I heard an another version with a female voice speaking french and the lyrics were: "c'est bon, fais moi du bien" : "its good , please make me feel good"...hum okay that looks like some lines of a porn movie lol " Ta voix, tes yeux me donnent envie d'être aussi profonde que le rouge de ton vin": " Your voice, your eyes give me desire to be as deep as your red wine" LMAO what the hell is that? Anyway, the song is cool .
that is a girl and what she's saying have just dig me !!! yaaayii buuuuuuuuuut i'm so so so in love with this song my two favortie biys in the world are singing a sexy song to me and it's 2.47 am haaaaaaaa love them !!!!!
@sushilicious20 where did u heard that KIM SUNG JOO featured in this song.. damn its rumor SUNG JOO was the mc of world premier.. i wonder you went to DC GD gallery! ppl there said so for joke because we can here his voice before the song starts
For those who are curious about the guy who's talking in French. he's Kim Sung Joo. He's featuring in this song. I don't really know who he is. lol. :) That's all~
He speak so nice French (i'm french ^^) i looooooove this song "comme si c'était notre dernière nuit. N'ai pas peur, même si le soleil se lève, nous serons toujours ensembles. Ma chérie"
@Lyxing You can't really say that Celine Dion has an accent cause the french she speaks isn't the french from France... She's from Quebec so basically she speaks the French originating from Quebec, Canada. It's not literally an accent but more of a dialect.
F: " Toi mon amour, je t'aimerai et prierai comme si c'était notre dernière nuit.. N'ai pas peur, même si le soleil se lève, nous serons toujours ensemble, Ma chérie"
It mean " You my love, i will love you and i will pray as if it was our last night.. Don't be afraid, even if the sun rises, we will be together forever my honey"
I was really surprise when i heard french lyrics in GD and TOP song!
Just wanna share it with you guys
Yah the next time, call me if you wanna include french lyrics! LOL
@ShinigamiKorea *sniff sniff* oh well this song is amazing! cant wait for them to release it properly! i speak a little french, but i wasnt really sure what they were saying. i didnt know teddy spoke french as well as english. thanks :)
Wow the french got a different accent but this is what i can translate (i cant make up the beginning): You... [its love,i love you, and ill pray (?) ] Like if it was our last night, Don't be scared, when the sun rises, we will always be together... my dear...
@BlueFlipp "You, My only love, I'll love you and I'll pray like if it was our last night, don't be afraid, even if the sun gets up, we'll always be together. My Darling." ;)
haaaaa insanely good :D translation for the french (sexy hot) part :
you, my only love, i'll love you and will pray as if it were our last night, don't be afraid, even if the sun rise, we'll always be together, my dear (cherie in french is like sweetie)
DOUBLE SPAAAZZZZ!!!!! it's like organism with this perfect DUO!!!!! i hope that they both marry each other(that way i wont be jealous of other girls plus they are the perfect duo)
it is like butterfly .but i like
shine2011braveheart 1 year ago
isnt kim sung joo the guy from the kdrama with rain in it?? full house? idk im just guessing
AnimeAddict748 1 year ago
2 ppl clearly missed the like button, its alright ive done it before
&& favorite song in the album! i wasnt sure so i had to re-listen to them and i just LOVE THIS SONG
yupmonk3yzrul3 1 year ago
Who's talking french are a boy O_O?
OMG!
LadyJapanese 1 year ago
I heard an another version with a female voice speaking french and the lyrics were: "c'est bon, fais moi du bien" : "its good , please make me feel good"...hum okay that looks like some lines of a porn movie lol " Ta voix, tes yeux me donnent envie d'être aussi profonde que le rouge de ton vin": " Your voice, your eyes give me desire to be as deep as your red wine" LMAO what the hell is that? Anyway, the song is cool .
