"گرم شد از دم نواگر او / سردی آور شب زمستانی..."(نیما یوشیج)
با درود به همه هنرمندان و انسانهای شریفی که برای ایران آزاد و آباد میکوشند و ساکت نمیشینند.چون خورشید و ماه نورانی؛صدای دادخواهی و آزادی و نغمهای زندگی را هرگز نمیتوان کشت و مشت این رژیم قرون وسطأیی و مستبد برای مردم دیگر باز شده است.شاد و برقرار باشید.
Absolute top top lyrics video and of course the band, it has such a homey tone to it I guess left or right we are all in love with this old country even though we have a funny way to showing it
my irani friend sent me the translation..i think this is not only true in iran...it is in all other countries...maybe a bit of difference in cultural color......this song is a winner...
The very best clip ever made for a farsi song. just wanted to say damet garm kia, and arash for the song. "pintzaye ghorme sabzi" is the best metaphor ever made to describe bloody reformists.
Love it!! I went to their concert on Nowrooz (2010) in the Netherlands!! It was so great!! Amazing band; aboslutely one of the best Iranian bands in history!
can anyone translate this? I've been to all the online translators and none of them seem to be able to translate this? I like the way it sounds reminds me of some Leonard Cohen but it would be nice to know what the words mean
Fardaad and Icetea, I love your comments...the ability of self-criticism is unfortunately not our forte, but the ability to criticize others and put them down - we Iranians are masters at that :( The greatest artists of our lifetime were influenced by others, Bob Dylan, Dire Straits etc..why not Kiosk.
refigh man ye joorayi harfeto ghabool daram ke ina aghlab zhesti bishtar nist. vali khodayish amsale namjoo, kiosk, axiom of choice, o chandtaye dige kareshoon amightar az in harfas. man khodam omram ro ba amsaale pinkfloyd o camel gozaroondam vali fekr mikonam hame be music e easy listening ham niaz darim. va unjas ke ina ham arzeshe shenidan daran. hadde aghal az in charandiati ke jadidan be naame rap mikhoonan behtare! :)
باز اینا خیلی بهتر از به قول خودشون لیلا فروهر و داوود بهبودی هستن اما یه جوری حرف میزنن که انگار کسانی که موسیقی غرب و میشناسن الان همه دیگه فقط اینارو گوش میدن
....موسیقی لازمه همه مدلش، منم فقط عقیدمو گفتم.تقلید از غربیها کار راحتیه، بد بختی اینه که نواختن سازشونم بلند نیستیم. متاسفانه تو ایران اون کسانی که بلدن گیتار بزنن انقدر فقیرن که هیچ موقع دیده نمیشن.
dar morede guitar man kamelan ghabool daram. khodam yekishoono az nazdik mishnasam. taraf 40 saale guitar mizane va vaghean aali ham mizane, amma az khodesh hichi nadare. hala ham majboor shode bad az kolli kare herfeyi tadrise khosoosi kone sa@i 6 toman!!
Perfect, very well done,I wish I had the fonts to express all my thoughts after watching this music-video in farsi,but still I need to say; this was the combination of good music and better video.This is a work of art,I know how long does it take you to find,convince and film all those handpicked characters.I could write a paper about the unique production of this video,but I'll just let you know,with those facilities and that under control situation of filming in public places,you just did pro.
Great song! I just returned from my holidays in Iran - what an amazing country! And people are incredibly friendly. Go there! The only thing that is dangerous is the crazy traffic of Tehran...
By far this was one of the best traks i have seen from us iranians... Have to admit much better than all them L.A vedios, these guys deserve it all .....dametooooonnn gaarmmm cheers
An innovative piece of art ......... BRAVO!
faribarzegar 4 days ago
who is that at 2.35??
lillaskitt 2 weeks ago in playlist Kiosk
بسيار زيبا و هنرمندانه. سپاسگزارم از همه دست اندركاران.
ExtrablattQuatro 1 month ago
Great*****.....Hamid.
ShirzadeganTV 2 months ago
This has been flagged as spam show
"ز زندان خلق را آزاد کردم.."(مولانا)
"گرم شد از دم نواگر او / سردی آور شب زمستانی..."(نیما یوشیج)
با درود به همه هنرمندان و انسانهای شریفی که برای ایران آزاد و آباد میکوشند و ساکت نمیشینند.چون خورشید و ماه نورانی؛صدای دادخواهی و آزادی و نغمهای زندگی را هرگز نمیتوان کشت و مشت این رژیم قرون وسطأیی و مستبد برای مردم دیگر باز شده است.شاد و برقرار باشید.
simorghjan 2 months ago
GREAT JOB!!!!!
rosigoli 3 months ago
Is beautiful, ya alot, alot of poor people girl ¡!! Why?
pittbull226 4 months ago
@pittbull226 beauty is every where you have to open the eye, however the whole point of this video and its lyrics is about ugliness of the society
ThePsysard 2 months ago
@ThePsysard I don't think the point is the ugliness of the society...it is the ironies of life in Iran.
naaderz 3 days ago
Comment removed
MrMpempelili 4 months ago
lovely song
persiansbeauty 6 months ago
This has been flagged as spam show
If you think something of Iran is ugly, or poor; Then you probably never went there.
