Mar Português - Fernando Pessoa

[sandra29311]

Fernando Pessoa já é maravilhoso. Através de Paulo José , então... É a glória !

Obrigada, Paulo José

[NetherDrakeye]

O Poema é incrível, conheço-o quase de cor, mas como o o palm15 também me é caro ao ouvido ouvi-lo em brasileiro, tira-lhe um bocado da essência.

[palim15]

Confesso que nao gostei de ter ouvido em brasileiro. Pois como a obra de Camões, Pessoa neste poema está a enaltecer o povo Portugês. Se lerem toda a obra "Mensagem" compreendem o que digo.

[fdeportugal]

@palim15 Em brasileiro? Ou queres dizer em PORTUGUÊS DO BRASIL? É que brasileiro näo existe. De resto, o sotaque aqui näo interessa, o que interessa é o poema ser bem recitado, que é o caso. Fernando Pessoa é bem mais apreciado no Brasil do que aqui em Portugal, e são muitos mais os artistas brasileiros que se referem a ele do que artistas portugueses.

[10FLX]

Tenho muito orgulho do meu pais ser desentende de portugal diferente difere o Brasil do resto da America do sul

[marcosdscheurich]

Tudo vale apene quando a alma nao é pequena ...

[joaofrade1]

Sinceramente ainda não entendi estas coisas de Portugueses, Brasileiros, Americanos etc e tal, pelo que sei os povos autóctones serão eles sim os naturais da região ou país, a história ensinou-me que somos consequência de colonialismo, americanos são os índios da América que por sua vez deviam ser indianos da Índia, não sei se me faço entender, poemas Portugueses assim como nós ouvimos música brasileira e milhares de exemplos por esse mundo fora. Muito bem recitado e parabéns.

[felisberto1]

Dostoievisk, Camões, Sheakespeare, Dante e ....Fernando Pessoa. Tive um professor que para ele, foram os maiores na literatura....acho que ele tinha razão!

[eatingutube]

nao sei o que é mais lindo, o poema ou a récita. paulo jose, vc eh genio!

[RaquelBGomes]

Poema lindo, lindo, lindo... na voz de Paulo José então... perfeito!!!! TUDO VALE A PENA SE A ALMA NÃO É PEQUENA (...) sem mais palavras a acrescentar. Fernando Pessoa é perfeito. Bjs.

[123321assssa]

lindo..fico feliz por ver o fantastico trabalho do pessoa reconhecido alem fronteiras ..obrigado

[luisbranco10]

Fernando Pessoa o melhor dos melhores...

[Luso515PorTuoGraal]

Um grande Ator - este homem tem densidade - isso se nota a recitar o grande Poeta.

Sobre um comentário do Amigo DreamofTutles:

Aparte não haver tantos videos como gostariámos de Portugueses(com poetas brasileiros e até portugueses mesmo), o facto é que há Poetas Brasileiros que são muito lidos e admirados em Portugal - não tenham dúvidas, mesmo sendo "só" uma elite deles.

E escritores Brasileiros que são muito lidos em Portugal também.

[jayjayprincess]

Acredito que sim. nomeia la 3!

[wellrss]

Parabéns! Ele recitou muito bem o poema. ;D E o poema é fantástico. Fernando Pessoa é O cara!

[LoboZxx]

Este "senhor" Paulo José; tem mais de sessenta anos de carreira, grande ator que convive com o mal de parkinson a muitos anos, eu era criança quando o vi pela primeira vez na Vila Sézamo, continua atuando, uma lição de vida a todos nós.

[JuliaMLopes]

estive a pesquisar o youtube, nenhuma declamação ou video me agradou tanto como esta! Parabéns,pois!

[gripbop]

O sotaque do sul é o menos parecido com o português de portugal, de portuguese não tem nada os sulistas, na maioria são decendetes de espanhois e italianos. O sotaque carioca é o mais parecido não é a toa que temos a maior população de tugas fora de portugal.

[tiagomate]

Parabens, ta muito bem recitado. E so pena ver que sao so os irmaos Brasileiros que dao valor a muitas coisas nossas e nao ver nos portugueses a recitar no youtube tambem. Fica a sugestao.

[jayjayprincess]

La isso é verdade!!! Portugal nao aprecia o que tem de bom!

[123321assssa]

é realmente impressionante!so por isso obrigado brasil.

[perebento]

"Contaminados por línguas indígenas", péssima escolha de palavras... Olha o preconceito lingüístico aí, moço(a) :)

[hamudbrasil]

Parabéns mesmo ótima demais Mar Português Fernando Pessoa, Parabéns pelo trabalho

[petrusmag]

O homem que está recitando é o Paulo José e ele é gaúcho, além de ser um dos maiores atores do Brasil. Achei lindo.

[lrblumenthal]

Aff.. Que ruim, mistura do português brasileiro com o lusitano. O homem que está recitando o poema parece estar cantando hip-hop.

[jayjayprincess]

pois no inicio tava um cado confusa, nao sabia se ele era Português ou Brasileiro! mas admito que foi uma boa interpretação.

[Rotebuehl1]

@jayjayprincess

Tive exactamente a mesma sensação, mas só no início! Repeti duas vezes e descobri porquê! Porque o Paulo José, no início, pronuncia o " l " como em Portugal, a saber " ɫ "! "Ó már saɫgado, quanto do teu saɫ, são ɫágrimas de Portugaɫ" ! Uma diferença mínima, que já chega, para ficar desorientado! Por mim, acho estas "desorientações" refrescantes! Faz bem a gente desorientar-se! Abre o espírito e põe-nos em estado de alerta, passando nós do consumo passivo ao interesse activo!