Re: Three: Regionen [German vlog]

[gnazkull]

i dont know why but the german language really turns me on. that might be inappropriate.' ich habe kleine deutsch ' so i dont know :P

[TheGuttercrusher]

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEYYYYYYY, RAUCHST DU???????? DANN HAST DU ZUVIEL GERAUCHT; CHECKUNG!!! KLAR ;KÖM IS NICH LECKER UND WIR FRESSEN NICHT NUR KRABBEN UN KOHL... ABER STUDENTEN MÜSSEN JA UNBEDINGT MIT KRAFTVOKABELN SCHMEISSEN ... CHARAKTERISIER MAL, ABER NICH SO... nich gegen uns du DÜÜSE; JONG... denn bleib ma auch schön wech, du laberst echt nur Blödsinn... das macht traurig, wie du sprichst

[vinnie0chase]

Feudeln kannte ich (Süddeutschland) auch überhaupt nicht. Es gibt einige Wörter, die von Norddeutschen irgendwie als neutral eingestuft werden, es aber eigentlich nicht sind. Zum Beispiel doll, Gedöns, Pulle oder Konstruktionen wie "da kann ich nichts für" oder "da ist doch nichts bei". Aber man gewöhnt sich daran ;)

[dtito86]

bin gebürtiger Dithmarscher, habe bis zu meinem 18. Lebensjahr in St. Michel gewohnt. Mittlerweile seit 5 Jahren in der Nähe von München und gebe dir recht das Wort feudeln kennt keiner ind schnacken sind hier die Mücken :-)

[julmatz07]

Schöne Grüße aus Dithmarschen. Aber Mehlbüddel mit Kirschen ist ja wohl saulecker :-)

[zitronenquark]

sweeeeeeeeeeeeeeeeeeet !!!!

greeting from germany to germany :-)

[robbe239]

Ich komme auch aus dem Norden. Bei Rendsburg, sprich eher zentral Schleswig.Holstein und ich hätte auch nei gedacht, dass es "feudeln" nicht überall in Deutschland gibt^^ Aber im Zentrum dins die Leute doch etwas anders :D

[dieselmoai]

Du bist Huebsch!

[Einunfuffzig]

die unterschiede innerhalb eines landes sind zum einen recht groß, und dann, scheiße, sie parken auf'm marktplatz und kommen hoch zum urlauben, das haben viele orte gemein. gruß und dank.

[toddygoesmobile]

Müsst ihr Einheimischen eigentlich auch immer dümmlich grinsen, wenn ihr den Namen eures Ortes sagt oder ist das ein Privileg der "Ausländer" ? ;)

[mkritttt]

Nice video. Very interesting

[hirsebrey]

Nicht labern, ausziehen!

[Sunriseeclipse1]

Es freut mich zu sehen, dass mal jemand über Dithmarschen ein Video gemacht hat.

Ich wohne selber in Dithmarschen und teile voll und ganz deine Ansicht, bis auf das mit dem Wasser ;)

[ReezeGoingSenseless]

Ich muss zugeben, bei dem Teil zwischen "Feudeln" und "nicht vermissen" habe ich rein gar nichts mitbekommen.Allerdings komme ich auch aus dem Gegenteil, aus Baden Württemberg (schwäbische Kleinstadt).Alles was ich über den Norden weiss, stammt aus Werner-Filmen und Büchern.Schön, mal einige Beispiele vom "ominösen" Patt zu hören (:

[muserine]

Werner! Hau weg die Sch... Na, du weisst schon! ;)

Und bei schwäbisch gebe ich dann auf, haha! Wobei ich hier auch nur äusserst schlechtes Platt gesprochen habe!

[revilomat]

Hei, dieses Platt ist schon sehr unverständlich. Selbt nach Deinen Erklärungen, kann ich die Worte nur in etwa erahnen. :)

Dein Vlog macht Lust auf eine Reise nach Norddeutschland. Da war ich schon ewig nicht mehr. *in Google Maps und Flickr die Landschaft anschau*

[muserine]

Vielleicht, weil ich es nicht wirklich sprechen kann?? ;) Verstehen ist aber eigentlich nicht so schwierig, ist so eine Mischung aus Deutsch und Englisch.

