Majhi tor Naam Janina

[007sandeepa007]

aaahaaaaaaa....mon ta bhore gelo....thank u very much for uploading this song. Can you upload more bhatiali songs??

[djbanger]

mans been smokin sum gud shit

[piby2]

beautiful song..thanks..evergreen

[bravismah]

awesome song....so peaceful...striking the right chord in my heart...keep up the good work and keep on posting such jewels

[dipankarbariad]

ranen roychowdhury gaowa akti biral gaan ja ritwik kumar ghatak meghe dhaka tarai gaantir adi sur abong gayan riti bajai rekhei byabahar korechilen .. akti biral gaan..

[MrKay2008]

Excellent !

[brophybear]

artist is not nirmalendu..his name is ranen ray choudhury

[sensaurav]

Lyric as follows: Kandiya aakul hoilam bhabo-nodir pare mon tore ke ba par kore! Su-samay-e din guwaiya... asamay-e, mon, asamay-e ailam nodir pare; majhi tor nam janina, ami dak demu kare? mon tore ke ba par kore! Nao ase, Kheoani na re.. manush nai re pare; majhi tor nam janina, ami dak demu kare? mon tore ke ba par kore! [nao ase=The boat is there | Keoani nai re= there is no boatman]

[venkimayyu]

Tolkyy His appearance is that of a Baul (Wandering bard of Bengal) - I think he is singing a Bengali Bhatiali Song (Boatman's song) - Excuse me if I am wrong!!

[trulytito]

Only Ritwik Ghatak can think of this and create this.

ONLY RITWIK GHATAK.

No one else.

ONLY RITWIK GHATAK.

5 Stars.

:)

Tito Dutta.

[souravbhuru]

Name of the singer : Nirmalendu Chowdhury ...

[Tolkyyy]

is he a sufi????

[arunesh3301]

It touches the limit of human philosophy!!!

[yusha33]

the singer looked like the happiest man on Earth. He never bought a Limousine.

[SuperAdvaita]

@yusha33 superliked your comment...........happiness comes from within............

[SuperAdvaita]

@yusha33 indeed..........u know mental peace and money are 180 degrees apart................amazing song......

[neelkanthpaul]

what a superb song, so difficult to sing. thank you

[rajaroja6]

this is a very nice song thank u for uploading.. can u pls upload thise type of song any more(boul sangit)thank u....

[noruks]

Can any one upload full film.  If any of Ritwick full feature film is availaible to download pl drop mail

[chaloikbaarphirse]

can some one please write the bengali of this song in enlish...

[kidbis]

a rough english translation :

I came but at the wrong time,

to the river bank. oh heart!

Oh Boatman, I do not know,

what you are called.

who should I call then?

who shall take me across?

oh heart! for,Oh Boatman,

I do not know your name!

The motif of the boatman (majhi) is a recurring one in Bhatiyali (boatman's song) and represents like the "mon-er manush" of Baul a quest for the inner soul or union with god in the sufi/bhakti mystic tradition.

[chaloikbaarphirse]

thanx... but what i really wanted was the the actual bangla words in using english alphabets... not the translation... cos i want to b able to sing with it

[kidbis]

asOmOye din gO Aiya

asOmOye, O mOn asOmOye

Ailam nOdir pAre

MAjhi tOr nAm jAninA

Ami dAk dimu kAre

Ami dAk dimu kAre

kOn tOre ke bA pAr kore

(no ase keo) pAni nai re

mAnush nai re pAre

I can't figure out the part in the parentheses

[chaloikbaarphirse]

thanx kidbis... can u do the same for the song from the movie deep jele jai - ai raat tumar ama

[CryForCry]

Great explanation and translation.

[anivamila]

Soooooooo beautiful !!!!!!

[rashmeetiti]

beautiful song,one of my favourite films!thank you.............

[mayanma]

Thank you Ritwik Da...

I know you are not dead

Vamanan

[shiva5000]

You know what? Although I'm Gujarati, and don't understand much Bengali [whether Sylheti/Assamese/ Shudo - hope I spelt that right lol], I really appreciate Baul music. This video is beautiful. The way it has been shot is so nice. The music alone sends me into adrift. Even though I may not understand the language, I have a real appreciation for it musically. Nuff respect Tania Dey for posting this video. Dunyabad...

[Babusyed]

What about the song? Why does that make you cry?

I am thinking about a person long ago who used to sing that song.

He is dead, she said at length. He died when he was only seventeen. Isn't it a terrible thing to die so young as that?

The Dead, by James Joyce.

[gautamdeusa]

Thanks a lot for uploading this one.

People are on the risk of forgetting all these gems thanks to the trash - constantly poured down on eyes and ears.

[taniadey]

1st heard this at a jibonmukhi convention.. unbelievable.. hunted the song down.. and then one day.. heard the " Akele Hum Nadiya Kinare " (even has a line - Majhi tora naam toh baata ) from raincoat.. hmm.. not a bad song, but.. I wish they'd stated the source.. So posted this to show the original.. Glad you liked it..

[gautamdeusa]

Now most film-makers and music composers are copy cat. Actually for quick money, too many mediocre people are in both the businesses, unlike old days. Strange that u have grown these interests at this age..:) now all ppl want is cheap entertainment... u can go thru my favorites...

[dhirajhazra]

I can't find the singer.Can you please help me?

thanks

[Deshntori]

hey..dats my favourite film...Ritwik Ghatak ke janai..oshesh shrodda o Kritiggotha..bangladesh ke niye chobi bananor jonno...

[payeltheboss]

spiritual and contained a pure positive moral for those people who have not saved enough for their next life, like me!