Índios - The Gift (Original de Legião Urbana)

[suicidalact]

Poxa, parem com essa discussão boba entre portugueses e brasileiros,

Tô tentando assistir o The Gift fazendo essa linda versão dessa magnífica música da Legião Urbana.

Querem brigar? Encontrem alguma sala de chat apropriada só pra isso.

Façam o favor de despoluir este espaço para que usemos essa página de comentários somente pra falar deste vídeo, Pode ser?

[EncaitarHerenvarno]

Esse cover ficou fantástico, ainda bem que descobri essa versão!

P.S. aos brasiburros e portubestas que ficam discutindo uns com os outros: cresçam, criaturas, cresçam ¬¬

[thallys63]

essas pessoas que julgaram brasil vrs portugal não aprenderam nada do valor da letra e da menssagem dessa musica

[thallys63]

viva ao brasil viva portugal

[sevlarievlis]

Nós brasileiros vivemos apontando culpados para a nossa própria incompetência!!

[danielgrosch]

que issoo!muito boomm!ja era fa dos the gift qdo morava em queluz,portugal.depois de 3 anos de volta ao brasil e poder ouvir essa maravilhosa banda cantando a melhor banda do mundo é demais!saulve renato russo!salve the gift!e viva ao brasil!e viva portugal!

[GabiLepesqueur]

Que vergonha! Com um vídeo incrível desses vocês estão brigando por um processo de colonização que já terminou há 200 anos? Que vergonha!

Música linda, versão maravilhosa!

Essa música fala de tantas e tantas coisas, que de índios mesmo, só tem o nome! Procurem sentir a música, entendê-la antes de falar tanta baboseira. E dar corda pra baboseira, é o mesmo que falá-la!

Discussão boba, sem sentido, e sem fim!

[pquerido37]

Muito boa a interpretação. Cada músico, cada banda, dá seu toque, suas digitais, ao interpretar uma obra musical.

Sou brasileiro, descendente dos colonizadores. Somos um povo só. O que fizeram nossos antepassados de bom (muito, construiram um País do nada, frente a imensas dificuldades, falta de recursos, distâncias) e de ruim (pelos nossos olhos de hoje, mas que eram atitudes aceitas pelo mundo da época) é história. Já passou. Olhemos para frente.

É óbvio que o Renato falou por metáforas.

[dyegotheo]

Pessoas... não conseguem simplesmente apreciar o trabalho de uma banda portuguesa cantando uma musica do Renato Russo ? Por sermos todos de lingua portuguesa deviamos apreciar as suas variações e firmarmos integração e entendimento, enriquecimento cultural e amizade. Sou Brasileiro e vivi muitos anos em Lisboa, e ainda tenho meus pais vivendo por la, tios , primos e minha namorada tambem é portuguesa. Parabens The Gift ! Ficou otimo , simplesmente perfeito , era muito bom se todas as

[padilharocks762]

Eu sou brasileiro, se eu fosse português angolano ou de qualquer país que tem essa língua como nativa eu ainda assim iria admirar "A LEGIÃO" pois a poesia que nos une não é outra senão aquela que vem desde Camões, como o próprio Renato Russo demonstrou em vida na excelente "Monte Castelo". Assim pois, meus parabéns aos intérpretes por essa versão PRIMOROSA! Aos irmãos lusófonos e Latinos como um todo aconselho a todos que ouçam o original também.

Urbana Legio Omnia Vincit!

[skatecid]

Cara ,loca versão.É isso ae galera vamos divulgar a música de nossos melhores poetas pelo mundo EUROPA,AMÉRICA DO NORTE,ASIA,ÁFRICA ,etc...Um Deus é trez assim como nós somos uma só raça,(((A RAÇA HUMANA))).Parem com esse preconceito bobo de gente do século XVIII e vamos nos unir por um mundo melhor.Ngm de hj tem culpa pelo nossos antepassados

então,passado é passado e o Q enteressa é o futuro.

MORO NO JAPÃO E SONHO COM UM MUNDO SEM PRECONCEITO.MAS PELO VISTO ESTÁ LONGE DE ME IDEALIZAR!!!!!

