Ghymes - Tánc a hóban

[7Levendula]

Csodás ez a dal! Velőig hat.

[DevilsBloodySausage]

why the fuck is there a historical debate under a song? O_O

shut up and enjoy the musc :P

[tancmost]

Édesem, csak lélegezz,

Mint a túlvilág.

Táncba csalt s most így szuszog,

Szép, de fáj a tánc.

Gyorsul úgyis mindenem,

Mint az ölelés,

Épp a vége egy rövid

Görcsberepülés.

[63fortune]

Ritkán sírok. Megkeményítettem a szívemet, mert azt hiszem, csak így tudom túlélni. De ha sírni akarok, akkor ezt a zenét teszem be.

[81aran]

Nagyon szép... Just can't stop listening! Greetings from Poland! :)

[Pusztabereny]

@jamiramareena :) Ich liebe Dich!

[envagyokazarebi]

Mennyire lenyűgöző volt ezt tegnap este élőben hallgatni! ♥♥♥

-X. Partiumi Magyar Napok, Szatmárnémeti. <3-

[lxshprd]

@envagyokazarebi - bizony

[twerpi]

Church in Kopčany findings in Nitra and Libice and Dreveník and Devín etc. There were coins found in Hrádok, but even no coins would be not a proof of non-existency. There may be one letter using the name "Great Moravia", but there is more written evidence of the country, whatever it was.

Again, in fact I do not care what was 1000 years ago, it has no meaning to the question whether Slovakia is Slovakia. Dust we are and to dust we will return. Just trying to listen to Ghymes in the meanwhile.

[kataitamas]

@twerpi: "Dust we are and to dust we will return" - How true.

[Viktormeister92]

@twerpi

I understand that you suffer in minority complex, but why dont you just simple listen to this beatiful music what? :)

[twerpi]

@Viktormeister92 I would say: I understand you suffer from "big history" complex, but why don't you just listen to this beatiful music?

I just said - they're Hungarian, but they're from Slovakia. Even Ghymes says that on webpage "Ghymes band - consisting of Hungarians living in Slovakia". It's just a respect to other country, to truth. As majority here (not min.), I am trying to convince people not to look at others based on nationality, so everyone can listen to nice music no matter who plays.

[Viktormeister92]

@twerpi

OMG

Minority complex had nothing to do with ethnical minority... translate it to slovakian before answer.

[twerpi]

@Viktormeister92

Do you mean inferiority complex? First find the correct expression please and then teach others english...

Ah, I only wanted to say that Ghymes is from Slovakia and now I am in this nonsense conversation... I should have just pointed to their web.

[magicalblithe]

14 embernek nincs füle :)

[ydaviki1]

imádom ezt a dalt., és a Ghymest is!

[zaharaz]

Megbilincseli a lelked,s nem ereszt.......

[nina0424]

Mikor a Diósgyőri várban koncerteztek, sokan kiabálták a Tánc a hóban-t. Mégsem játszották le. Ettől függetlenül jó koncert volt.:) Sok új jó számát megismertem.

[theproversion]

A lefele mutató nyíl még mindig nem a letöltést mutatja.

Vigyázzatok !

[xilusaci]

akkor is találó, amikor pokolian fáj, és akkor is amikor mesebeli jó.... köszönöm :)

[mestayno]

de fárasztó már ez a tömérdek megjegyzés azokra akiknek nem tetszik..szarjátok már le és nem is vicces ráadásul amit írtok, sosem az

[ToMRocKsss]

12 felrenyomott gomb...nem igaziak a leszavazasok

[MariaOltarczy]

Nagyon szép!!!! :)

[ClubEssential25]

12 ember nem szeretne táncolni a hóban. :(

[martisklara]

A ZENE ! :))

[TheRubikfun]

Ha ez a dalnem Magyarországon születik, akkor biztosan világsláger lenne(ugyanúgy,mint a Most múlik pontosan)! Gyönyörű szám :")

[jorgam1]

@TheRubikfun Gondolkodj, mielőtt írsz.

[ritakamelia]

Hatalmas ereje van ennek a dalnak.

Megkötözi az embert, és nem engedi el többé...

[bossgolem]

A Kossuth-díj magáért beszél...

[rkt0708]

nadhera. tak ako cela tvorba ghymesu.

[viki141000]

Nemrég voltam koncertjükön ,de ez a dal elrepített messze nagyon messze!!!Annyira a léleknek szól!