OurWorldGoneCrazy 1 year ago
Is it just me or does GD's leg look REALLY skinny in the pic? O.O
I love the song though, very soothing ~~
princenrain4evr 1 year ago
that is a girl and what she's saying have just dig me !!! yaaayii buuuuuuuuuut i'm so so so in love with this song my two favortie biys in the world are singing a sexy song to me and it's 2.47 am haaaaaaaa love them !!!!!
zayfunny 1 year ago
This has been flagged as spam show
lol in this cover what is that his wearing on his head called again ?
C0ldShiver 1 year ago
This has been flagged as spam show
lol in this cover what is that his wearing on his head called again ?
C0ldShiver 1 year ago
lol in this cover what is that his wearing on his called again ?
C0ldShiver 1 year ago
HAHAHAHA "hmmm c'est bon" "fais moi du bien"
hahaha it's a pleasure to hear french in a song but, this voice HAHAHA
olili56 1 year ago
I fell asleep after 15 seconds. but iwas really tired :D
TheLittleGreenApple 1 year ago
@TheLittleGreenApple :O
CappieGraves 1 year ago
translation of french lyrics:
"you
my only love
I will love you and I will pray as if it was our last night
Don't be affraid
Even if the sunshine "wake up", We will always be together
my lady"
(soory for the mistakes =D)
belyello 1 year ago
:D pour une fois ! :D
Pour nous, pas besoins d'aller les traductions x)
car on comprend ce que dis Kim Sung Joo... ( enfin je crois que ce lui :/)
Jennie337oo 1 year ago
Mdrr @ptiteYunie je pense pareille que toi !
Jennie337oo 1 year ago
what is the man saying in French? I am curious to know, It sounds so good!
eggroll 1 year ago
Du français :O ah mais c'est génial ça, j'peux être fière d'être française ;D
So cool <3
PtiteYunie 1 year ago 2
it is not fast ... so strange xD
JayHackk 1 year ago
here → hear sorry =) btw im certain that the french speaking guy is native who attands INHA university in Korea
ssoyonbb 1 year ago
@sushilicious20 where did u heard that KIM SUNG JOO featured in this song.. damn its rumor SUNG JOO was the mc of world premier.. i wonder you went to DC GD gallery! ppl there said so for joke because we can here his voice before the song starts
ssoyonbb 1 year ago
kim sung joo the football player????
NinOuOun 1 year ago
This has been flagged as spam show
/watch?v=F76EgAFfQHc check out High High KARAOKE mv with Romanized subs! enjoy~ just copy and paste the above link after the youtube url.
myKpopFancamSG 1 year ago
jazz ee. cool. hahaha. sana lahat my mv. hahaha !
-jZ
uchihatobi09 1 year ago
For those who are curious about the guy who's talking in French. he's Kim Sung Joo. He's featuring in this song. I don't really know who he is. lol. :) That's all~
sushilicious20 1 year ago
@sushilicious20 WAIT!!! That's a girl not a boy!!! DUH??
olili56 1 year ago
@sushilicious20 thanks~^^
aliceBBVIP 1 year ago
I dont like that buffering ><
ruins the song.
G4arafrk 1 year ago
when is the album coming out??
2PMisTimeless 1 year ago
@2PMisTimeless I think the album will come out on the 24th December, so on Christmas. :D
ashnr1 1 year ago
@ashnr1 woah on christmas?? :D hhaah great ok^^ thanks~ :)
2PMisTimeless 1 year ago
@2PMisTimeless you won't be buying 2pm's album? :D
wakdapakamf 1 year ago
@wakdapakamf sure i will :D why? when is it coming out? :o
2PMisTimeless 1 year ago
maybe he sampling from somewhere
ThePamzu 1 year ago
who's da person who spoke french?it doesn't sound like gd though gd speaks french...
kimchijigae16gal 1 year ago
this reminds me of some 90s hip-hop/r&b ... really smooth. i love this track! this album will be hot!
prodigychild1988 1 year ago
the best track so far.
phenolphthalein28 1 year ago
GD's voice is so sexy..
RockyKeane777 1 year ago 39
He speak so nice French (i'm french ^^) i looooooove this song "comme si c'était notre dernière nuit. N'ai pas peur, même si le soleil se lève, nous serons toujours ensembles. Ma chérie"
Minette331 1 year ago
The girl in the beginning says : "Do me right!".
