Il classico film idiota e che non fa ridere. Volgare come un cinepanettone. Nota buona: c'è Emma Stone che è bravissima, ma il film è ridicolo. Sconsigliato.
In realtà non sono solo le scopate le cose su cui finisce per essere costretta a mentire xD è meno banale di quel che pensavo aahah ci sta sto film :) ve lo consiglio!
In genere mi piacciono abbastanza le versioni italiane ma qui proprio è uno scempio totale, a partire dal titolo che non fa riferimento in questo modo al libro di Hawtorne, ma alla solita espressione che anche i cerebrolesi drograti di tv spazzatura possono capire. Ah, è vero, mi dimenticavo, qui in Italia la cultura è un reato :)
@92Marke92 in realtà sì, la voce di Emma Stone è considerata una delle più belle di Hollywood, proprio perchè non è fastidiosamente squillante ma particolare e inconfondibile....comunque non intendevo criticare i tuoi gusti, ognuno è libero di pensarla come vuole :-))
Il titolo del film in italiano non c'entra niente e così ci chiediamo tutti chi cazzo è che traduce i titoli dei film!!! Non potevano lasciare "Easy A"? Ora non si capisce la A!!
L'ho visto in lingua originale e mi è piaciuto davvero tantissimo (anche perchè mi ritrovo in una scuola dove il 99% degli studenti è uguale a Marianne -.-"") ma cavolo, in italiano fa proprio schifo! La voce di Olive è una delusione, non c'entra niente col personaggio.. e anche quella di Todd, non è dolce come quella originale :( ! Oltretutto già nel trailer alcune traduzioni sono diverse o sbagliate.. bah!!!
il titolo originale è "easy A" riprendendo la A della lettera scarlatta, libro a cui si ispira il film. cmq guardatelo in originale, con questa voce Olive non è lei!!!! Y_Y non è così ochetta anzi
Registrati GRATIS su -> it.beruby.com/promocode/u9wKY6
GUADAGNA VISITANDO PAGINE WEB.
SFRUTTIAMO quelo che ci regala la rete per le nostre solite azioni quotidiane. PASSA IL FAVORE AI TUOI AMICI e FAI CRESCERE LA TUA RETE e VEDRAI RISULTATI
Registrati GRATIS su -> it.beruby.com/promocode/u9wKY6
@OH78VIOLETSITE Mortificata di farti cadere dal pero. So perché si chiama Easy A (forse tu non sai cosa sia la Lettera Scarlatta), tu magari modera i termini.
@drunkalice So benissimo cosa sia la Lettera Scarlatta. Anche chi ha visto il film in due secondi ti spiega il significato. Sarà pure caduto, ma mi rialzo molto bene parlando come voglio :D
Il film non è male, ma solo grazie a Emma Stone.
UUUUUHH BRUUUUUUCIA!
CapChoc7 3 days ago
Il classico film idiota e che non fa ridere. Volgare come un cinepanettone. Nota buona: c'è Emma Stone che è bravissima, ma il film è ridicolo. Sconsigliato.
thefede2000 1 week ago
Che film penoso e volgare. Voto 5
thefede2000 1 week ago
In assoluto il mio film preferito **
Amo i suoi genitori! Li voglio anche iooo xD
Inoltre Emma Stone è una bravissima attrice ^_^
TeMaRi3913 1 week ago
Film figata :D lei poi è adorabile *_*
LaFigliaDelMetallo 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
ilfiloonline.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=274455711&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=175&vmcchk=1
DARKMBX 2 weeks ago
Ho visto questo film su Sky . Emma Stone è una delle mie attrici preferite e il film è bellissimo 👍
TheMartasmile 3 weeks ago 3
molto divertente questo film :)
stellina2507 1 month ago 3
In realtà non sono solo le scopate le cose su cui finisce per essere costretta a mentire xD è meno banale di quel che pensavo aahah ci sta sto film :) ve lo consiglio!
TheMangaGirlXD 2 months ago 6
In genere mi piacciono abbastanza le versioni italiane ma qui proprio è uno scempio totale, a partire dal titolo che non fa riferimento in questo modo al libro di Hawtorne, ma alla solita espressione che anche i cerebrolesi drograti di tv spazzatura possono capire. Ah, è vero, mi dimenticavo, qui in Italia la cultura è un reato :)
EikichiOnizuka90 3 months ago 2
MOLTO MEGLIO LA VOCE NEL TRAILER NOSTRO!
92Marke92 3 months ago
@92Marke92 come come?
marmotta26 2 months ago
@marmotta26 come come un corno! a me piace di piu! mah..-.-
92Marke92 2 months ago
@92Marke92 de gustibus....in ogni caso per fare il film hanno scelto Emma Stone, chissà come mai
marmotta26 2 months ago
@marmotta26 non credo sia per la sua voce...o erro?!