[completelyyoung]

Love from Romania!

[monori83]

@completelyyoung Nem felvidékiek?

[completelyyoung]

@monori83 Sorry I am not sure what your question is about ? 

[monori83]

@completelyyoung Not from Slovakia?

[completelyyoung]

@monori83 Nay , sorry :) try the other side of the map :P

[sonus89]

@monori83 Yes, from the northern part of Hungary.

[twerpi]

@sonus89 Sorry to tell you, but you probably have some very old map at home. Btw. There live only 1.7% Hungarians in Nitra these days. No offend, but I don't call Ghymes Slovaks, because they are from Slovakia. Slovakia is not Hungary, because hundred years ago it was Hungary. Hungary is not Great Moravia, because thousand years ago it was Great Moravia. In one thousand years possibly there will be no Slovakia and no Hungary, but the music of Ghymes will be still beautiful.

[sonus89]

@twerpi Great Moravia did not exist. Not even thousand years ago. We only know this from a letter. There were no evidence or physical proof, that great moravia existed. I believe in Heribert lligs theory! Or if you can show me only 1 great moravian finding/approbition I will believe you! I think hungary is a long life country - with a real proof - so hope that hungary will live 1000 real years again!

[twerpi]

@sonus89 Slovakia would be today still Slovakia even if your wet dreams about not existent Great Moravia were true. I guess I understand you now so I know you wouldn't take any proof even if you see it on your own (you can come to see some churches and castle walls if you like) and I also now know, that even australopithecus was Hungarian same as aliens are Hungarian. I would laugh at what you say if it wasn't sad that people still care about nationalist interpretations of history. Szép napot!

[sonus89]

@twerpi That was a nice and aristocratic circumlocution about telling a right answer what is an evidence for great moravia. Sorry to tell you, but the a real proof that "I can see with my own eyes" is a stone building in Kopčany, and the age of it is not an evidence. Even this is an absurdity, that this "GREAT" moravia lets no coins for us.. we know only from the letter, that it existed. And only one building? So I have no wet dreams.. Wet dreams are about great moravia. 18 year old country..

[zassa555]

De azok. Felvidéki magyarok.

[faliscus]

@monori83 de,nyitraiak!

[14JFJ17]

Mélyről jövő, ősi zene, beleborzongok.

[csabeszkaaa]

Mindig megerint legbelul ez a dal.Voltam a koncertjukon Csikszeredaban es az volt eletem legszebb karacsonyi ajandeka

[Baalika]

hatalmas zene de miért önti el a nyál a kommenteket?

[ivranich]

@Baalika

Mindig nyál az ami belülről jön, csak azért mert sokaknak ugyanaz az érzés jön elő...ne már... ivranich

[ivranich]

Sokadik koncertjüket éltem meg december 18-án és mindig ugyanaz az érzés fog el. Vagyok valaki, jövök valahonnan és tartok valamerre. Minden pillanatában az életnek megélek mindenkit és mindent. Ez iszonyúan gyötör és egyben felemel. Ettől hihetetlen a zenéjük. Áldott Karácsonyt Nekik és Mindenkinek! 2010 Karácsony

ivranich

[teeba14]

a Ghymes zenéje megérinti a magyar lelket ..

[barthaj7206]

Kegyetlenul szep...nem is kifejezes a szep amellett amit adni tud ez a dal felig halott testemnek...de a lelkem meg el talan...meg el.

[dudavadasz]

Ezt a zenét hallgatva szoktam elbizonytalanodni, hogy talán mégsem égtem ki,

talán mégsem fásultam teljesen el, mert mindig megbizserget és nagyon

mélyről előjönnek azok,amik úgy hittem kivesztek belőlem: az érzelmek! Köszönöm

[atteeqa]

@dudavadasz

Ezzel nem csak te vagy így... :)

[hangvilla1]

hangvilla1 Fájdalmas vágyakozás arra, ami számomra soha nem fog beteljesedni!

Csodálatos hangszerelés,dallamívek, hangnemváltások! Kedves szeretőm ,jöjj táncoljuk el ....mert ez már jár nekünk!!

[99dalma]

Nagyon jó zene, mi a Dózsa mozi előtt erre a zenére fogunk táncolni

[bybyx19]

Nagyon finom zene és a vers gyönyörű. Karácsony közeledtével ajánlok még egy szépséget. Szintén Ghymes és Rudolf Péter. Rorate. Fekete István írása. Hallgassátok szeretettel!!