[edmateus]

Vamos dizer agora que as pessoas que moram nas favelas,moram porque são preguiçosas,vagabundas,etc...a história mosta o porquê de tanta pobreza e falta de educação...Discurso esse do sistema capitalista!!!Agora vamos lá,como se muda uma cultura,onde um povo não se sente pertencente de fato do seu país?Vejam o mundo,onde teve a mão dos europeus colonizando está tudo podre!!!!

Os de hj são herdeiros disso,mas continuam crendo serem superiores aos outros...sem falar de USA...

[edmateus]

O fato é que a formação do povo brasileiro foi baseada na falta de ética,na exploração feita SIM pelos europeus antigos!!deixaram SIM um legado de corrupção e falta de comprometimento com a terra!As elites de hoje,foram os exploradores,grileiros,escavag­istas de ontem...

Somos um povo que herdou a falta de organização,própria de colônias,e uma demencia política,pois os nossos heróis,o foram sanguinários ou bode espiatórios como Tiradentes!!!!!

[falcao1333]

bela interpretação, realmente ficou de uma simplicidade e elegancia q realmente me surpreendeu,,,,,,Ah vamos parar com essa picuinhas entre portugueses e brasileiros, quem fez ou não ou quem deixou de fazer.....viva a musica sem fronteira

[ls12123]

Falando da música, a versão é excelente mas eu fico muito impressionado é com a imitação do sotaque do Renato Russo! Não é o primeiro português que eu vejo imitar com perfeição o nosso sotaque, se não dissessem que era um português eu NUNCA iria descobrir. Ha alguma razão especial para isso acontecer?

Ah, e as imagens do vídeo lembram um pouco a minha região, o Rio Grande do Sul!

[ls12123]

Brasileiros culpando os portugueses de HOJE? Quantos portugueses atuais têm sangue dos exploradores e colonizadores? Resposta: quase NENHUM, são descendentes dos portugueses que ficaram em Portugal. Quantos BRASILEIROS têm origem nos colonizadores e exploradores? Muitos, talvez a maioria. Os portugueses atuais são totalmente inocentes de qualquer acusação, o brasileiro que faz acusações devia era olhar para sua árvore genealógica!! Loool

Ah, e EU SOU BRASILEIRO!

[Cibereporter]

@ls12123 Boa resposta... Sou português e depois de contactar com alguns brasileiros fiquei a admirar o povo brasileiro e o grande país que vocês têm. Simplesmente fantástico!!!

[ls12123]

@Cibereporter obrigado. Eu tb tenho vindo a contatar alguns portugueses e passei a conhecer e admirar o país. Detesto essas palhaçadas que vem acontecendo no youtube, isto é uma pouca-vergonha! Um abraço!

[RonaldoJotta]

@ls12123 PARABÉNS POR SUA RESPOSTA!! TBM SOU BRASILEIRO E ESTOU PLENAMENTE DE ACORDO COM O QUE VC ESCREVEU!

[jopafora]

@ls12123 Boa resposta. Quem mais fode o Brasil são os próprios Brasileiros, vividos e criados aqui, principalmente a Elite que pouco tem haver com Portugal (até fala mal do país). Essa elite puxa saco mesmo é dos EUA e o resto da Europa que entrega as riquezas do País de bandeja, não investe em educação e deixa o povo passar fome. Fica mesmo culpando portugal. O povo sai do pais e ficava aqui no Brasil aprontando inclusive desobedencendo a coroa. Somos responsáveis por nossas mazelas.

[girafales33]

parece o clip do star guitar, gostei

[marcelufoz]

Ficou muito boa, parabéns,  mas nenhuma voz se compara ao do Renato, com ele fica excelente.

[ciroviyei]

me gustó mucho la versión!

[rafapesp]

esta música traduz as velhas, tolas e sem sentidos crenças.

deus, ouro=capitalismo, coisas idiotas para gente idiota

[crmitchel]

@rafapesp disputas inúteis idiotices que degradam o ser humano sempre existem, mas um fato histórico como menciona a música, tem sua importância.Quanto ter uma crença discordo também que seja tolice.É muito fácil pensar que já temos todas as informações e pesquisas suficientes,e leis universais para contestar que não existe nada além do que possamos provar, que o homem já sabe de tudo.Séculos atrás era impossivel o que vemos e temos hoje.O homem moderno já descobriu e provou tudo mesmo?

