Little mermaid II - (french opening)

[XxAngelGirl95xX]

WoW... beautiful *-*

[tigresse1818]

ca me  fait toujours les frissons quand le rois il apparait

[miline27]

The name of the song its RETOUR à L'OCEAN in french

[CeciliaBarnes]

Aaaahh!! J'adore "fille de la terre et de la mere" =)

[Lyna1996]

superb ca me rappele mes souvenire d'enfance

[TokyoMewMew96]

I LUV THE LITTLE MERMAID 2.=]

[BellaEdward84]

je la trouve génial c'est sur que la suite n'est pas terible =S

mais bon il est bien quand meme

[LuffyAlpha]

J'ai un doute la...Quand Ariel s'est mariée avec Eric, elle avait tout juste 16 ans. ça veut dire que la, elle en aurai 17 ? ça fait un peu jeune quand même.

Enfin, j'aime bien cette chanson, même si le Sébastien d'origine était mieux, beaucoup mieux.

Cette suite, n'est pas terrible, tout comme les autres suites de Disney.

Ah oui, aussi...les gardes du roi Triton, on dirait des robots xD

[Bananecuite]

Rien ne dit qu'Ariel a eu sa fille seulement un an après son mariage, elle a sûrement attendu quelques années!

Sinon je suis d'accord, on ne fera jamais mieux qu'Henri Salvador pour doubler Sébastien.

[twilghtmania]

cette chanson est de loins ma préférer dans les deux films et je connais par coeur les paroles elles sont trop belle

[micheljr17]

i need the lyrics may you post them Please.

je besoin les mots "Paroles" sil vous plait

[snickerssmiles2112]

tu veux toutes les paroles ou seul les d'arielle?

[micheljr17]

all of them please, well if you can ^_^

[didinekaulitz]

Ce qui est tellement dommage dans les suites des Disney qui ont cartonnés, c'est non seulement que le tout est moins bien fait, surtout graphiquement mais surtout que le contexte, les chansons et les dialogues sont vraiment un peu bébé. La petite sirène 1, pocahontas 1, aladdin 1, le bossu de Notre Dame 1 au moins c'était pour les enfants certe mais sans faire bébé avec un message humain qui passait sans avoir l'air trop be bête...c'est dommage pour ces suites malheureusement.

[didinekaulitz]

parce que ça tue tout le film entier même si elles ne sont pas mauvaises...

[lauriefly]

J'ai tellement hâte qu'ils sortent des NOUVEAU film de Disney animée et non les suites qu'ils n'arrêtent plus de faire. Car qu'elle à été le dernier grand succès de Disney (point de vue animé) Selon moi, c'est Tarzan et cela fait vraiment longtemps!

[micheljr17]

J'adore cette chanson mais j'ai besoin les paroles

si'l vous plait

[Yuustinaa]

Sous le soleil et sos l'ocean =D

[farniente1605]

la chanson s'appelle sous le soleil et sous la mer ....

[twilghtmania]

cette chanson est magnifique<3

la plus belle chanson du films <3

[lauriefly]

A 3:15, on voit les soeurs d'Ariel, dans la version Canadienne, vous irez voir, elle sont dessiné différament, bizarre non?

[JoBrFan]

Elles ont les visages plus ronds dans l'autre version. Perso, je préfère celle-là. =)

[tib99999]

The name of this song in French is "Sous le soleil et sous l'océan" wich mean "Under the sun and under the sea"

[MargotLaPrincipessa]

j'adore cette version mais je prefere la version italienne parce que je suis italienne mais la voice d'Ariel c'est toujours magnifique

[noalg]

down to the sea, up from the sea, some thing like that

[deydey28]

Je crois ke le titre c sous l'océan ^^

Merci de l'avoir mi je l'avé dan la tt é j'arrivé pa a la trouvée ^^'' xDeii

chui pa doué Mdrr'!!!

[lauriefly]

Je ne sais pas si y a un Québecois ici, mais savez vous si la petite sirène 2 a une version Québecoise et si oui, si les voix son les même.

[kadajandff7girls]

Bah moi jui pas québécoise mais la seule version que j'avais trouvée sur internet c'est la québécoise, donc elel existe oui ^^ mais les voix et tout c'est pas du tout la même chose

[longman718]

This is so beauftiful and sweet! 5 stars!

[LGCPie]

Oh putain je pleure de mignonerie. XD

[Butterflysrhappy]

Prince Eric's voice oozes hotness. Prince Eric is a stud! I'd tap that!

[Fantasygold]

Teh nordic and French rules <3 ^^

[KakuGalley]

Trop cute la chanson =3, j'adore Sebastien :D

[xXxPrincessxXx10]

Maravilhoso ^^

[helo812]

Argh je la cherchais partouuuuut =D

j'aime tellement ce film <3

[Samileeroth]

It's called Down to the Sea

[sheelagirl]

magnifique

[00amenoo00]

her voice is so beautiful

[latahitienne02]

magnifique chanson !! merci beaucoup !!!!!

[megameg805]

!! bébé Melodie! elle est trop craquante!! :D

[DarkXFeather]

Have annyone The lyrics?