[reviivify]

ooh azok az emlékek...:)

[MDavell]

Ebben a dalban benne van a magyar életérzés.

[rolhov74]

,kis manomnak!



[rolhov74]

,kis manomnak!

[rolhov74]

,kis manomnak!

[chimpunkyful]

imádom.. nagyon jó zene! <3

[ribizli011]

Fájdalmasan gyönyörű ez a zene! Imádom!! A két ének közötti rész , amikor minden hangszer játszik leírhatatlan. Összeszorul ez ember torka. Ez szerintem egy remekmű.

[Annagyula]

nem kérdés. ez a legjobb. nem érdemes vitatkozni. TÁNC!

[nikoca97]

uristen erre táncoltam és a szerző lánya énekelte a dalt *-*♥

[balak1]

love and hugs from Romania. Ghymes is one of the best world music bands in Europe!

[karcsula]

Kedvenc Ghymes dalom, pedig nagyon nehez valasztani

[FantagiroG]

@karcsula ha már nagyon kellene választanom,akkor lehet,hogy én is erre voksolnék, bár én személyszerint a Ghymesnek azon a korszakát szeretem leginkább,amikor még itthon zenéltek. Akkor még autentikus népzenét játszottak. Kár,hogy a becsvágytól elszálltak és nagyon más vizeken eveznek már azóta. Nem csak országot/hazát is váltottak,de stílust is. De ez maradjon meg saját "bajomnak" ;))

[Andi2Paul]

the best!Für mich!

[harmath04]

milyen érzelgős itt mindenki.)

[FantagiroG]

@harmath04 hja,hát kérem,erre IS képez a/e ZENE ;))))

[jonathanjeclipse]

i have this on a cd too, beautiful, is there a dance to this, steps, or is it just a song, old or new???Please tell me, i would love to do do a real dance with friends.

[subidibi]

Élöben egy csoda volt, gartulálok!

[WhiteMothsOnTheWing]

@subidibi - hát én részemröl remélem, holnap is megtörténik ez a csoda Dunaszerdahelyen! Alig várom! :-)

[flieger315]

i saw them in hajduszoboszlo, hungary. i think its music for the hungarian soul . . . unfortunately my cd has been stolen in budapest.

[kucckucckucc]

@flieger315 Hi. Nice to see that people from abroad can also enjoy Hungarian music. :) Too bad for the not so pleasant memory. :(

[flieger315]

@kucckucckucc yes great music, i also had a hungarion girl many years long. so the good memories will stay in several ways connected to hungary. hahaha

[babuska1114]

Csodálatos ,elvarázsol ,földöntúli érzés hallani.

[Andi2Paul]

királyok vagytok!

[zselyo]

Nekem is emlékeket idéz ez a dal... olyan csodásakat :D

[Ancib0]

Nekem ez a zene már míg csak élek, Anyukám utolsó útját idézi... :(((

[japankacsa01]

mindjárt megbaszom magam!!!!

[Cicabogarka]

@japankacsa01 Valaki megkért rá?:)

[Hunkat1]

Annyira szép,annyira jó.........

[dubyabush888]

please can anyone tell me what the title means ? Tanc = dance ? I heard this song in Eger a few years ago - it's the most amazing music !!!!!!!!

[syssiii]

This means "Dance in the snow"

[angel88888]

@dubyabush888 Yes. The dance = Tanc. "Tánc a hóban"- Dance in the snow.

[deiutz]

@dubyabush888 dance in the snow

[Pusztabereny]

IMÁDOM!

[lezerpocok]

Fáj a dallam, fáj a szöveg, és csak a szerelmes ölelés gondolata marad, amikor mindenre tudtam a választ.

Most ürességemben szól ez a dal és várom, mikor pattanak el lelkem húrjai. Ne játszatok rajtam!

[gimely77]

Fájdalmasan gyönyörü... De én meghagytam volna a muzsikát ének nélkül.

Hiszen beszél a hegedü maga: könyörög, elbúsul, újra nekilendül, vágyódik, küzd, és elcsendesül...

[szepenszoloszolo]

This is just beautiful...

[napraforgo85]

Egyszerűen leírhatatlan...., nem találok rá szavakat..., nagyon szenvedélyes...gyönyörűűűűűű

[Andi2Paul]

wenn..........sorry ha ezt a számot halgatom akkor mindig otthon vagyojk a hazámban,veletek,Magyarország az èn Hazám!Köszönöm hogy vagytok!