2xKayx10 1 year ago
@2xKayx10 really? :-O
macdinh2630 1 year ago
I love this style<3
babii04141 1 year ago 2
so good.baby good night.:)
leolikemusic 1 year ago
replay replay and replay hhhhh
Rullez23 1 year ago
man Gd's singing is so hypnotic to me...^.^ it's like he takes you to a dreamland! <3
bamie21 1 year ago 48
I think the guy speaking french is Kush.
TheFIZZEL19 1 year ago
YESSSSS
TracyCozette 1 year ago
baby good night beautiful girl
love you GD
shine1411990 1 year ago 3
이거...빨리 나왔으면 조켔다 ㅠㅠ
karijanna 1 year ago
that's wonderful!
hoakonbb 1 year ago
PS : it's not Teddy voice!
The guy who sing is French, i'm sure it's not Teddy voice
I'm French, i can recognize French people and people who learn French even if you GOOD as die, you always get this little accent ! =D
Juste take Celion Dion for exemple, she's got accent even if she speak french
Lyxing 1 year ago
@Lyxing You can't really say that Celine Dion has an accent cause the french she speaks isn't the french from France... She's from Quebec so basically she speaks the French originating from Quebec, Canada. It's not literally an accent but more of a dialect.
jaaaaayL 1 year ago
F: " Toi mon amour, je t'aimerai et prierai comme si c'était notre dernière nuit.. N'ai pas peur, même si le soleil se lève, nous serons toujours ensemble, Ma chérie"
It mean " You my love, i will love you and i will pray as if it was our last night.. Don't be afraid, even if the sun rises, we will be together forever my honey"
I was really surprise when i heard french lyrics in GD and TOP song!
Just wanna share it with you guys
Yah the next time, call me if you wanna include french lyrics! LOL
Lyxing 1 year ago 3
@Lyxing thanks so much.i like this song the best in album ^_^
macdinh2630 1 year ago
ewjhrqwjlkrbfjkeqrwnerjkfhwek,rbmqwlekrjnfberjkhewrjkhfwek
LOVE IT!!!! GTOP domination ^ ^
FOBLP123 1 year ago
gd's voice is hella sexy. oh my! <3
Twistedaii 1 year ago
this is so sexyy
and TOP's french accent is amazing !
IzanamiKitsune 1 year ago
"Toi, mon seul amour, je t'aimerai & prirai comme si c'était notre dernière nuit
n'est pas peur, même si le soleil se lève nous serons toujours ensemble
Ma chérie ..."
WOW
EllEin2lo0ze 1 year ago 2
WOO WAS THAT TOP SPEAKING FRENCH??? SEXAYYY!
ThisDreamForever 1 year ago
@ThisDreamForever
No. Apparently, it's Teddy's voice. I'm not sure. But the man who speaks has a good french accent ;D
ShinigamiKorea 1 year ago
@ShinigamiKorea *sniff sniff* oh well this song is amazing! cant wait for them to release it properly! i speak a little french, but i wasnt really sure what they were saying. i didnt know teddy spoke french as well as english. thanks :)
ThisDreamForever 1 year ago
@ThisDreamForever You speak a little french ? GOOD ! ;D
I didn't know he speaks french, before. XD He's amazing man.
ShinigamiKorea 1 year ago
@ShinigamiKorea LOL yeah ive been learning for a few years but im not too good XD yup yup teddy sure is- tbh all yg artists are amazing! :D
ThisDreamForever 1 year ago
@ThisDreamForever Ahah ! French is a difficult language. ;D You, French and me, Spanish. XD I've been learning Spanish and I'm wrong, I guess. XD
Teddy! *pompomgirl?*
ShinigamiKorea 1 year ago
OMG French ! O_O Hiii, I'm French, so Happy ! ^^
MissBabybelles 1 year ago
Wow the french got a different accent but this is what i can translate (i cant make up the beginning): You... [its love,i love you, and ill pray (?) ] Like if it was our last night, Don't be scared, when the sun rises, we will always be together... my dear...