[PhericZehn]

Eles imitam perfeitamente nosso sotaque, como k nos costumamos estar a fzer com o deles!

[Cibereporter]

N percebi a seguir a "Eles imitam perfeitamente nosso sotaque"

[RitaBlackPants]

magnificoo ...

achoo q ate fiqueii sem repiraçãoo ....

aindaa tou a recoperar xD

[1983blair]

Ironia uma banda de Portugal regravar esta musica... pois fala justamente de todo sofrimento que os indios e o próprio Brasil sofreram em mais de 500 anos de exploração dos europeus "Quem me dera ao menos uma vez ter de volta todo o ouro que entreguei a quem conseguiu me convencer que era prova de amizade se alguem levasse embora até o que eu nao tinha..."

Vcs europeus levaram todas as riquesas da America Latina...

Vcs nos devem mto...

[pht873]

1º a canção tem a ver com toda a sociedade, materialista, oposta à dos índios.

2º o Brasil já é independente há quase 200 anos, dono do seu próprio destino.

3º o Brasil continua a ter muita riquesa e só uma ínfima parte é que foi trazida para a Europa.

Não vou alongar mais: choram sempre por causa dos ladrões dos europeus, mas trabalhar para fazer um Brasil melhor? Faz calo! Daqui a mil anos será que ainda vamos ver gente a arranjar deste tipo de desculpas? Viva o presente!

[Cibereporter]

Não daria melhor resposta!

[gajo100juizo]

Quantos brasileiros com acesso à internet podem dizer que têm 100% sangue índio.... é tão parvo como dizer que foram os ingleses que quase exterminaram os índios dos EUA... foram vocês os brasileiros que exterminaram os índios, sim... os vossos patrícios europeus (e africanos, e asiaticos) que ficaram aí e deixaram descendência...

Por outro lado não vejo a ironia.... a música é universal.... e há gente sensível e boa em todo o lado... deixa de fazer generalizações idiotas

[ls12123]

@gajo100juizo sou brasileiro mas sou obrigado a dizer , em nome da justiça, que sua resposta é simplesmente perfeita!

[carlarix]

@1983blair

eu não devo nada!! Eu não sou responsável pelo q os meus antepassados fizeram há 500 anos atrás! Está mais do q na hora de deixar de chorar pelo passado longínquo e construir HOJE um futuro melhor!! Olhar para a frente é q é o caminho!!!

[pht873]

Parabéns pelo filme, está espectacular.

Infelizmente só conheci os Legião Urbana depois dos seu desaparecimento, quando encontrei à venda uma colectânea em Portugal.

Linda canção, emotiva, dá que pensar.

E os The Gift, excelentes!

[juninhoabcdm]

sou brasileiro fan da legião urbana e parabeniso a sua versão da musica muito boa ....adorei....

[ivobono10]

quem sabe ,sabe lindo valeu sonia.

[tioamamo]

Ficou 10

[edileneu2]

linda a musica ...

a cantora também canta bem ,

tem canções linda ... ja sou jã dela ,

mas melhor é com legião .......

beijinhos ;)

[Camarggio]

Gostei muito. Gostaria de ver mais versoes da musica brasileira pelos portugueses e vice verso!

[SieghartzBR]

Legal, ou como vcs dizem "fixe" mas acho que a cantora deveria cantar com o sotaque português, mas enfim o que vale é a canção

[guttosflanovice]

pow tai,gostei!!! fikou show,apesar de eu ñ conhecer o trabalho desses karas,mandaram mto bem,esse sim sabe cantar legião....principalmente "indios" 10!! show msm!! parabéns galera do THE GIFT!!!!!!!

[juriba1994]

gostei muito parabems eu so vivo escutando

muito boa

[khaarl]

É engraçado ouvir uma cantora portuguesa a falar em brasileiro... ou a tenta-lo.

Sou fa de Portugal e do Brasil... Sou um lusófilo!

Abraços desde Espanha

[DiegoTeresa]

Legaal o trabalho ! gostei mesmo...fico feliz em saber que a Legião é lembrada com artistas internacionais...putz num importa religião , raça , cultura etc...o que importa éé que legião éé pra sempre...e esse trabalho foi feito para todos nóós...ótima interpretação !

[rafapitaschwertner]

boa versao gostei demais .......se possivel gostaria de saber aonde posso conhecer o trabalho desta banda.......