[Andi2Paul]

das beste song der welt!!

[hommageaBessenyei]

A zene talán a legszebb, amit valaha hallottam. Az ének minősége sajnos nem ér fel hozzá. Kíváncsi lennék, az eredményre Sebestyén Márta/ Kovács Nóri/ Janga közreműködésével.

[dojijotyu]

@hommageaBessenyei

Szerintem ennek a dalnak külön szépséget ad, hogy nem agyonképzett énekesek éneklik, hanem egyszerű emberek, ez valahogy tovább növeli az értékét és a hangzásvilágát számomra.

[visnyivisnyi]

és milyen aktuális :)

[PrrrBrrr]

Igeeeeeeeeeeeeeeeen! Végre igazi tél!

[alicektn]

I don't understand hungarian but I really love this song... I am sure the lyrics are beautiful.

[PrrrBrrr]

Chorus:

Dancing in the fog, dancing on ice,

Dancing in the snow, dancing int he cold,

Dancing in the fog, dancing on ice,

Dancing in the snow, dancing in cold,

Dancing in the fog, dancing on ice,

Dancing in the snow, dancing in the cold.

Dance.

[bozsvaricsilla]

@alicektn  it is......:)

[nevenincskiralyfi]

takze, ono najprv ide z dola hore :) inak sa mi to nepodarilo, dufam, ze slovencina nevadi... ale sa to napodari tak pekne preloozit ako povodny nazov :) enjoy

[Docendodiscimus1]

hat valoban van abban a megallapitasban valami hogy a dal egy betelyesult szerelemrol szol tobb doldog is utal ra a szoveg na meg a befelyezodes mindenkepp:))

[GhostDog882]

I dont understand single word but its beautiful! What is it about? I guess "tanc" is "dance". In czech "dance" is "tanec". Probably more than coincidence...

[emcibemci]

tánc a hóban = dance in the snow

and yes it's coincidence... :)

[nevenincskiralyfi]

Moja, len dýchaj,

ako druhý svet,

Zvodila do tanca a teraz je vydychčaná

Tanec je pekný, ale bolí

Ajtak všetko sa zrýchluje,

Ako objatie,

Iba koniec je krátky zlet do krča

[nevenincskiralyfi]

A preto teraz tanec A preto teraz tancujeme A preto teraz vráska A preto teraz vráskujeme Topánky, oči- ako sa smeje, a čas Pomaly do prava, pomaly do lava Ritmus sa ticho hojdá vo vlasoch Znovu sa víri Konečne škrípa Aj tak sa usmieva Žmurká na slnko

[nevenincskiralyfi]

Tanec v hmle, tanece na ľade

Tanev v snehu, tanev v mraze

Tanec v hmle, tanece na ľade

Tanev v snehu, tanev v mraze

Tanec v hmle, tanece na ľade

Tanev v snehu, tanev v mraze

[Pusztabereny]

:o)

[HUNBogar]

Csodás zene! Majd hétvégén kipróbáljuk a tippet srácok köszi! ;)

[balkanbalkon1]

Fenomenális

[Z1N5]

I don't understand magyar language so much, but this is extraordinary song...dancing in the snow...:)

[petungar]

Erre szeretkezni a legnagyobb beteljesülés:)

[tothzsofi]

próbáltad? ;)

tényleg gyönyörű zene.

[pipacs90]

@petungar

:)

[Whyolin]

@petungar jahjjj...... :-)

[ksanci]

Igen, az. Ha a másik fél meg is marad és nem megy el.

De ha elmegy, akkor ez van.

Az emlékek szépek, élni meg.... mégis megy tovább :)

[HazugmondoBorasz]

@petungar

vagy ismétlésen megy, vagy pedig szar a fickó a nagy beteljesülésben...

[stirlicc]

@petungar  - van fantáziád :-)

[Andi2Paul]

@petungar igazad van!!!

[moesgaard]

@petungar Szöget ütöttél a fejembe :)

[nina0424]

@petungar akkor csinálhatták volna hosszabbra.:):)

[xXKathanXx]

@petungar Csak meg ne üssön az áram:D

[Andi2Paul]

Szuper még németben is ezt hallgatom

[joe85hun]

ez a szex ugye?

[kalcsaaa]

kinek mi joe85hun.... de ez biztosan nem, igazán kár, hogy ez a véleményed.

