May 28-Answering Questions-金魚の糞-kingyonofun-goldfish poop

[peachsnet]

I was looking for exact translation for Kingyo no Fun, and found you here, haha, I just send the link to my friend,thanks

[ukownyunhofan]

great!

[Japaneseglobefish]

Flies on shit! It's a funny expression!

[toshizou8]

日本にも「ハエみたいに付きまとうなよ。」という表現があります­。もし、そう言われたら「俺がハエならお前はうんこだ！」と言い­返してあげてください。

[toshizou8]

日本の夏祭りにはかかせない「金魚すくい」。アメリカにもありま­すか？How do you say 「金魚すくい」in English ?

[chimera15]

roflol

[idealpoo]

Very interesting, thanks!

[ActionTeacher]

Welcome!

[ryuzo0524]

うんちの上のハエ、金魚のふん。どちらも面白い表現ですね！

[Takeru1983]

I'm listening Victor!Thanks!Omoshiroi!

[dizzog]

me too

[peroxideh2o2]

i am attached to your videos like flies on shit

[ollopa1]

Follows you like your shadow？

[LeadpipeStudios]

or one my friends and i throw around: "attatched to his/her ass"

[TekayEX]

funny stuff

[Suppperstar]

Hey man, i liked how you explain this all... want to get aquainted with you! check my profile ;)

[Istolemyownusername]

hi, I watched this, and it was amazing!!!!

[dnajackie]

"they were on them like white on rice" ...would that work?

[OtoSabaku]

Yayy, i love you and Applemilk1988.

[jnvalley]

hi. i watched it. thank you.

[ZiggyDPR]

Haha - I liked your lawyer analogy (I'm a law student)...another great vid!

[caboramor]

Toadies!

[mloef]

From the sound of it, it's a sort of derogatory phrase for people who are perceived as followers, rather than leaders in a social setting. Perhaps one of the following could apply: Sheep, lemming, hang-around, wannabe, groupie or simply tail.

[Gimmeabreakman]

VERY good! THanks!

[Kunichiro]

You have a cool and an interesting classe in this space. Congratulations ! I wanna be spanish as foreign language teacher and I find your videos are a good help to students. They're also an excuse to communicate. God job, Action teacher.

[quatre00]

I watched it! :D

I love these videos, I learn a lot from them. :)

[Kaerumi]

Hi.

[yesiam111]

Nice video

[jarduli]

lucas was here;]

[NichiBeiTrader]

Hey Victor, if I'm correct, kingyonofun originated as an expression describing a wife that always trailed her husband (three steps behind). Have you heard this? Let me know if any of your local sources (or viewers here!) can confirm or "bust" this.

Thanks!

[JuniBlue]

Watched and now I'm commenting. :)

[NetzDrivers]

the people who folows a leader are kingyonofun? why in the title of the video it's kyngyonofun and in the video is kingyo no fun?

peace!

[amadoflu]

Good video!

[tjcouchtj]

hi i watched it! ^.^

[shurzan]

I like that expression.

[angello90pl]

so could i say that he became my shadow, and it would mean the same thing?

[Gimmeabreakman]

Leave comments and RATE please! Thanks!