I added chat bubbles! Obviously not everything is directly translated, but it's all translated in the way that makes more sense. If you're wondering, it's not bad english, they actually talk like that (in Norwegian). It is to show that if people didn't get an education our politicians would be like little kids
Great with bubbles! Only one thing - last bubble needs to be complete. What's said in Norwegian is that 'She's completly incontinent in her job! That's the point - without education you don't even get the words right. Incompetent becomes incontinent! :)
hehehe
89HohohoThe 1 year ago
I added chat bubbles! Obviously not everything is directly translated, but it's all translated in the way that makes more sense. If you're wondering, it's not bad english, they actually talk like that (in Norwegian). It is to show that if people didn't get an education our politicians would be like little kids
g0mpen 2 years ago
@g0mpen
Great with bubbles! Only one thing - last bubble needs to be complete. What's said in Norwegian is that 'She's completly incontinent in her job! That's the point - without education you don't even get the words right. Incompetent becomes incontinent! :)
IngridStens 1 year ago
@IngridStens Thanks, I had forgotten what the full line was, since this clip is missing a couple of seconds. I fixed it now :)
g0mpen 1 year ago
Vis med engelsk tittel under (som mulig tidligere).
hermanchr 2 years ago
for noen duster!
hengdegietttre 2 years ago
:: Then we're over to the state budget. Financial analyst Gro Strand, what is your comment on the budget?
:: It is totally stupid
:: Can you go more thoroughly into that?
:: It is like totally stupid, if you have made it you are like totally stupid
:: Financial Minister Bjørn Slettevold, what is your comment?
:: YOU are stupid!
:: What?
:: If you are saying I'm stupid then you are stupid!
XxTranscendArcusxX 3 years ago 3
:: Financial Minister--
:: You call me stupid in the head!? Then you must be totally fücked in the head!
:: You call me fücked in the head?! Do you even know what "fücked" is?!
:: Very well said... Are you completely destroyed in your brain?!
:: She is completely incontinent
:: Yeah, she is suffering
XxTranscendArcusxX 3 years ago 3
The two last lines are incorrect though.
NeuroticDummy 2 years ago
DERE ER DUST!
skummetmelk 3 years ago
Nei, det er du som er dust som kaller oss dust, liksom! :P
NeuroticDummy 3 years ago 2
Hahaha, DU er dust
FredogSannhet 4 years ago
denne er genial!!
Mille365 4 years ago 2
Hahahhahha =P
Moogarthez 4 years ago
Herregud :P HAHAHAHAHAHAHA xD
kukelure123 4 years ago
ahahahahaha xD
Phyzorectious 4 years ago
HAHAHA! xD
VegarElskerLisa 4 years ago
Hahahaha! Sjefs han der Slettevold, hehe.
intelmose 5 years ago 2
Er du helt ødelagt i hjernen din eller???
g0mpen 5 years ago
Veldig smart sagt..
evenbass 5 years ago