92Marke92 2 months ago
@92Marke92 in realtà sì, la voce di Emma Stone è considerata una delle più belle di Hollywood, proprio perchè non è fastidiosamente squillante ma particolare e inconfondibile....comunque non intendevo criticare i tuoi gusti, ognuno è libero di pensarla come vuole :-))
marmotta26 2 months ago
@marmotta26 ah..non lo sapevo..be allora scusa tu! non volevo essere scontroso! :)
92Marke92 2 months ago
ahah!!!!!!!! stupenda l'ultima parte con lei e sua mamma!!!!!!!!!! ahahah
SonoGinevra 3 months ago 3
Bello sto film xD
semplicementepazza94 4 months ago
oddio ma che voce ha la povera Emma Stone??????????????
marmotta26 4 months ago
qualcuno sa come si chiama la canzone?
confusamanonfelice 4 months ago
@confusamanonfelice poker face - lady gaga
PiccolaBomba89 4 months ago
Comment removed
YPocahontas 4 months ago
che spasso! con la clarckson e tucci... magnifico!
damages79 4 months ago
Penn Badgley l'unica cosa per cui mi degnero' di perdere tempo cercando il link in streaming di questo chick flick
Simplychiara1991 5 months ago 4
This has been flagged as spam show
i love my fans
EmmaStone333 5 months ago
my voice is really beautiful in Italian WoW
EmmaStone333 5 months ago 4
@EmmaStone333 i love you emma ;)
JustGreatMusic87 4 months ago 3
@JustGreatMusic87 ;-)
EmmaStone333 4 months ago
Penn <3 :)
giulyludo89 5 months ago 2
Stupendo *-*
MrsLadybutterfly 5 months ago
"Andavo a letto con un mucchio di gente... SOPRATUTTO ragazzi!" "MAMMA!" AHAHAHAH Adoro questo film ed Emma è magnifica!
DilsWeasley 5 months ago 3
veramente carino!!! lo consiglio
karmafly1 5 months ago
OK...E' ORA DI ANDARE SU MEGAVIDEO
luanha1 6 months ago 27
@luanha1 bei tempi..
tttoooommmm 1 month ago 2
@tttoooommmm :-( MI MANCA.....!!!!
luanha1 1 month ago 2
Bellissimo! Mi è piaciuto davvero tanto :) <3
SuperYleniuccia 6 months ago
il classico film bello in lingua originale e rovinato dal doppiaggio italiano
MarcoVerona88 6 months ago 2
ma l'hanno cambiato perchè tutti gli italiani, anche i più gnuranti sanno cosa significa easy girl? hahah a che punto siamo arrivati
IrrumatorSum 6 months ago
é bellissimooooooo!!
MrsDesse 6 months ago
non vedo l ora d vederloooooooooooooooooooooooooooo
Ale31Ben 6 months ago
a me il film è piaciuto tanto.
KikiPurePerfection 7 months ago
bello..
pasquale99cupi 7 months ago
I genitori di Olive sono dei fighi!!!!
PrettyVampireStar45 8 months ago 59
@PrettyVampireStar45 ahahah si è vero xD
LaCherieDeParis 1 month ago
Il titolo del film in italiano non c'entra niente e così ci chiediamo tutti chi cazzo è che traduce i titoli dei film!!! Non potevano lasciare "Easy A"? Ora non si capisce la A!!
PrettyVampireStar45 8 months ago
@PrettyVampireStar45 è vero molte volte il vero titolo non corrisponde con quello che traducono...ma nel film cmq lo spiega cosa significa la A...
NooooComment 7 months ago 3
Visto l'altro ieri, passabile...
Lanzafame11 8 months ago
solo poco più di 12€???? be allora lo prendo subito....
hahahahaha
come no....
Rapo2723 9 months ago 3
@Rapo2723 sai com'è.. la gente non lavora gratis :)
TweakedPulse 8 months ago
Poco piu' di 12 euro in blu ray su AMAZON.IT. Un'affare!!! Uscita i primi di luglio!
Emma hadavvero una gran bella voce, la sua quella vera!!! E poi e' bella!!!
MrHirotoma 9 months ago
ahah sembra simpatico! xD
FraAvrillina95 9 months ago
emma ha una voce bellissima è particolare....se potete guardatelo in originale...
MrPoison85 10 months ago 2
@MrPoison85 ed è davvero una bella ragazza
luckino79 9 months ago
Visto ieri, molto carino =)
0YuKa930 10 months ago
Voglio proprio vederlo *_*!
LedySandra 10 months ago
A me invece piace tanto questa voce :D <3
KarySweetLolipop 11 months ago
e la canzone ke apre il film??
brakon4 11 months ago
Bella Vendetta!
DJacqu8351 11 months ago
In inglese è tutta un'altra cosa!
Ginniee34 1 year ago 3
Uuuuh brucia ç___p CHE VOCE DI MMMMM... ç___ç
Emma Stone ha una voce stupenda ç__ç
AvieMetal 1 year ago 5
Bello :)
KikiVamp483 1 year ago
la canzone é "pocket full of sunshine"
frenska23 1 year ago
sapete dirmi x favore come si chiama la canzone quando apre il biglietto d'auguri??? grazie in anticipo
gigitta090 1 year ago
This has been flagged as spam show
la canzone é "pocket full of sunshine"
frenska23 1 year ago
This has been flagged as spam show
la canzone é "pocket full of sunshine"
frenska23 1 year ago
mi piace :)
CamiTheBest4Ever 1 year ago
Già visto in originale. che come sempre è molto meglio..
vlorarockheart 1 year ago
ALY MICHALKA <333 Guardatelo ragazzi..Ne valgono tutti i sette euro che spendete!!