Jaha, ich bin in einem knappen Monat mal wieder oben! Aber nur für einen Tag und dann geht's weiter in die Türkei. Auch nicht schlecht! :)

[Kiwi2point0]

hihihi wie süß, das war mir empfohlen ^__^

ein hoch auf iSight, hm?

[muserine]

Haha, oh ja! Das Video wirkt langsam richtig antiquiert! Gruselig o_O

[PockhuhnFilm]

Das wird mir auch öfter empfohlen und ich gebe immer 5*****

[fluorisch]

Süüüß, so ein altes Video von dir zu sehen! Und ist glaub ich auch das erste, in dem ich dich deutsch reden sehe. Ich hab gemerkt, dass ich das sehr interessant finde mit den sprachlichen Unterschieden, vielleicht mach ich darüber mal ein Video (ich komm aus Bayern). Apropos: Zu welchen Gelegenheiten bist du länger in Bayern?

[muserine]

Haha, ich finde es auch irgendwie komisch, mir die alten Sachen anzugucken. Auf Deutsch bekommt man mich mittlerweile eher selten zu sehen. Mach doch mal, Aeric nimmt bestimmt noch Antworten an!

Ah und iich? In Bayern?? Zu YouTube Gatherings *g* Ach nee, das war ja gerade erst in München... Hm, vielleicht besuche ich ja irgendwann mal die Kiwi?!

[cauldyr]

Einfache Dinge - aber sehr ansprechend erklärt :)

[muserine]

Dankeschön! Ich stelle ja doch immer wieder fest, dass dieses Video zeitlos ist.

[cauldyr]

Hach, ich seh grad erst wie alt das Video ist.

Keine Ahnung, auf welchen Wegen ich mich hierhin geklickt habe^^

Aber: Schön zu sehen, dass selbst bei YT zwei Jahre nicht zwangsläufig dazu führen, dass ein Video langweilig wird :)

[ampp99]

moin... hab' das video erst jetzt gesehen... sehr nettes video... wetterfest ist echt gut ;-) greetz

[muserine]

Haha, ja! Wobei geschneit hat's jetzt da oben nicht!

Danke!

[ampp99]

stimmt, bremen ist da auch waermer. in muenchen ist es auch kaellter. hatte heute einen kurztrip nach hannover (dort war schnee und in bremen nicht). das wetter ist halt ueberall anders... ;-)

[walkaboutlanguages]

Macht mich glücklich, dass du auch ein Nordlicht bist...musste sehr lachen, als du gesagt hast, dass in Dithmarschen viel Korn getrunken wird...kenn ich aus meiner Gegend...sehr interessantes Video

[muserine]

Ach, du etwa auch?? Ist ja witzig.

Jahaa, ich freue mich jetzt auch schon auf den Weihnachtskorn ;)

[manniacmind]

Ich finds interessant, dass Du vor zwei Jahren noch anders vor der Kamera gesprochen hast als heute - zumindest kommts mir gerade so vor - hmm. :))

[muserine]

Hm, könnte auch das Deutsche sein, das fand ich damals schon komisch und ungewohnt... Es ist aber auf jeden Fall witzig, zu sehen, wie man sich "entwickelt" hat.

[muserine]

Was war's? Die Haarfarbe?? ;)

Jaha, ich freue mich auch schon sehr auf Weihnachten an der Küste!

[38006]

lovely voice

[sirdudel]

muserine -- isch liebe disch

[mai1992]

Dithmarschen ftw! Ich komm aus Heide.

[PockhuhnFilm]

Ich bin über die Related Videos bei meinem neuen Video zu diesem hier gekommen, jetzt weiß ich mehr! :)

[muserine]

Na, da hamwer doch wieder was gelernt!

[zwiebelfischfan]

Sorry, ich weiß, das Video ist inzwischen alter Hut, aber was solls, ich habs jetzt erst gesehen... Ich komme aus der Nähe von Kiel und kann als in den Osten gezogener Vieles, was Du da erzählst, total nachvollziehen. Insbesondere die Überraschung, dass kein Schwein weiß, was "feudeln" ist. Nette Beschreibung von D., aber der Kohl kommt mir etwas zu kurz. Mag sein, dass ihr stur seid, aber für den Rest von S-H seid ihr Kohlbauern, Kohlköppe, Kohlverkäufer. Dithmarschen = Kohlland :-)

[muserine]

Na, das Thema wird ja nicht weniger aktuell :D

Hm ja, der Kohl. Ich liebe ja Kohl, aber gibt's darüber so viel zu erzählen??