[JessicaBergonsi]

400 brasileiros que vivem em Portugal, 45,3% responderam ter visto "bastantes" casos de discriminação de parte dos portugueses em relação aos brasileiros.

Considerando também os entrevistados que viram "alguns" casos de discriminação, esse número sobe para 71,9% dos consultados.

[Cibereporter]

Jéssica, é verdade que existe discriminação e falo com conhecimento de causa como português. Geralmente os emigrantes são discriminados em todo o mundo (em França sao os árabes, na Alemanha são os turcos etc...) mas é verdade que muita discriminação advém da condição social do emigrante e do exemplo que os compatriotas deram no passado. Mais o que n faltam são piadinhas no Brasil sobre os tugas ;). Mas esse assunto dá pano para mangas. Sou português e admiro o Brasil. Abraço!

[trovial]

existe descriminaçao em td o lado, inclusivé no brasil.

se achas que portugal é pior que os outros paises, entao nao venhas para cá.

mas tb nao precisas de falar mal

[trovial]

polémicas à parte

procurem por esta deles no youtube tb ta mt bonita

Amália Hoje - A Gaivota

[pht873]

Não se pode generalizar quando se faz uma pesquisa a 400 brasileiros, em, Portugal existem centenas de milhar.

Só é discriminado quem não quer trabalhar.

Eu nunca me senti discriminado.

[marsfabi]

tem gente q axa q esta musica fala da invasao portuguesa ao brasil,mas ela fala da humanidade e nossos sentimentos em geral..e so prestar atencao,pq os ingleses,espanhoeis e muitos outros paises europeus como portugal invadiram varias terras estrangeiras na africa,america e asia levando todo ouro e bens materias,o ser humano e ganancioso por natureza e mataram ate msm o q eles chamavam de deus(jesus cristo)..historia rapah,amo historia..

[marsfabi]

po versao legal desta bela cancao...urbana legio 4erver

[asimoesrj]

lixo lixo

[JessicaBergonsi]

Viva POrtugual e Brasil, nada

vai lá pra vc v e fala q é brasileiro, vc quase morre, bando de fdp esses portugueses

[Cibereporter]

Devia apagar o comentário porque esse tipo de linguagem é que fomenta a xenofobia. Em portugal não há piadinhas sobre brasileiros como há no Brasil. E mais, no Brasil não precisas sequer abrir a boca para seres assaltado, raptado, esquartejado ou violado. Conheço brasileiros em portugal que adoram o seu pais mas n querem voltar. Por isso Viva Portugal e Brasil... fora traumatizados!

[Gaburiero]

Argh JessicaBergonsi,comentariozinh­o desprezível o seu! Vê-se bem que vc nada conhece de Portugal!

Mas Cibereporter, eu sou brasileiro há 26 anos (há dois moro em França para meus estudos), sempre abri a boca e nunca fui assaltado, raptado, esquartejado, nem violado! ahaha E acredite: volto para o Brasil depois dos meus estudos!

Generalizar e estereotipar também se fomenta a xenofobia.

Voltando ao vídeo, adoro-o! As imagens lembraram-me do vídeo do Chemical Brothers - Star Guitar.

[patyxiomara]

pqp pexoas como tu n deviam sequer sair de seu pais... pqp e portugal nao e melhor k ninguem apenas pessoas como tu nada bem vindas

[nazbuk]

k estupida k tu és, gente como tu é k nao faz falta em portugal nem no brasil

[tialbuquerque]

Ela já cantou isso aqui na minha cidade (Recife) e foi D+ D+ ...

Sónia é perfeita....

The Gift melhor banda de Portugal....

[lopesl99]

Melhor que a versão original !

[Gaburiero]

Adorei muito o cover!! O sotaque brasileiro dela ficou perfeito!

E essa música é linda também na versão original. Viva Legião Urbana! Viva The Gift! Viva o Brasil! Viva Portugal! Viva a Lusofonia!

[Cibereporter]

Também concordo. Viva o Brasil e Portugal! ;)

[Hotsnyle]

Muito bom post! Obrigado.... Excelente versão da melhor banda portuguesa. (Depois de Xutos, claro :P)

[justmeasallways]

È linda...só bom gosto! :)