanson!Pi leur cd est trop malade

[Lolya44]

''actually..im starting to think this song talk about drugs lol, this would explain a loooooot of things''

==> haha, that's pretty much it XD

[AgathaMagnifica]

oh, really I thought the song sings about the silence, nose, love, bus, Montreal, arrogance and trance

[Wrath11]

who the fuck cares? its a good song

[80feetjump]

mom frere est lamie du chanteur

il va aider au prochaine concert (JANUARY 5)

=)

[Tom666Zylberstein]

ton frere est lamie E du chanteur :P !

cé cool sa !

[80feetjump]

ouain je sai =)

[HEATD2007]

i love how its only french people who listen to them. haha, the only words i got out was 'montreal, t'est tellement froid' 'cauchemere' and 'j'aime tellement. Sick song though.

[matju2]

it says "montréal you are so cold, that there is a polar bear in the bus."

[AgathaMagnifica]

this song is kind of "high" after.....

[salimgovea]

je adore malajube

[prolsit]

gr8!

[jaamtl]

Sweet Tats

[chuckaholic12]

jadore malajube!

[laxblondexenragerx]

trop bonne la toune jlaime full

[jippiwin]

C'est un des rare groupe existant qui ont le succès mérité.

Les cowboys fringants et Karkwa à côté de ça c'est des débutants. :)

[jdog226]

wow i have no idea what there saying but i love it!

[diskohomo]

Yeah me neither XD but this is cute!

[daoliveira]

Je suis brésilien et j'aime Malajube!

[LoveGLuvan]

Je suis Suédois. Je'm Malajube!

[monsieurs4]

Je suis Québécois et j'aime Malajube!

[pilimuse]

Ils sont géniaux !!

[Soniceagle28164]

hamma geil

[AnObscureProduction]

Ok, that's got to be the coolest music video I've ever seen.

[yannick109]

jles adores :)

[Sowhattt]

jaodre malajube, honetement, c'est un des seuls artistes quebecois que j'aime vraiment vraiment... avec Jean Leloup

[fred9527]

La mélodie d'accompagnement et les vocals sont fantastique. C'est là qu'on constate que les québébcois aussi sont capable de faire de grandes choses et d'étre connu internationalement.vive le quebec libre et souverain

[caMii3]

Ahhhh je KiiiiiF =D

(L)

[DarKnesSprInCesSS]

greatt song!!

good vid!!!

<333333 AMAZING

[oro]

pff,the lyrics make no sense at all!Xd

But I love it so much!

[misha0201]

actually..im starting to think this song talk about drugs lol, this would explain a loooooot of things

[JmaJeremy514]

Trust me, it doesn't make any more sense in french

But I like the music still

[JmaJeremy514]

Too poor for pills, i am a prostitute, and I'm a nobody

And all these things that I ejaculate

I run against time, I run but I move back

oh Montreal

You are very cold

A polar bear in the bus

I start from the worst

To enrich myself

And I love you so much that I hellucinate

[GibsonMusician]

give us more please!!!! xxxx

[DarKnesSprInCesSS]

<3333

[DarKnesSprInCesSS]

I love this song!! And it's a great video!!

[smpm625]

hey! i heard this song on an american phone commercial, and yes, it totally rocks, come to america, pretty please?

[SingeDesNeiges]

I wanted to translate this song (I'm french) but I can't understand a word of what they say -_-#

I've just read the lyrics and... can't translate if I can't understand the meaning.

Good song though, don't care about the lyrics ^_^.

[yomammary]

No real meaning, you'd have to ask the singer I guess.

[adrisonfiree]

@SingeDesNeiges

They're just saying how much they love Montreal.

I live in Montreal and I have to say it's the best city ever. <3

[Lin3freak]

... I wish I knew what they were singing lol. AWESOME video.

[BEDHEAD86]

greattttt

[photolivier]

superbe groupe! beau morceau...

Purée Montréal cartonne: Malajube, Arcade Fire, Térez Montcalm, Pierre Lapointe... ça bouge fort!!!

[Zingzing27]

Mobile avec!

[default690]

je sais dude mais vulgaire machins aussi sont bon

[yomammary]

Hahaha alright.

[default690]

vulgaires machins man les meilleurs

[yomammary]

Euh... Malajube dude.

[Zingzing27]

Sont bon tout les 2, vive le stock québécois!

[IlaSkywalker]

LOVE!!! *__*

[cholowoo]

This bands great! MONTREAL PRIDE ^^ Wish i had seen them during the Francofolie...

[abbz0110]

is french lool

[Beticles]

haaaaa! me encanta está cancón!

jeje, =D es el primer grupo frances que me gusta xD!

neta, me gusta como tocan!

[misha0201]

lol no es frances, es de quebec! =)

[weonk]

Mon ami m'avais dit qu'ils seront au francofolies mais je cherchai pour eux dans la programme puis je les trouve pas... Est-ce que quel'qu'un peux m'informer?