Danke für's Vorbeischauen!

[vxl788]

super erzählt, ich hätte ehrlich nie gedacht, dass man fast 10 minuten lang über dithmarschen erzählen könnte, so wenig wie hier los ist - und dann auch noch mit reichlich inhalt.

liebe grüße aus marne nach berlin! :)

[Alinuchan]

und das braucht man wissen weil?

[mrchecker]

alleine wegen des namens sollte man da wegziehen ;) mir fallen spontan zwei wörter ein, an die mich der name erinnert.. die werde ich jetzt aber nicht nennen :D

[muserine]

Haha, so habe ich das ja noch garnicht betrachtet!

Vielen Dank für den neuen Interpretationsversuch ;-)

[billsnyder]

I'm not sure what to think of this one Kerstin.

[billsnyder]

I'm not sure what to think of this one Kerstin.

[razorsedge1980]

Hi Kerstin....Nettes Video! Wie recht du doch hast ... *fg* lieben Gruß

Alex (von Frauke)

[muserine]

Ach, guck' ma! =)

LG aus Berlin!

[Fenja123]

Moin, moin

ich komme aus Dithmarschen, genauer gesagt komme ich sogar aus Büsum :)

Und wo du erwähnt hast, dass du da zur Schule gegangen bist. Sie steht noch.. (leider?!)

Ich finde die Karakterisierung von den Dithmarschern sehr passend. Dickköpfig und Wetter beständig.

Also zum Schluss, liebe Grüße aus Dithmarschen.

[muserine]

Ich bin auch jedes mal, wenn ich nach Hause komme, gespannt auf neuen Klatsch und Tratsch vom NGB =)

Aber hey, es gibt bestimmt noch (ein paar) schlimmere Schulen :-)

[willsoneffekt]

also wenn ich mal was dazu sagen darf:

ich hätte wohl genau das gegenteil gesagt.. ich lebte 17 jahre meines lebens in dithmarschen und kann jedem nur empfehlen mal dagewesen zu sein!

und berlin ist ja wohl nicht viel interessanter. außerdem sollten sämtliche berliner mal nen deutschkurs belegen. diesen akzent kann man nicht lange aushalten

[Dithmarscherin]

Danke fuer den Blog... ich vermisse Dithmarschen total, ich finde es dort sehr schoen. Florida ist zwar auch ganz nett, aber eher zum Urlaub machen geeignet.

[hiphopdeebo]

also ich finde dithmarschen richtig scheiße das gibt nix was man machen kann und keine ordentlichen geschäfte nichma H&M oder sonst was naja und wie die leute auto fahren is ja auch lächerlich die ampeln sind grün und niemand fährt los^^ naja auch wie einige leute rumlaufen ....unfassbar >aber trotzdem 5 sterne du kannst ja nix dafür das das son dorf is nech^^

[muserine]

Ach, zum Urlaub machen ist es doch ganz nett ;-)

Und es muss doch einen Grund dafür geben, dass es in Berlin so viele Dithmarscher gibt! =)

[mancubus500]

ich zeig euch mal wie dithmarschen aussieht..... herrliches bild

[Laurenan69]

Was is verdammt ?? Sie hatt sich ja gar nicht ausgezogen?? was soll das ? Was für ein verdammtes Fake...

[Butendig]

@apbln

ey du ossi :D sei mal leise !

danke süsse das du das video gemacht hast, sonst hätten wir garkein video ...ausser paar rotz heide videos die nix zeigen.

peace

[menschenopfer]

ich will ein kind von dir

[apbln]

habt ihr in dittmarschen auch dumme westkühe die nach potsdam ziehen?

[tavin15]

juhu ich bin ein depp der bei büsumm urlaub gemacht hat!!