BlueFlipp 1 year ago 2
@BlueFlipp "You, My only love, I'll love you and I'll pray like if it was our last night, don't be afraid, even if the sun gets up, we'll always be together. My Darling." ;)
ShinigamiKorea 1 year ago
GD voice so sexayyyyyyyyyyyy
azionchick 1 year ago
so good
lovidavi 1 year ago
OMG, mah heartbeat aaa~~~~~~~ GYong ak, ur voice is soooooooo sexyyyyyyyyyyyy
chit708 1 year ago
=P~=P~
panh0210 1 year ago
baby good night !!
miss you ~
vippae 1 year ago
BABY GOODNIGHT!
GD so sexyyy......
phenolphthalein28 1 year ago 3
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Loving the way GD's voice sounds so sweet and smooth!!!!
Baby goodnight
Baby goodnight~~
Toosmartformaths 1 year ago 2
Good night my guy, GD :*
*kiss u*
naty0201 1 year ago 2
i dont want to say good night to you guys~
jjk40450 1 year ago
HAHA at the beginning ... ' fais moi du bien'
herocroco 1 year ago
@herocroco YES LOL!!!! hahaha
87lolo 1 year ago
SHIT EARGSM.
threefifteeny 1 year ago
isnt it TOP? who was rapping in french??
threefifteeny 1 year ago
@threefifteeny
i think he's Teddy
iamp91 1 year ago
kya~~~ although its laggy ...but...cant help it but love it to death!!! <33
WatcherYoungLin 1 year ago
This is my favorite song until now!
purplerose2505 1 year ago
haaaaa insanely good :D translation for the french (sexy hot) part :
you, my only love, i'll love you and will pray as if it were our last night, don't be afraid, even if the sun rise, we'll always be together, my dear (cherie in french is like sweetie)
NinOuOun 1 year ago 4
@NinOuOun <3
jsuis en boucle!!! =)
87lolo 1 year ago
@87lolo j'ai violé le bouton play ^^ non en fait ça ressemble pas à grand corps malade du tout !! Mais j'ai déjà entendu cette voix quelque part :D
NinOuOun 1 year ago 3
@NinOuOun lol pareil!!
that's why i said that the voice has no personality
87lolo 1 year ago
@87lolo it would have been sexier with GD or TOP :D
NinOuOun 1 year ago
@NinOuOun AGREE!!
87lolo 1 year ago
@87lolo A french in YG and we haven't been introduced :(
NinOuOun 1 year ago
like it
keep replaying <3
tiloveji 1 year ago
Thank you so much! This song is my favorite until now.
Atenais 1 year ago
lol.with that voice, none of us wanna say goodnight to you gd(: Wanna continue listening to ur voice:P
ShahisVIP 1 year ago 2
Hmmm the french Voice is Ugly & without personality LOL
i want G-TOP speak in French so bladly RN!
anyway engrish translation>
YOU my only love, i'll always love U, i'll pray as if it was our last night~
don't be afraid, even if the sun rises, we'll be always together **lagg lol**
don't get the last word....and HAAAAA~~**sensual expiration**
87lolo 1 year ago
@87lolo sounds like grand corps malade lol
NinOuOun 1 year ago
@NinOuOun NAH the male voice is more soft~
87lolo 1 year ago
@87lolo I know, sounds like he's got a slight english accent ?
