Im Parkhaus riecht's nach Pipi - Ukulele Original (German)

[mugambismonkey]

@oOLaTTrixOo Yep!

[bomuckl1]

Das ist der Beweis! Es gibt kein sinnloses "youtuben", irgendwann findet man immer wieder ein absolutes Highlight, so wie dieses hier! Klasse!

[mugambismonkey]

@bomuckl1 Vielen Dank! :-) Freu' mich, dass es Dir gefällt.

[Mydriasis64]

Du bist einfach großartig! Witz, Musik und Stimme - das paßt super zusammen.

[mugambismonkey]

@Mydriasis64 Vielen Dank für Deinen netten Kommentar! :-)

[gimlot79]

ich will dein shirt ^^...super gemacht von dir :-)..der song, nich das T-shirt^^

[mugambismonkey]

@gimlot79 Dankeschön! Hmm, das T-shirt gibt's im UU Forum zu bestellen. :-)

[KidcatLofi]

haha- damit hast du mir jetzt den tag versüßt...

[mugambismonkey]

@KidcatLofi Das freut mich sehr. :-) Aber war das nicht mitten in der Nacht, als Du Deinen Kommentar gepostet hast? :-)

[KidcatLofi]

@mugambismonkey Dann hast du mir halt die nacht versüßt, genauer gesagt...

[mugambismonkey]

@KidcatLofi Ich freu' mich jedenfalls über Deinen Kommentar, ob bei Tag oder Nacht! :-) Sei froh, dass Du noch nie im Aachener Parkaus "Am Büchel" geparkt hast. Das und eine gewisse Dame haben die Vorlage für den Song geliefert... :-) Das Leben schreibt halt immer die besten Geschichten!!

[RollinUke]

Schöner Singer/Songwriter Titel, gefällt mir sehr gut !

[mugambismonkey]

@RollinUke Danke! Ich hoffe sie haben das Parkhaus am Büchel inzwischen mal gereinigt... :-)

[TheElrondo]

Das ist schöne alte Liedermacherkunst :)

Thanks for sharing.

[mugambismonkey]

@TheElrondo Dankeschön für's Reinhören! :-)

[JuKeBox661]

Jo, so isses manchmal. Schönes Liedl!

[mugambismonkey]

@JuKeBox661 Danke, Jens!

[Ukulelenclub]

Da hast Du wieder mal den Nagel auf den Kopf getroffen, im Leben zwischen Männlein und Weiblein wie auch im Parkhaus. Das Lied ist klasse!

[mugambismonkey]

@Ukulelenclub Vielen herzlichen Dank! :-) Hab' Dich übrigens auch abonniert. ;-)

[Ukulelenclub]

@mugambismonkey, sorry, diesen Kommentar wollte ich als Uketeufel abgeben. Bin in den falschen Account gerutscht...:)

[mugambismonkey]

@Ukulelenclub Macht ja nix, Raimund! So hab' ich den Ukulelenclub-Channel auch abonniert!! :-) Herzlichen Dank für Deinen Kommentar.

[josephhoh]

live has it's ups and downs but when it smells like wee wee in the garage...it's much too much to bear...

[mugambismonkey]

@josephhoh Can't agree with you more, my friend.

[floydbluethereal]

Super Song, Dirk! So ist das im Leben... ;)

[kennymelodica]

Excellent stuff Dirk - just read the lyrics too, wow, that's wonderful ;)

[lisaxy424]

That's ironic...the ONLY phrase I know in German is "it smells like wee-wee at the parking garage"! Great song, like always :)

[mugambismonkey]

@lisaxy424 I'm sorry, Lisa. I'll teach you some more useful German at the UWC. Promised! :-)

[fourteentwelve]

Great song Dirk! Such sad lyrics, but beautifully sung and played.

[mugambismonkey]

@fourteentwelve Thank you, Michelle. I hope I'll write happier songs, soon.

[GCEAtuning]

I like that, and I have my fingers crossed that YoppyKyabetsu's translation is correct.

[mugambismonkey]

@GCEAtuning Thank you. I really wish Yopp was right, too! :-)

[YoppyKyabetsu]

I am guessing its not about a man who has tragicly lost his hat and then turns to vodka and haitian women and then ends up shaving his head.

Even if its isn't, I still like it.

I think there is also a bunny.

[mugambismonkey]

@YoppyKyabetsu *lol* You're right, Yopp. However YOUR story sounds intriguing!

[mugambismonkey]

@YoppyKyabetsu And yes, there's a bunny at first which then turns into a gnawing (or nibbling?) friend. :-)

[YoppyKyabetsu]

@mugambismonkey Wow, thats just scary. There really was a bunny. You are my hero.

[Little6ster]

ça sonne très bien, j'attends avec impatience les textes... very sweet ;°)

[mugambismonkey]

@Little6ster Merci, Ninie! J'ai ajouté la traduction anglaise. :-)

[BaronK69]

Great stuff Dirk.

[mugambismonkey]

@BaronK69 Tack för din kommentar, Robin!

[BaronK69]

@mugambismonkey Ha ha! Ingen orsak!

[mugambismonkey]

@BaronK69 Cool, I realise that German and Swedish are similar. In German that would be "Keine Ursache". :-)

[revdrjim]

nice work Dirk, i look forward to the translation! and remember things always look darkest before the dawn!

[mugambismonkey]

@revdrjim Thank you, I've just added the translation. This parking garage that smells like wee-wee really exists, btw. And the bunny that turned into a gnawing (or nibbling?) friend also exists. So, you could say it's a true story told in the song.