[Butendig]

high !

sehr schön das video ..danke dir

peace und gruß aus Heide (Butendig)

[muserine]

Was wollen die ganzen Heider denn auf einmal hier?? *g*

Danke und netter Username! =)

[julesciara]

das finde ich ja lustig das so wenig leute das wort feudeln kennen .. hier ist das wort irgendwie "selbstverständlich "xD peace und lange haare schöne grüße aus heide xD

[muserine]

Genau das dachte ich auch...

Komisch, diese Süddeutschen ;-)

[Leuchturm]

Hey ziemlich gutes Video über Dithmarschen. Meine bzw. unsere Heimat. Ich lebe in Manchester im moment in einer WG mit nem Sachsen zusammen und der kannte das Feudeln auch nicht der hat mich ganz dämlich angeschaut und meinte was das denn sei. Komisch. Du hast nur vergessen das wenn die Dithmarscher Bauern nicht gewesen wären das Holstein Dänisch geworden wäre. Und zur Kohl Saison werden gut 80 Millionen Kohl Köpfe geerntet. Aber ich find das Video sehr gut.schöne grüße aus GB

[muserine]

Jaja, der Kohl... Im Nachhinein fällt mir auch immernoch so einiges ein, aber 10 Minuten reichen auch erstmal ;-)

Und das mit dem Feudeln war mir auch nicht so ganz klar, bevor ich nach Berlin gezogen bin.

[turaufhalter]

Feudeln gibt es, soweit ich weiß in Süddeutschland nicht. Die Schwaben benutzen wischen oder schrubben. Feudeln kenne ich nur von der Deichkind CD.

[mag307]

Für Leute die nicht wissen was "Dithmarscher" sind ist das Video eine Bereicherung

[muserine]

"Bereicherung", das klingt aber schön =)

[Bollerbengel]

Sehr nett, sehr gut gemacht und sehr gut widergegeben.

Bin selbst Dithmarscher und ich denke, die wichtigsten Dinge hast Du erzählt. Als Süder-Dithmarscher hat man dann auch wieder andere Attraktionen und Plattdeutsch-Varianten - ich glaub bei uns heißt es "kiek mol wedder in"? Bin auch nur 2-3 mal im Jahr dort und wohne auch in Berlin, allerdings vermisse ich das platte Dithmarschen wohl etwas mehr als Du.

Werde jetzt erstmal nach ein paar Dithmarscher Gerichten googeln.

Weiter so!

[muserine]

Danke, ich fand das garnicht so einfach.

So viele Traditionen haben wir Dithmarscher ja nicht, aber hey, wir unterwandern Berlin ;-)

[costantinos]

hehe, bei "feudeln" hätte ich eigentlich an etwas anderes gedacht ;-)

Man merkt schon, dass du aus Norddeutschland kommst - macht dich auch sehr sympathisch :-) Im übrigen find ich jetzt nicht,dass du zu schnell gesprochen hast.

Die Platt-Einlage war nett: Wi sülven mööt Platt snacken, wo't man jichtens angeiht!

[muserine]

Wie, du kannst plattdeutsch und weißt nicht, was "feudeln" heißt??

Das mit dem langsam Sprechen sollte ich mir vielleicht mal ernsthaft angewöhnen ;-)

[sossukuk]

Hmmm, I'm gonna have to learn German aren't I!

[muserine]

Definitely ;-)

Good luck!

[Juliambo]

hmm. schade. aber ich könnte schwören ich hatte genau so eine karte für brötchen und für wischmob mal vor mir. womit wir wieder beim thema feudeln wären. haha.

[Juliambo]

ähh. also mein kommentar hier drüber gehört jetzt zu dem kommentar mit den karten und den wörtern...

[muserine]

Schon klar =)

Ich habe mal gegoogelt, und doch tatsächlich verschiedene "Sprachatlanten" gefunden...

Allerdings keine hinreichende Antwort auf die Brötchenfrage. ;-)

[Juliambo]

oh. die gibt es ganz bestimmt. man nennt solche grenzen (zumindest im englischen) isoglosses. und als "sprachwissenschaftlerin" an der uni hab ich solche bücher sogar schon in der hand gehabt.