[inchnat]

tu me souris ma chérie et le monde est un paradi tu es le cghant de ma vie tu es ma jolie mélodie Je crois qu'il est temps d'y aller regarde elle est belle a croquer elle est sublime mais toi tu es divine mais on nous attend il est l'huere, vraiment? l'équipage est pret pour le voyage nous foncons tout droit vers le grand large atention matelots hohey ils arrivent (????) Ariel arrive (plusieurs fois)

[inchnat]

quel est ce chant (?) qui fait swingner l'océan comme un grand ouragan sans hésiter je vous le dis (???) quand la fille de triton plongera dans le plancton ce sera le paradi j'entend leur leurs voix assourdies et j'en suis tout ébahi ariel et mélodie

[inchnat]

Du fond de l'océan remontons en chantant gloire et jolie petite héritière née de la terre et de la mère du fond de l'océan remontons en chantant pour fêter (???) ce jour solennel où sont unis la terre et la mer voici ton monde ma chérie une terre et une mer unis et j'espere tant que tu as au fond de toi une part de moi (I don't understand the last chorus :S)

[inchnat]

(oh excuse there was a part missing)

*(???)

partons sur l'océan ou mon passé m'attend

comme je suis fiere d'avoir la premiere

fille de la terre et de la mere

partons sur l'océean, voguons au gré du vent

la princesses est belle, le prince est charmant

sous le soleil et sous l'océan*

*ariel arrive (Xx)*

[leoisgorgeous]

jai la video en francais a la maison mais j'habite en angleterre! j'adore la chanson!

[musicsfan94]

this version is the best!!!! I love this song!!

[Ninoucha51]

La meuilleure version c'est en français =)

[maniacbunnie]

i love this song in french!

[donnabonna8]

coool

[Fantasygold]

I love Ariels french voice! Nearly like much as the Swedish one!

[handsomeBoleyn]

en amour :P

[lilzstar1234]

Sounds well good

[Novanya]

does anyone have the lyrics to this song?

[girlygirl57394]

can anyone get the full english one???

[CherryBlossomGirl231]

The title of the song is Down to the sa if any one needs help w/ titles to most disney songs u can ask me i have a whole lot of disney songs all of the Little Mermaid 1&2 songs

[Verdensmester26]

I love this song and it's so beautiful and qute in french!.. but do anyone have it in danish.. PLEAS!

[angina0007]

j'ai 20 ans et j'adore tjs autant les wal disney...

[lamissdebill]

olalala... comme sa me rapelle kan gété plu jeune ! je fai dla nostali mtn snif sété le bon tem

[SilverWolf1492]

Personne a la version canadienne?

[RhiannaWickson77]

non, mais si vous achetons le filme en anglais vous peux seulement va au les langues et change le feture (sorry i am really english but i am in french immersion so sorry for all the grammer errors)

[kawaienvy123]

u are good but its true there is a word wrong film is similar with english in french and one grammmer errors but u are good ^^

[aminteitha]

j'aime beaucoup ce dessin animé meme si le premier reste le meilleur a mon coeur ^^ un de mes disney favporis.. c'est bein dommage qu'ils ne fassent plus de beaux disney de ce genre... si quelqu'un a les paroles des chansons de ce dessin animé je suis preneuse ^^

[dictatorindistress]

Je suis d'accord. =p

[memmmm19752]

hehe je crois que ariel l'air plus jeune dans le deuxieme filme que dans le premiere...mais peut-etre c'est seulement moi, je ne sais pas.

[littellotte]

Je Conviens !

[CatMuto]

You notice it's always the youngest daughter who is the maincharacter + marries first AND gets pregnant/has a baby first?

I think there is a pattern ..

C-A

[Tabascofanatikerin]

Oh...don't get me wrong.

I love Disney movies and I love the first mermaid movie but this sequence...it hurts so much...every single living creature singing (except for Triton), everything so happy and colorful and the baby doesn't quite look like a baby. I wasn't enjoying watching this.

[Chekchybewas]

yup, her voice is magnificent! but in english too

[SteveBuscemiObessey]

Ariel's voice in french is gorgeous!

[iluvjoshb891]

J'adore!!! Desolee! I am a american and am only still learning French!!

[kawaienvy123]

good luck for u learning

[RhiannaWickson77]

Thanks, i am in french immersion in Victoria BC, but i am still horrible with grammer

[kawaienvy123]

im french and im horrible in grammmar too ^^lol ...de RIEN u welcome so goood luck for u learning ^_^ me i still learn spainish and latin/greek ^_^ thanks so u are canadians ??? i love this country..speak both french and english

[RhiannaWickson77]

ya, canadian

[kawaienvy123]

okE XDD good luck

[iluvjoshb891]

Thanks!

[girlygirl57394]

Can you buy the whole french movie in America???

[lilzstar1234]

I dunno, i live in england ive never seen them

[Blondecaliguy]

well actually yes! if you buy the regular American English DVD French is one of the language audio tracks that is availalbe, the other is Spanish

[lilzstar1234]

OMG IVE SEEN THIS OPENING AND FOR A MOMENT IN FRENCH!

they are really good much better than the english

i wish i cvud see the whole movie in french!

seriously think i mite buy it when i go to france this sumer :d

[MaroonChicken]

Yeah me too. It's amazing. The best version...Lucky you get to go to france. I'm stuck in stupid America, LOL. :)

[lilzstar1234]

Dont worry about it lol

[HarajukuLuvr]

yay french

[DKzina]

It's called:

Sous Le Soleil Et L'Océan

[lilzstar1234]

COOL french version dos anyine know if the english ppl still play them

[Wiorciaa]

Can somebody post also lyrics? ^^

[Vetrardagur]

Est ce que tout cela est bien réel où cela est imaginé?

[brooke2309]

ok thanx for unploading this song!

[brooke2309]

could you upload the whole movie in french please?

[Bananecuite]

sorry i can't. It's not allowed!

[Lumundigirl564]

@Bananecuite Not allowed? By who?

[ThePaganwicca]

@Lumundigirl564 the laws I think (you know, all the copyright stuff)

[Xx9Franzi9xX]

could you also post the french movie version of 'For a moment' ? please? :D

[purplepassion69]

aww. he made a rainbow! Thanks for posting this.

[kenai3000]

Title is Down to the Sea