of course it's not an exact translation, because it would be impossible to make it sound the same with the same number of syllables; I still feel that song was originally supporsed to be sang in English, so regarding the music itself, I think the original version will always be the best one...especially with Celine's voice ^^
la chanson elle fai comment pleurais elle touche
dark140790 5 days ago
j'adore, c'est vraiment triste quand meme..
MrFlodu50 1 week ago
Il ne faut pas mettre que c'est Céline Dion quand ce n'est pas elle qui chante!!
ROSEANNE996 2 weeks ago
Magnifique tout simplement comment ne pas verser de larme :'(
RaYeN410 3 weeks ago
of course it's not an exact translation, because it would be impossible to make it sound the same with the same number of syllables; I still feel that song was originally supporsed to be sang in English, so regarding the music itself, I think the original version will always be the best one...especially with Celine's voice ^^
micratique 4 weeks ago
muy bonito y en frances ,visit el mio en español
CoraAdam74 4 weeks ago
J'aime la version Francaise aussi bien que l'anglais.
.
jrosemj 1 month ago 2
<3
MONTREALTIGER 1 month ago
Oh and she can also hold a note :/
lilbabeesaz 1 month ago
I liked this song.... till i heard it in french and clearly thats not Celine Dion because her voice is wayyy stronger
lilbabeesaz 1 month ago
Celine Dion - Mon coeur survivra pour toi, (My Heart Will Go en - Titanic)
valerie060597 1 month ago
That's not a professional singer, and certainly not Celine Dion.
frenchie1146 1 month ago 2
@frenchie1146 i think so
Stegal1990 4 weeks ago
Trés bien fait :). TITANIC<3.
TheTheupadance 1 month ago
¡Me encanta cómo se oye en Francés mi segundo idioma, bravísimo a la versión en Francés!
yio477 1 month ago
I love the English version to death, so now I can learn it in French and get a good grade in the class! <3
321emmarose 1 month ago
i know celines voice and thats not her singing. sorry
collectorsitem1 1 month ago
@collectorsitem1 I think it is, maybe she just sounds different in French?
321emmarose 1 month ago
bravo
tres tres belle voix et bien fait
beni47000 1 month ago
Les paroles ne veulent pas dire grand chose mais sinon c'est pas mal;)
buffyloveangel1 2 months ago
très beau
lovedeluiadel 2 months ago
Comment removed
lovedeluiadel 2 months ago
Très beau :)
Vanimic 2 months ago
Quelle honte!
meandor33220 2 months ago
lovely :)
ritikadecember 4 months ago
This has been flagged as spam show
I love this song
iceprinz1 4 months ago