McDull, Prince de la Bun 麥兜菠蘿油王子 1/8

[Bamb0009]

man its so chinese what they learn

very asian hahhaha

[theblackcat6]

I speak Mandarin and have no idea what this is saying... Is it supposed to be funny? I don't get it...

[pojanji]

@theblackcat6 i'd say it's supposed to be cute, which makes it funny and a little touching. thnx for watching thou!

[simont786]

@theblackcat6 this is cantonesse

[simont786]

@theblackcat6 its in cantonnese

[Spyco]

@theblackcat6 It's only incredibly hilarious if you understand Cantonese at a deep level. The Chinese and English subtitles don't do justice to the movie

[benadsl]

一代不如一代

[MsTsuiTam]

我地爺爺生前都日日請我地食菠蘿油呀, 我都係香港食菠蘿油長大呀, 哈哈.

[MsTsuiTam]

我地爺爺生前都日日請我地食菠蘿油呀, 我都係香港食菠蘿油長大呀, 哈哈.

[xxcwm912]

d小朋友把聲好得意啊

[mamamamaster]

有華仔

yeah

[karebear21]

LOL the english subtitles aren't even correct

[tubegraphics]

This is definitely a my favorite anime movie!

This film made me go to Hong Kong and hang around for more than a week.

I love Mcdull!

[AA14CBF]

嘩！好可愛！還是第一次睇麥兜動畫呢！

[mamamamaster]

andy lau love

[bananian]

gentrification  ~.~

[peachblossom]

Mcdull is LEGEND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[KF350]

toudu i think

[rcascioli]

在哪可以找麥兜的故事?

[mightyPants]

thank you so much for uploading this :) i haven't watched this since it came out.

[SaieyOrZoiying]

I feel like I want to retranslate this English subtitles! How bad they are!!!

[1230567b]

dont we all? XD

[KenshinSensei]

@SaieyOrZoiying The bad grammar makes it even more funny.

[SaieyOrZoiying]

@KenshinSensei It's not just the grammar. The translator changed the whole meaning of most of the sentences. It's somehow funny but not very useful if you really want to learn Cantonese.

[raven1234]

hehe, my mom is from that generation.

[adrianchen19888]

he is having a wank!

[pokemonpoeguygcn]

Some of the English translations are wrong

[edwardyu236]

港式英文，是蛋啦

[1230567b]

a lot are >_>

[iyvis]

三個字...XD"

咁啱o既 出街呀

食飯未 食左啦

XDD" 個節奏好傻仔!!

[Nuudulls]

Awesomeness :D !

[cherry903]

拎水壺 車你個頭-_-

[cherry3332]

THANKS ALOT- been waiting to see this for years THANKS AGAIn

[llxShyGirlxll]

HAHAHAHAH .....THE TEACHER PART WAS HALIRIOUS

-Rock paper foot----~----Ahhya-

[lunarover]

HaHa~

[kitty1217lau]

haha

[MyIceRice]

ty 4 post it is my best movie!,i love it

[neofrio364]

yay! i love this part of the movie!

i'm so glad you posted this! :D

[quangj]

I like this one! Thanks for posting.