[Redfrettchen]

Joa, recht informativ, vor allem das Plattdeutsch. Irgendwo führt mein Stammbaum auch nach Norden an die Küste, aber auch nur eine Wurzel von vielen :)

Aber wirklich, feudeln hab ich noch nie zuvor gehört oO

[Livores666]

Ich komm ursprünglich auch aus S-H, wohn jetzt aber auch schon ne weile in Nds.

Mir ist aufgefallen, dass man ab einer bestimmten Grenze, von der ich leider (noch) nicht weiss wo sie verläuft, beim Bäcker keine Franzbrötchen mehr kennt...

[muserine]

Hey, ein Landsmann!

Vielleicht geibt es ja irgendwo eine Karte, auf der die regionale Verbreitung der verschiedenen "Gebäckstückbezeichnungen" in Deutschland graphisch dargestellt wird...?

Viel Spaß beim Suchen =)

[cyberfreak77]

Das waren echt eine Menge Infos. Hast Du das vorher recherchiert oder einfach so aus der Ärmel geschüttelt?

[muserine]

Na ja, ein bißchen was sollte man schon über die Gegend wissen, aus der man kommt =)

OK, die Jahreszahlen hatte Ich nicht im Kopf.

Soviel Info war's ja garnicht, Ich habe nur fein langsam gesprochen *g*

Und Ich hab noch soviel vergessen: Ebbe und Flut, Watt, Maifeuer...

[Blacky1981]

Tja, das sieht verdächtig nach nem Part 2 aus, was ? *gg* Hab auch ne Menge vergessen. z.B ein nettes Wort aus dem Raum Erfurt: Weiß jemand was ein Muchekübchen ist ? =)

[muserine]

Nein, ich will ja nicht meine subscriber quälen ;-)

Muchekübchen?? Nö, ist das was zum Essen?

[Blacky1981]

Nein ist es nicht. Im übrigen hab ich ein T vergessen. Es heißt Mutchekübchen. Das ist ein Marienkäfer =)

[AericWinter]

Das Intro ist genial und das Video allgemein sehr interessant. Kommt's mir nur so vor, oder wirst Du immer besser mit der Kamera?

Dass Dithmarschen ein Bauernstaat gewesen ist, wusste ich nicht. Aber das mit dem Wasser kann ich auch nachvollziehen. Aachen hat überhaupt keines, außer in der Luft... kein Fluss, kein See und erst recht kein Meer und das fehlt mir wirklich. Du würdest hier sicher eingehen!

P.S. Was waren das für Klopfzeichen im Hintergrund?

[AericWinter]

Zur Sprache:

Ich persönliche finde, dass norddeutsch echt gut klingt. Beugelbuddelbär? <-- einfach nur geil. Feudeln ist wirklich norddeutsch, wir sagen hier z.B. auch nur wischen. Andere Worte die ich von Norddeutschen mitbekommen habe: spackern, schlickern, um den Pudding gehen, raschelig, grisselig, vogelig. Kennst Du die auch, oder haben mir meine nördlichen Freunde da nur einen Bären (=Bier?) aufgebunden?

[muserine]

Spackern habe ich noch nie gehört und was ist bitte vogelig??

Die Sprache ist aber auch wirlich von Kreis zu Kreis unterschiedlich ;-)

[AericWinter]

Also "spackern" soll angeblich so etwas sein wie stark spritzen, im Sinne von "der Regen spackert gegen die Scheibe." Mit "vogelig" ist wohl wirr oder leicht bekloppt gemeint. Die Dame, die diese Ausdrücke verwendet, stammt aus Kiel.

[muserine]

Danke! Hm, weiß nicht ob da was besser wird, Ich habe die Kamera eigentlich nur mal näher rangerückt =)

Es heißt übrigens "Beer", nicht "Bär", aber so einen Beugelbuddelbär stelle Ich mir auch ganz lustig vor. *g*

Und das Klopfen kommt vom Mikro, bekomme Ich leider nicht weg.

[Blacky1981]

Du hast nich zufällig nen Handy in der Nähe des Micros gehabt ?

[muserine]

Nee, das ist ja auch nicht das typische Handyknattern.

Ich hab echt keine Ahnung, woher das kommt, manchmal ist es da, manchmal nicht... :-(