[misha0201]

wow, pas mal d'erreurs d'orthographe la lol

[misha0201]

ben la j demenage a montreal en un mois, ctte chanson me donne encore plus envie connaitre cette merveilleuve ville! =D

[trumanshower]

la rythmique de cette chanson est superbe!! et le clip pas mal, les personnages rapellent l'univers de radiohead periode Amnesiac...

[morenita34]

arrêtez de nous envoyer des chanteurs ennuyeux en france , comme garou , lynda lemay.... envoyez nous plutot malajube et pierre lapointe !!!! pour bientot j'espere :P

[SaintGeryFestival]

MALAJUBE, live at Saint-Gery Free Festival.

With NELSON and ALAMO RACE TRACK.

Saturday 11 AUGUST in Brussels downtown.

Enjoy!

La classe des Hollandais d'Alamo Race Track, le glacis after-punk des dandys français de Nelson et le joyeux bordel surréaliste de Malajube. C'est en août à Bruxelles (Place Saint-Géry) et c'est gratuit!

[BananaElephante]

well it basicly say that montreal is cold and their is polar bear in the bus.

[clemenche]

Touuuuuuuuuuuuuuut ce que j'éjacule ... hé bah dis donc !! mdr

j'aime cette chanson

marioooooon ausiiiiiiiiiiiiii

[princessjezzica]

I don't understand what he's saying, but i sure love the way he sings.

lovely song. awesome video. amazing band.

[Fubifee]

Great....

[NikCollins]

anybody want to translate this for me?

[yomammary]

Haha it's kinda hard.

[kuromimi]

it's really hard to understand what he says myself as a french...

[Girly57]

Wow vraiment belle toune mais avec Pierre Lapointe La c'est EXTRA ! :)

[ela198600]

It's sooooo good!!!!I love that video and that sound!!...

[trandragon]

Man i really wish i understand this... so good lol

[soadcoldplay]

Québec rock man , meilleur place dans l'monde :)

[CorybanterCrackhead]

i got about 1/2 of that. ahaha. i don't know a lick of french.

[rancardloerio]

ca poutre, comme quoi, le quebec fait pas que des mauvaises choses ;)

[mielo92]

que chida canción

[olivierlar]

meilleur toune du québec!

[chaos17]

Muy buena canción, si señor

[neena333]

ben non c'Est pas lapointe qui joue au yoyo! il lui ressemble même pas! c'est le chanteur! s'il savait bouger, ça aurait pu être le squelette..mais j'en doute! ça seule apparition fu probablement en dessin animé avec les ailes!

[marie755]

Jlaime tellem,ent ste tune Lo . Pi chu daccor avec tou ceu et celle qui dise malajube et pierre lapointe !

[doumidou]

:D :D :D

est-ce Pierre qui joue au yo-yo? on dirait bcp son profil...

[artrink]

Amazing.. I love it !

[calibur42]

j'adore c'est adorable et bizzare, tres bon!

[Maylee92]

Malajube et Pierre Lapointe, wow!

[mawii21]

Chu parfaitement daccord avec xexitherex

malajube+pierre lapointe = perfect music

[xCOBHC]

el quebec y rock en criss

[avtomat44]

Fantastique!

[bloodsugar16]

J'adore MALAJUBE!!! I love malajube! They're awesome! Tres bien!

[Stew011]

Non mais yé tu drole le ptit bonhomme qui a les yeux qui capote ! Trop fort comme music !!

[coumi]

WOW VIVE LE QUÉBEC

[xexitherex]

Malajube + Pierre Lapointe = Le meilleur des 2 mondes :)

[greenfoot1]

vive le Québec sti

[PukIne77]

J'adore Malajube^^ sa Reuck!!

[thumbzz]

just great.. love it.

[Edenna]

Malajube, trop sympa! ^^ Vive le Québec! ;-)

[camisado05]

I lurv malajube!

[bluntsafety]

i like the way the dog walk. show your animator this one:

http://www.youtube.com/watch?v­=-jILCgaworg

[marsolo]

Is there anyway you could send me this video?

[yomammary]

http://bonsound.com/videoclips­/Malajube_Montreal-40.mov

[Kotori552]

Lol, superbe cette chanson!

[midam50]

Oh wow! J'm'attendais vraiment pas à trouver ça icite...Stune ostie d'bonne idée, chuis devenus un fan des genre de kirby ki chante toul long dla toune, yon du talent cest écoeurant!!!

[yomammary]

Ouais jfait un peu de pub pour Malajube, pis jme sers de mes videos sur youtube :)

[RockandRollStar]

Selon moi la meilleure chanson jamais chantée en français. Géniale.

[Citadin]

Y'a pas d'ours polaires dans les bus de Montréal! (ils prennent le métro d'habitude.)

Catchy tune, sympa! *****