Mishima - Una vida tranquila

[robertoponti]

Perdon, donde puedo enquentrar el CD de Mishima... y tembien los de DELAFE y LAS FLORES AZULES???

Hay tiendas que seguro que la venden en Barna? Alguen me puede ayudar?

Gracias

PS: inutil dicir que me gusta un monton esta clase de musica...

[xavixondo]

@robertoponti Cualquier FNAC.

[putoceu]

no m'agrada

[aslik0]

m'agrada

[moussedeiogurt]

"és tan fàcil de creure que no es pot ser més feliç"

son genials i punt.

[jjovem62]

Here it goes: És tan fàcil deixar-se emportar per un crit Val més fer-ho pels altres imperatius de la nit Flirtegem sensualment amb el no res i l'oblit Es tan fàcil de creure que no es pot ser més feliç Peró una vida tranquila pot canviar en una nit Amb una trucada n'hi ha prou (repet) Es tan fàcil desfer-se'n de vells amors com d'amics Tan necessari com resulta deixar-se perdre o fugir Si el que tens i el que busques ho tens al fons, molt endins Volunteer to translate it?

[tutekula]

gracias!!!! ;-)

[monikatoborek]

mmmm... mishima: música sensual y letras en catalán - la lengua de corazón... i'm loving it! Gracies! :)

[tutekula]

I'll try, but bear with me: my mother tongue is neither Catalan nor English

[tutekula]

A quiet life

It's so easy to let a shout carry us away

It takes more for other duties to do so in the night

Let's flirt sensually with vacuity and oblivion

It's so easy to believe that we can't be happy again

But a quiet life can change in just one night

A phone call is just what it takes

It's so easy to get rid of old lovers or friends

as it proves necessary to let ourselves go and run away

If what you have got and what you are looking for are well inside you, in your very core

[campsbf]

It is so easy to be away for a cry

Better than doing so by other imperatives of the night

Flirtegem sensualment with nothing and forgetting

Is so easy to believe that it can not be happier

But a quiet life can change in a night

One call is enough

Is so easy to get rid of them old friends and loves

As necessary as it is let loose or escaped

If you own and what you are looking to have this background, much in

[dinesita]

It is so easy to leave itself|himself|herself to take away for a

shout it|he|she Is worth more to make it for the other imperatives

of the night we Flirtegem sensually with the nothing and the

oblivion Him so easy to believe that can not be more happy but a quiet

life can change in a night With a call there is enough

(refart)

[moietpasautre]

@jjovem62 More or less, here you are:

It's so easy to let yourself get carried away by a shout

It's better to do it by the other night's imperatives

we sensually flirt with nothingness and oblivion

It's so easy to believe you can't be happier

but a quiet life can change in a single night

a phone call is enough

It's so easy to get rid of old lovers, like friends

so necessary as it is to let you get lost or escape

if what you have and what you look for is inside you, deep inside you.

[fillinblank]

ok, i dont speak any english.. but i love this! love it! like ice cream on a hot summers day. can someone, anyone let me know what their album is called! i want it!

[Osceana]

Trucar a Casa Rocollir les Fotos Ragar la Multa

[tutekula]

algú pot posar el text d'aquesta cançó?

[GersonLaporta]

Mireu tots: Mishima-Cert, clar i breu. T'estimo Cláudia.

[GersonLaporta]

És genial! Aiiiiiiishhh. Si el món fos just... serien a primera fila de les cartelleres de festivals. Mishima és el que és posible fer en català. Per a la gent que és pensa que el idioma es un impediment per fer indie. Per mi, ja és la meva millor banda.

[yutufffff]

mol wapo el video, ingenios i ke et deixa dakella manera indiferent q tan mola :P

=D

[NASARAZA]

Que preciosidad

[LAKME13]

¡Me encanta! =D

[mishima12]

simplement genial!!!

[escorriall]

Una altra genialitat de Mishima!