[joe85hun]

?? miért a sex az rossz dolog? Nem hiszem, hogy egyedül lennék aki azt gondolja, hogy ez egy beteljesült szerelemről szól, ez egy szeretkezés! Pl a vége egy rövid görcsbe rendülés stb.

[hunorek1]

Ez is csak a magyar lélekből fakad

hát hogy ne lenne felemelő!

[FalliNo1]

KANVRN: Вы являетесь правы, фантастическими. Слушайте остальную часть чисел. =Igazad van, fantasztikus. Hallgasd a többi számot is!

[Rozina96]

Annyira jó ez a szám imádom

[kalcsaaa]

húúú ez...lehengerlőő

[frakkerk]

fasza

[Hightrend1]

nem lehet szavakba önteni ezt az érzést...

[accordoinfa]

bellissimo!:-)

[wonderwithin]

Beleszerettem a Ghymesbe. Csak most volt / van alkalmam megismerni oket(favol elek) Nem gyozok betelni veluk. Ezer koszonet!  Lehetne meg tobbet hallani tolluk?

[2009030122]

Nem vagy egyedül ezzel.

Én is ebben az évben ismertem meg őket, pedig Budapesten élek. Sajnálom az elszalasztott alkalmakat, de most ahová csak lehet megyek a koncertjeikre, mert azok aztán fantasztikusak.

[bandinator]

ebben a dalban hatalmas fájdalom van... legalábbis bennem ahogy cseng a dallama... ahogy átveszi a bensőm.. fájdalmas álomba burkol..

tánc, fájdalom, gyász, halál. egy utolsó furcsa tánc.

[BenTLor]

Engem például nagyon emlékeztet a szomorú vasárnapra - hangulatában.

[kanvrn]

Классно!

[TheLastBlackAngel]

ANNNYIRA SZÉÉÉP!!!

[Mancccsi]

Ez a kép még misztikusabbá teszi a zenét! Gyönyörű!

[KiralyGT]

Messze a legjobb!! évek óta!!

[jety1415]

kortárs(L)

[mosolynatasa]

nagyon...nagyon..nagyon...

[mosolynatasa]

nagyon, nagyon, nagyon...

[kovacsreka92]

Felszabadit, mindig betepek tole és szarnyakat ad ez a dal...felelmetes

[pipacs90]

káprázatos, gyönyörű, felemelő, csodálatos, érzéki, csábító, szemtelenül részegítő...

IMÁDOM!!!

szép emlék...vagy inkább szomorú :(

[TranceMasterXXX]

az egyik kedvencem... Tele érzésekkel... tánc...

[bolacus48]

Mindig szerettem a balkáni zenét

Egyszerre balkáni és magyar! gyönyörü!!!

Kösz

PAM

[PiCiSzOsZy]

nem csak tangozni...mi neptancot tancolunk ra :P es az is nagyon jo

[Hanuetta]

Táto muzika je krásna, bohužiaľ to neviem povedať v maďarčine :-) Beautiful music!

[ssbonzo]

Tangó a várban....Gyönyörű szám. És iszonyatosan jót lehet rá táncolni - tangózni. Szuper volt tegnap is...

[oszlargergely]

Egyik legjobb:)

[sungoesdown99]

utolérhetetlen...annyira gyönyörű!!!

[Thassadarr]

Ez nagyon komoly kis muzsika, köszönöm (szerintem mindenki nevében megtehetem) hogy megosztottad velünk

[estrellitaredey]

Inkaperu -> me alegro de que te guste - örülök, hogy tetszik - tienes razon, es realmente hermosa - tényleg nagyon szép!

[ruukaoz]

ez szerzői dal, vagy népdal?

[SaraKatica]

Ez Szarka Tamás szerzeménye. A szöveg is a zene is.

[ruukaoz]

kösziköszi! Valaki azt mondta nekem, hogy népdal és nem nagyon akartam elhinni. :)

[Lewycu]

szerzői

[komy04]

Erre a néhány percre mindig szerelmes vagyok Szarka Tamásba. A tehetség teszi, bocs!

[bluemirasol]

Fantasztikus.

[luani1983]

Akárhányszor hallgatom meg mindig beleborzongok annyira szép:)! Egyszerűen gyönyörű!:)

[kokokovacsattila]

Az ember attól lesz szerelmes, hogy meghallgatja! (ha eddig nem volt ;) Váááá bámulatosan szép :)

[kovidli]

GYÖNYÖRŰ!!!!!!!

[xtrayzko]

szellemes