Esti victor manuel no ye el mismu que ahora... ahora habla muchu mas en castellanu y ya no habla casi nada en asturianu... Ni en les canciones que cantaba en asturianu les canta ahora en asturianu, esti victor manuel cambio...
A ver. En castilla se habla castellano que es la lengua oficial en España. Además cada región con lengua madre propia, habla ambas y existen además otras formas lingüísticas, dialectos y lenguas de transición y casi en cada provincia se habla con un acento propio y deferente , para gozo de hispanistas. Esta canción está en asturianu o bable. Se habla en Asturias, en el norte de España . Yo no soy astur pero viví allí muchos años y la siento como mía esa tierra. Puxa Asturies.
Definitivamente la lengua madre tiene más de lo que uno imagina. Yo sólo llegaba a conocer el vasco y el catalán, pero definitivamente hay mucho más que investigar... :)
La mejor cancion de Victor Manuel sin lugar a dudas (aunque no la haya escrito el), y en bable esta genial (yo la conocia en español y esta version me encanta)
Esta canción me trae muy buenos recuerdos, mi padre la cantaba a todas horas, pero bueno, el en castellano, y ahora la escucho en bable, tb esta genial. Un besazo a todos
el tema es que el amiguco pelayu era cantabron, y no astur
txomboloco 6 months ago
Esti victor manuel no ye el mismu que ahora... ahora habla muchu mas en castellanu y ya no habla casi nada en asturianu... Ni en les canciones que cantaba en asturianu les canta ahora en asturianu, esti victor manuel cambio...
melongasolina 1 year ago
This has been flagged as spam show
A ver. En castilla se habla castellano que es la lengua oficial en España. Además cada región con lengua madre propia, habla ambas y existen además otras formas lingüísticas, dialectos y lenguas de transición y casi en cada provincia se habla con un acento propio y deferente , para gozo de hispanistas. Esta canción está en asturianu o bable. Se habla en Asturias, en el norte de España . Yo no soy astur pero viví allí muchos años y la siento como mía esa tierra. Puxa Asturies.
ADAL2111 1 year ago
Comment removed
ADAL2111 1 year ago
Comment removed
ADAL2111 1 year ago
que idioma se hable en castilla?
marumo64 1 year ago
saben donde puedo bajar esta cancion, que la oi de niña, y que nu he vuelto a encontrar esta version de la cancion
porfavor ayudadme, busco la version con este ritmo, porfavor, muchas gracias
naru894 2 years ago
@naru894 Te puedes descargar el video de youtube y luego cojer solo la musica, programas necesarios:
Youtube Downloader y Windows movie maker
melongasolina 1 year ago
@melongasolina gracias ^^
naru894 1 year ago
Yo tambien estuve alli
folgaxa 2 years ago
Yo estuve allí....
13791853 2 years ago
ahora sera, que el bable es Asturiano? y LEÓN QUE!!!
rikiburly 2 years ago
AGUANTA! 6 o 7 años! XDDD pos no hace!
MrSantigp 2 years ago
1978, del disco Soy un corazón tendido al Sol
setp 1 year ago
soy chileno, y esta canción me atrapó cuando yo era niño.
Sin embargo, noto una diferencia en la letra y pronunciación. Es algún acento propio de alguna región de españa?
maurillion 2 years ago
Esta canción está cantada en bable, la lengua asturiana ;-)
666JoSeTe666 2 years ago
@666JoSeTe666
los astures se extendiendas hasta el otro lado de la cordillera
rio astura - esla
no olvidar los reinos hermanos
zarcillete 1 year ago
@666JoSeTe666
los astures se extendiendas hasta el otro lado de la cordillera
rio astura - esla
no olvidar los reinos hermanos
puxa asturies puxa lliön
puxa l´nuesu reinu
zarcillete 1 year ago
Te asturianu, y el cuelebre es parte de la mitologia asturiana. Veras que en muchas palabras cambia la o por la u.
szekelys 2 years ago 2
ye diglosia, de Castellano/español con Asturianu/Bable
Porgrado 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sí, ahí Víctor Manuel canta en bable, un dialecto derivado del gallego, propio de Asturias y León, y que algunos también llaman asturiano
cseguras 2 years ago
El Asturiano viene del latín, no del gallego.
franciscorgeom2009 2 years ago 6
Gracias a todos... Saludos desde chile.
Definitivamente la lengua madre tiene más de lo que uno imagina. Yo sólo llegaba a conocer el vasco y el catalán, pero definitivamente hay mucho más que investigar... :)
maurillion 1 year ago
El vasco no es de la lengua madre (Castellano)
setp 1 year ago
Exactamente, es una lengua romance, igual que el gallego, el catalan o el castellano, el vasco no, por ejemplo
setp 1 year ago
Maravillosa canción saludos desde la Nueva España...
ovega1976 2 years ago
viva Españaa La Madre patria...
picino12 2 years ago
y este concierto se puede conseguir en vide? xq lo tengo en cd pero si se puede... sabes sajo??
setp 2 years ago
CUELEBRE¡¡¡
icg11 3 years ago
Bravo Manuel!!!, desde León, Puxa Asturies!!!, magnífica canción!
marottt 3 years ago
Hola SajoPC, este concierto sabes manera de consegirlo entero??? lo tienes??? sabes como conseguirlo???
setp 3 years ago
La de asturias es un poema
xonir68 3 years ago
La mejor cancion de Victor Manuel sin lugar a dudas (aunque no la haya escrito el), y en bable esta genial (yo la conocia en español y esta version me encanta)
kix2902 3 years ago
Esta sí que la ha escrito él. Hay otras famosas que no escribió él, como "Asturias" que le puso música. Pero esta es integra de él.
Un saludo, gracias por el comentario.
SajoPC 3 years ago 2
Fallo mio, me la confundi justo con la que pusiste de ejemplo
kix2902 3 years ago
Esta canción me trae muy buenos recuerdos, mi padre la cantaba a todas horas, pero bueno, el en castellano, y ahora la escucho en bable, tb esta genial. Un besazo a todos
aiditalagalleguita 3 years ago
Estupenda actuación. La canción me encanta, es genial :)
cinefilo56 3 years ago 2
un gran hombre!!!jajajaja!!!!arriba españa!!!!
zurpia 3 years ago
PUXA ASTURIES Y VICTOR MANUEL!!!!
jolatin69 3 years ago
This has been flagged as spam show
Yo prefiero la de "un gran hombre" dedicado a Franco.
Ohhhhh que tiempos de lucha antifranquista, jajajajajaja.
Mamarracho, hijo de perra, el canon lo va a pagar tu puta madre!!!
Cajawebos 4 years ago
Se cree muxo mas de lo q es, aparte de eso mi recuerdo para D. Ángel González
Adrako 4 years ago
Puxa Asturias
tlacuilopilo 4 years ago
puxa
Borluarca 4 years ago
ese tio es dios
kikeastur 4 years ago
eeeeeeessssssseeee victor manueelll¡¡¡¡¡
lam4ri 4 years ago
Puxa Asturies, LA PRIMER NACIONALIEGA
setp 4 years ago
puxa asturies y nuestra cultura!!
jorgexixon 4 years ago
El puto amo...
hogeitahamaika 5 years ago