to be honest... I think it IS tamasaburo.... he doesn't get the high pitches just right compared to the little girl in red. since most chinese would be used to inflections and tones..... his sound flat and practised but not familiar......
The voice is clearly Tamasaburo, and maybe you doubt a little because the make-up used for the Chinse Opera (Kun and Peking) are different to the Kabuki. And, mainly because all the lights of the stage which hide all the other factions.
There are 4 scenes. Tamasaburo led 2nd+4th. Dong fei and Liu Cheng, each played the other 2. Kabuki player has no training in singing; this the language issue made the learning process long. 牡丹亭 was once successfully performed by Mei-Lang-fang. Mei visiitted Japan in 1919, 1924 & 1956, and was regarded as a god figure by Kabuki players. Tamasaburo dreamed about performing one of Mei's roles since 20 years old and here we are(prepared for 2 years).
ah, i think you are right in doubting it. I also think it might not be Tmasaburo now. and the characters in Chinese on the screen shown another actor's name
This is the first chapter, 游園。Actor 董飛（Dong fei) performed the female leading role. Then another acotor, 劉錚, performed the female leading role in 寫真 chapter。
See guys, I am not an expert at this topic, but I think Tamasaburo is doing a great job with the hand movements and face expressions, but I prefer his work in Kabuki. I saw Mei Lanfang version and I liked it a lot (voice, arms and eyes are perefectly arranged. I liked this one, but I feel it kind of fast, specially the dialogue "Chunxiang...". The servant does not make that lovely scene of the mirror looking. Overall, Tamasaburo has never disappointed me, great job! And thanks!!
Is this The Peony Pavilion?
kieran196 2 months ago
address policies in Tibetan areas that have
created tension, and to protect Tibetans' unique religious, cultural and
linguistic identity
FREE TIBET
vadertjetijd 5 months ago in playlist Chinese opera 中國戲曲
真是成功的尝试！
这种融合形式的戏曲还有很大创新空间！
而且看上去，昆曲与日本的传统风格契合点还比京剧要多。
Makoto1706H 7 months ago
演出这一段杜丽娘的是董飞。
Michaelxd2010 1 year ago
rhymofawill 1 year ago
日中文化的盛宴！
千年交流的綺麗！
rhymofawill 1 year ago
no he plays the female lead, his face in kunqun makeup style looks almost like his kabuki makeup
HighonBoots 1 year ago
天啊...唱腔不苛求，但是身段也太美了吧!
leemt007 1 year ago 2
以日本人來說真是厲害。。。。.......~
renesussmayr 2 years ago
我喜歡戲劇，但我喜歡acter更好，當他回來在kabuki在日本
playmobilmaster 2 years ago
to be honest... I think it IS tamasaburo.... he doesn't get the high pitches just right compared to the little girl in red. since most chinese would be used to inflections and tones..... his sound flat and practised but not familiar......
Alusnovalotus 2 years ago
@Alusnovalotus Emm……due to the chinese script, he is NOT tamasaburo. I am very sure about it .....
Haywill 1 year ago
The voice is clearly Tamasaburo, and maybe you doubt a little because the make-up used for the Chinse Opera (Kun and Peking) are different to the Kabuki. And, mainly because all the lights of the stage which hide all the other factions.
JPandCo 2 years ago
@JPandCo .....emm....due to the chinese script he is not tamasaburo.
Haywill 1 year ago
@Haywill The Chinese script is the Tamasaburo in Chinese Script 坂東玉三郎~~~
Dude.....learn Chinese script~~~~
cooljun007 11 months ago
@cooljun007 dude...what i was talking about is the first guy dude.....sorry for the confusion though.
Haywill 11 months ago
@Haywill it's okay......he just like Mei Lan Fang......
cooljun007 11 months ago
众里盈盈好身段, 唱的不怎么样
iysum 2 years ago
Comment removed
iysum 3 years ago
please, correct me if I'm wrong but i don't think he's Tamasaburo. Not 100% sure but 95.
rometube 3 years ago
Comment removed
iysum 2 years ago
This has been flagged as spam show
There are 4 scenes. Tamasaburo led 2nd+4th. Dong fei and Liu Cheng, each played the other 2. Kabuki player has no training in singing; this the language issue made the learning process long. 牡丹亭 was once successfully performed by Mei-Lang-fang. Mei visiitted Japan in 1919, 1924 & 1956, and was regarded as a god figure by Kabuki players. Tamasaburo dreamed about performing one of Mei's roles since 20 years old and here we are(prepared for 2 years).
iysum 2 years ago
that is Tamasaburo for sure.
sinonora 2 years ago
ah, i think you are right in doubting it. I also think it might not be Tmasaburo now. and the characters in Chinese on the screen shown another actor's name
sinonora 2 years ago
This is the first chapter, 游園。Actor 董飛（Dong fei) performed the female leading role. Then another acotor, 劉錚, performed the female leading role in 寫真 chapter。
Tamasaburo came out 驚夢，離魂 2 chapters。
iysum 2 years ago
I heard he was not but another Kun actor in China. Tamasauburo appears in the "Wandering in the garden awakening from a Dream" scene.
Wanli07 2 years ago
See guys, I am not an expert at this topic, but I think Tamasaburo is doing a great job with the hand movements and face expressions, but I prefer his work in Kabuki. I saw Mei Lanfang version and I liked it a lot (voice, arms and eyes are perefectly arranged. I liked this one, but I feel it kind of fast, specially the dialogue "Chunxiang...". The servant does not make that lovely scene of the mirror looking. Overall, Tamasaburo has never disappointed me, great job! And thanks!!
JPandCo 3 years ago
csn someone please
translate
this into english
please
sufireed 3 years ago
Thanks a lot!
We are expecting to watch the whole stage!!!
hotarub 3 years ago
This part is played by a Chinese student major in traditional drama directed by Tamasaburo.
hotarub 3 years ago