Hm..how is it that in Japanese the sentence is way longer than in it English..Lol random but curious.. btw GREAT video ! i wanna learn this song.. so bad, xP
@DisneyxFan1 i think it has to do with their sentence structure, in english we would say "I eat bread" in Japanese translated it would we "I bread eat" ("Watashi wa pan o tabemasu") so they put their object first, idk i'm just giving out information on what i know
BEST translation i've seen so far. i love this song, the fast tempo makes it so hard to read lyrics but this is just perfect. i don't even wanna try and sing it..... hahahah xDDD LOVE IT!!
ummm in the description it said no stealing but this is the easiest vid i can sing to and im doing a my boy fandub and if i make this a vid response and gave u a shout out will u let me use these lyrics??
this song is so awesome this my second time listening to it in a row i love this song and u sure did find a lot of different Amu's great job i look forward to watching more of your vids thanx for posting this
Nice finally an understandable translation. I'd just like to point out how close these english lyrics are to most of the subbed endings. Good job and thanks
dam kiara u have so much ppl
aaguayo82 2 weeks ago
so momoko is green airi is blue maiybi is pinks NICE AIRI IS BBLLUUEE YEA!!!!!!!
MsAnimefreak67 2 weeks ago
ong so awesome
proxghost12 3 weeks ago
Best SC ending
hamsterlife10 3 weeks ago
wen i watch the end credits w/ yoru runnin it makes me so sad!!
GirlsLoveChocolate5 5 months ago
this song is very great ♥♥ (*o*)
jonainasweet1 5 months ago
best song evaz!!! ^-^
candylolpeace 6 months ago
yay now i can sing the English version :p
nuhaeiman 6 months ago
I love this song... for some reason, it always gets to me, >_<
taanishapro98 7 months ago
luv this song
rosahyuga17 7 months ago
Great :D
princessofhearts141 8 months ago
awesome job!
1MakaAlbarn 11 months ago
this is a great video.....i just wish it was easier to sing
126794i2 11 months ago
Hm..how is it that in Japanese the sentence is way longer than in it English..Lol random but curious.. btw GREAT video ! i wanna learn this song.. so bad, xP
DisneyxFan1 1 year ago
@DisneyxFan1 i think it has to do with their sentence structure, in english we would say "I eat bread" in Japanese translated it would we "I bread eat" ("Watashi wa pan o tabemasu") so they put their object first, idk i'm just giving out information on what i know
xXLollipoproxXx 7 months ago
hey wasn't it supposed to be congratulations or just congrats because you put congrations and it doesnt sound or look right.
selenavictoriademi 1 year ago
@selenavictoriademi woops spelling error
seems like i wasn't paying attention, thanks for noticing :)
bluewings42 1 year ago
@theviewoflife umm this song was dedicated to ikuto.
selenavictoriademi 1 year ago
AMUTO!
PLAYFULLRAINBOW 1 year ago 18
Great video! I really like it very very much! :D Congratulations!
destinyRB 1 year ago
This was the ending for Shugo Chara, right? Lolz.
Nice translation!!! I loved this.
EvilSapphires 1 year ago
Thanks! This is the best translation I've found of this song.^^
SilverDemon456 1 year ago
somw pictures from the comic that right?
showshowstar 1 year ago 3
@showshowstar yeah there are, I just added some 'effects' ^_^
bluewings42 1 year ago
BEST translation i've seen so far. i love this song, the fast tempo makes it so hard to read lyrics but this is just perfect. i don't even wanna try and sing it..... hahahah xDDD LOVE IT!!
sakura678910 1 year ago
ummm in the description it said no stealing but this is the easiest vid i can sing to and im doing a my boy fandub and if i make this a vid response and gave u a shout out will u let me use these lyrics??
TheAvaray 2 years ago
sure you can use the lyrics, just note somewhere that i translated it k? Good luck!! ^o^
bluewings42 2 years ago
wow, this is awsome! i love this song cause it reminds me of someone i care about...can you plz tell me where i can download this song? thank you!
heartofcherub 2 years ago
in description i just posted it
bluewings42 2 years ago
thanks!
heartofcherub 2 years ago
AHHH!!!!!!! i love this song i just cant get tired of this song:) :D XD
Katherine096 2 years ago
thx for spending your to make this video XD
bleachmusic1 2 years ago
nice job! 5/5 and favs
WhiteLoneWolf14prods 2 years ago
awsome vid if there was infinity stars thats what I will rate u
DivaFf 2 years ago
this song is so awesome this my second time listening to it in a row i love this song and u sure did find a lot of different Amu's great job i look forward to watching more of your vids thanx for posting this
shinyfingers204 2 years ago
^^I LOVE this video^^
=)
CrazyChocola 2 years ago
fave and 5 stars :3 its a aweshum vid! like WOAH :O amazing... i luv the pictures and stuff too ;D
shugoXcat 2 years ago
great!!
konloveranime 2 years ago
love it
*click fav*
don't take it away! I'll cry!
Cidean 2 years ago
Nice finally an understandable translation. I'd just like to point out how close these english lyrics are to most of the subbed endings. Good job and thanks
OneWingedHalo676 2 years ago
d'is song is so fast for me to fandub!!! :x
TheMusicLovinGirl 2 years ago
i know right
i've tried too but it didn't work well ToT
bluewings42 2 years ago
good vid five stars and favorites
enchantingstars 2 years ago
wow, u did a good job! i was impressed with all u translated, and the fast tempo makes it even harder! once again: nice *thumbs up*
kittysqueezer 2 years ago
thank you
bluewings42 2 years ago
FINALLY!!!! a translation
I don't care if u did it right as long as it's close to the real... Which I don't know...
Wait.... Did I say dat right?
MewMiki2 2 years ago
thank you LOL
don't worry all of the lyrics are correct
bluewings42 2 years ago
Lol possessive much :P just kidding good job ^_^
Bangb12 2 years ago