Les Transformers, Doublage Québécois officiel: Égo (fantôme) avec Unicron...

[EspectroUrbano]

Huh.. what episode is this from? I can't remember xD

[tfqc]

@EspectroUrbano The episode is: Ghost in the Machine, season 3.

[Luriam]

a 0:09 c est le son d un sabre laser de la guerre des etoiles, weird

[taiyoutekken]

Qui fait la voix de Rodimus?

[tfqc]

C'est le même acteur qui fait la voix d'Optimus Primus des épisodes doublés au Québec, donc c'est aussi Hubert Gagnon. Beaucoup d'infos son disponible sur mon Site Web à ce sujet.

[dietcola475769472983]

je me trompe ou sa voix n'est pas la meem que dans la sasison 1 ??

[tfqc]

C'est exacte. C'était courant dans le doublage que lorsque acteur attitré n'était pas disponible pour la semaine de l'enregistrement, devait se faire remplacer... voilà la seule raison de la nouvelle voix. Son acteur attitré double régulièrement dans la plupart des épisodes de la saison 3. C'est les haut et les bas du doublage. Au moins c'est un excellent doublage.

[dietcola475769472983]

alors qui c'estait si c'etait pas Jean-louis Millette?

deplus tu as fait une petite erreur: le titre de cet episode est "ghost in the machine" traduit Le fantome dans la machine ;)

[tfqc]

Jacques Lavallée le double pour cette épisode Fantôme dans la machine. J'utilisais ce titre pour résumé le contenu du clip mais tu m'as rappeler que déjà 1 épisode se nomme ainsi, donc je corrige le tir hehe.