AlyandAjitaly94 1 year ago
L'ho visto in lingua originale e mi è piaciuto davvero tantissimo (anche perchè mi ritrovo in una scuola dove il 99% degli studenti è uguale a Marianne -.-"") ma cavolo, in italiano fa proprio schifo! La voce di Olive è una delusione, non c'entra niente col personaggio.. e anche quella di Todd, non è dolce come quella originale :( ! Oltretutto già nel trailer alcune traduzioni sono diverse o sbagliate.. bah!!!
RichIndie 1 year ago
"easy girl" non significa "ragazza facile"..."easy" significa anche semplice, rilassato, alla mano...take it easy significa prendila con calma
Francesko263 1 year ago
Qualcuno sa il titolo della canzone a 0:40?
wandgi12 1 year ago
@wandgi12
vorrei saperlo anch'io il titolo (:
Suirnore 11 months ago
Visto in lingua originale sottotitolato.
Davvero carino, certe scene sono proprio simpatiche.
Concordo sul fatto che la voce di Emma Stone rende meglio.
DannoGrosso95 1 year ago
il titolo originale è "easy A" riprendendo la A della lettera scarlatta, libro a cui si ispira il film. cmq guardatelo in originale, con questa voce Olive non è lei!!!! Y_Y non è così ochetta anzi
MikanChannel 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Registrati GRATIS su -> it.beruby.com/promocode/u9wKY6
GUADAGNA VISITANDO PAGINE WEB.
SFRUTTIAMO quelo che ci regala la rete per le nostre solite azioni quotidiane. PASSA IL FAVORE AI TUOI AMICI e FAI CRESCERE LA TUA RETE e VEDRAI RISULTATI
Registrati GRATIS su -> it.beruby.com/promocode/u9wKY6
REGISTRATI GRATIS e INIZIA DA SUBITO..
PASSA IL FAVORE e INVITA AMICI.
BOGHEZ0023 1 year ago
ahahahahahah ho visto questo film in lingua originale! è fantastico! lo adoro!
kr4tos2094 1 year ago
è troppo sveglia la voce di Olive -.-'
Comunque questo film è stupendo l'ho visto in lingua originale!!
Aly michalka è mitica in questo film, proprio un'idiota haha "big tits!"
pilletta7 1 year ago
@pilletta7 scusami dove l'hai visto in lingua originale?? :)))
Sofy981 1 year ago
@Sofy981 youtube non me lo fa scrivere, ti mando un messaggio privato!
pilletta7 1 year ago
@pilletta7 DOVE L'HAI VISTO????
Puoi mettere il link per favoreeee???
ranshinici 1 year ago
youtube non me lo fa scrivere, ti mando un messaggio privato!
pilletta7 1 year ago
In genere traducono un bel titolo inglese con un brutto titolo italiano, ora hanno tradotto un bel titolo inglese con un titolo idiota inglese.
drunkalice 1 year ago 100
@drunkalice XD mitico... ma qual'è il titolo originale?
AriadneLayla 1 year ago
@drunkalice COMUNQUE IL FILM è GRAZIOSISSIMO, divertente ironico . lo consiglio
Auron3488 1 year ago
@drunkalice infatti anche xk non si capirà mai il riferimento alla "A" della LETTERA SCARLATTA!!!
kikko792 10 months ago
@drunkalice in inglese è easy a = un A ( 10 ) facile....adesso easy girl = una puttana
ismauddin 6 months ago
@ismauddin mmh mi sa che la A sarebbe la famosa lettera scarlatta
drunkalice 6 months ago
@drunkalice ma prima di dire cazzate informati del xkè si chiama EASY A e non easy girl -.-
OH78VIOLETSITE 5 months ago
@OH78VIOLETSITE Mortificata di farti cadere dal pero. So perché si chiama Easy A (forse tu non sai cosa sia la Lettera Scarlatta), tu magari modera i termini.
drunkalice 5 months ago
@drunkalice So benissimo cosa sia la Lettera Scarlatta. Anche chi ha visto il film in due secondi ti spiega il significato. Sarà pure caduto, ma mi rialzo molto bene parlando come voglio :D
OH78VIOLETSITE 5 months ago
NO IL DOPPIAGGIO E' TERRIBILEEE
VyRevenge 1 year ago 3
@VyRevenge hai ragione, ho visto il film in lingua originale è per caso sto vedendo questo trailer, con questa voce Olive sembra un'oca cretina
gliugliu87 1 year ago 34
@gliugliu87 hey, nooo my voice is very beautifoul in italian movies
EmmaStone333 5 months ago in playlist Liked 3
hahahh.... mi piace:)
MegaMursik 1 year ago
Comment removed
luckino79 1 year ago