NinOuOun 1 year ago
@NinOuOun nan c'est pas grand corps malade...
herocroco 1 year ago
@herocroco erf, oui je sais, autant pour moi <3
NinOuOun 1 year ago
@87lolo who is the one talking in french ! the accent is so good that i dont think they said it... ^^haha
herocroco 1 year ago
TOP!!!
xdddf 1 year ago
DOUBLE SPAAAZZZZ!!!!! it's like organism with this perfect DUO!!!!! i hope that they both marry each other(that way i wont be jealous of other girls plus they are the perfect duo)
shawtyvwj 1 year ago
melt melt melt ~
awwwww~ i really love TOP's voice
Lofty0813 1 year ago
i like it so much ^^
phithanhphong 1 year ago
french is soooo hot!!!!
goingtobeme 1 year ago 3
how can i sleep when i hear GD's sexy voice!!!
ferny1834 1 year ago 3
SEXY SEXY SEXY
Rullez23 1 year ago 2
OMG!! SOUNDS SO SMEXY!!!♥♥♥
JunMaine19 1 year ago 2
I think its Kush talking at the end.
TheFIZZEL19 1 year ago
aww french
strawberry89girl 1 year ago
I'm in love with GD's voice...I want to hear him sing like this in his next solo
sweetflower1111 1 year ago
jiyong voice is so sexy and seductive here, good night baby....
ahh, i'm melting
strawberry89girl 1 year ago 3
Awe this is like the cutist song by G-Dragon. :3
<3
shelbygirl1996 1 year ago
THANK YOU SOSOSO MUCH!!!!!!!!! =DD
Blazinghere 1 year ago
OMG !! GD ;s voice :x :X
lilococoon 1 year ago
French, the language of romance and love. heheheheee
babygurlcha 1 year ago 4
So smooth! This album is going to be fire!
TheFIZZEL19 1 year ago 4
je taime~~~
zAhrauna 1 year ago
OMY I LOVE THIS :D
sassycharm19 1 year ago
omg!!!
gd's voice!!!!
like an angel!!!
aiya25anie 1 year ago 3
what does top say in Fr =.=
NKH1610 1 year ago
Ahh j'adore il parle en français... d'ailleurs c'est la voix de qui ???
Whos talk french ???
Ony1351 1 year ago 2
nice !!
4everBigBangGDSR 1 year ago
seriously i'm just imagining listening to GD's sexy voice before i go to sleep telling me baby goodnight~
Cherriness93 1 year ago 3
so cool. like this song so much
leolikemusic 1 year ago
Haha watching thees teaserss show how desperate we are for more GTOP. haha. Can you blame us? We're like piranhas here.
ShahisVIP 1 year ago 3
@ShahisVIP lol. you are so right!!! how can you not!!
babygurlcha 1 year ago
Oh my this is such an ear candy!
ehluhgee 1 year ago 3
im soooooooo excited for the release of this one!!!
Cherriness93 1 year ago
LOOOVE <3
minaminamelody 1 year ago
so great~~~♥
123bb21meodae 1 year ago
Waah the one speaking french have the same voice to Tony Parker lool even if I really don't think it's him!! (Sorry for my english)
TheTurly 1 year ago
They should have made this the title track
sexymonkeys 1 year ago
who's speak french in the end? is it TOP?
Rullez23 1 year ago 2
i love ittttttttttttttt
is Teddy the one speaking French at the end?
iamp91 1 year ago
So Cool !!!
ToANyON3 1 year ago
thanks because the show was very laggy.
monkeyfunch1 1 year ago
SEXY ~!
jesslovesbangs 1 year ago
don wanna say good bye
BooPeepvn 1 year ago
This is definitely better than none...Good job...you made us happy :D
Cynicalcrash1981 1 year ago
OMG is so cool love this song
BooPeepvn 1 year ago
Can't wait for full song XD
Mika3191 1 year ago
I love this song!....waaahhhhh I want der album asap!
linglingslut 1 year ago
this song's touching. love it
blackcataa 1 year ago
Yay!!! Graciousness!!! :) <3
StarSana 1 year ago
AAAAA SO IN LOVE WITH THIS SONG :D
Rullez23 1 year ago
awesome~~~
thanks!!!!
@chroniclesofevil maybe, cuz they said oh yeah and high high and gave today's date...
xergrulz 1 year ago
thks so much i quit the lagging there coz its bothering my com speed
hopefully it will not be lag for most of u as well :)
PS : Will they release their MV today ?
chroniclesofervil 1 year ago