You got to feel it, not only see it.
sabermanesh 7 months ago
دمتون جووووووووش
Absolute top top lyrics video and of course the band, it has such a homey tone to it I guess left or right we are all in love with this old country even though we have a funny way to showing it
jingooz 7 months ago
oh wow persian music without the use of high pitched voices and synthesizers
khosrow 8 months ago 5
The 50 who disliked need to get sorat
deansusky 9 months ago
WTF ranandeye mohtaraf AGAR DARAYE SHAKHSIAT HASTID rooye pol tavaghof nafarmayid :)))))))))) aaaaliiii boood
ttvampirett 9 months ago
Eye Val, damet garm, that was Class, dorost mishe na marda maro tahrim mikonand, dahaneshun service mishe bezudi.
Viva Iran さすがイラン、も一回一番になりますよ
IchibanMo 10 months ago
1:01 he looks like johnny Knoxville!!!! =D
11501490 10 months ago
my irani friend sent me the translation..i think this is not only true in iran...it is in all other countries...maybe a bit of difference in cultural color......this song is a winner...
vikvikindiamonds 11 months ago 3
@vikvikindiamonds im her iranian friend and i say she ROCKS!
TheMissagh 11 months ago
This has been flagged as spam show
@vikvikindiamonds im her iranian friend and i say she ROCKS!
TheMissagh 11 months ago
I love this ..... so honest
peaceisagift 1 year ago
the story of my homeland. nothing is what it seems to be.
shirgoraz 1 year ago 4
shamo nahar nadarim......
minemass 1 year ago
I love u people
jhuakhim 1 year ago
tehran i love you
maryamra 1 year ago
cool
XAAFYM 1 year ago
ey baba vaze inja az hend ham badtar shod!:-/
rozita3003 1 year ago
Rock against sharia
Zendebad Azadi
Morgenthau45 1 year ago
these guys are very talented
dameshoon garm
newworldordernyus 1 year ago
Ledi Sexi lol
kahxyz 1 year ago
My favorite part is the pizzaye ghormeh sabzi
SHADEStech 1 year ago 7
man asheghe kioskam
setare1369 1 year ago
akharesh khodas
samanrostamimonjezi 1 year ago 3
Free flight to Tehran.
msnhdr 1 year ago
Free flight to Tehran
msnhdr 1 year ago
دوستت دارم با موزیک های خوشگلت
parvizta 1 year ago
The very best clip ever made for a farsi song. just wanted to say damet garm kia, and arash for the song. "pintzaye ghorme sabzi" is the best metaphor ever made to describe bloody reformists.
farhadooo 1 year ago
Videosh fogholade bood ..kheiliiiiiii like
ab200ab200 1 year ago 2
asheghaye ghazvini :-))))) LLLoooooLLLL ))))
TheZoroastrizm 1 year ago
Love it!! I went to their concert on Nowrooz (2010) in the Netherlands!! It was so great!! Amazing band; aboslutely one of the best Iranian bands in history!
SofiaHafez 1 year ago
mer30,kareton dorose,movafagh bashin
MrReza63 1 year ago
can anyone translate this? I've been to all the online translators and none of them seem to be able to translate this? I like the way it sounds reminds me of some Leonard Cohen but it would be nice to know what the words mean
SPCZ 1 year ago
you can watch the version with english sub.
search this:love for speed ,KIOSK
shiratoridai 1 year ago
the best and the truth
deansusky 1 year ago
The best and the truth
deansusky 1 year ago
great music and style!
PersianPrincess200 1 year ago
they are going to be so famous, i love your stiyle
shiba6111 2 years ago
12/10
Nice work ha ! nice
rafirasme 2 years ago 2
Khosham omad clipe bahali dorosttt kardiii...DAMET KHILYYYYY garm.
behrozTehrani 2 years ago 2
Cheghadr zeshte en yaroo ro chand nafari mizanan. Khak to sare on javonaye bifarhang
SaeedBaba 2 years ago
az koja midoni on martike chikar karde ke hame rikhtan saresh!!! alaki tarafe kasio nagi...
yavartoghrol 2 years ago
ey baba.
dava chand nafar be ye nafar zesht ast hame jaye donya.
SaeedBaba 2 years ago
valla pitzaye ghormeh sabzi ke kheyli khosmazeh tar as hameye vali vaghean video-e kheyli ghashangi bood, chi begam :)
marsbarz 2 years ago
Apart from that bit with the aggro, Iranians look like the nicest people!
OrsonPresence 2 years ago
lachhhhhhhhhh
Berlin1378 2 years ago
Comment removed
abikamel 2 years ago
damet garm masaeele jame ye iran ro kheyli ghashang monakes mikone
emshi1 2 years ago
This has been flagged as spam show
Can't get enough of this song. Love you so much Kiosk. You are the best Arash.
mojgan00 2 years ago
After all these years, this video still Rocks. Fine band and fine clip.
IranPoliticsClub 2 years ago 42
Very cerebral writing also.
maloneysandwich 2 years ago
What if Kiosk IS inspired by Dire Straits? Is it such a bad thing to learn from the best and do something original?
Why we Iranians, always, criticize someone's work, when we couldn't do the same in a life time.
Why don't we just say, "hey! its a unique Persian work, it sounds nice, so lets just enjoy it".
Good job Kiosk! Keep up the good work...
fardaad 2 years ago 4
im persian grew up in germany and uk a, so im half persian. i also feel that this is the actual problem why iran is where it is today!!
if we could all just be honestl and genuinely happy for another and start meaning what we say then iran would be amazing place !!
icetea1977 2 years ago 3
Amen!
fardaad 2 years ago
icetea77- not as easy as that
zero2twenty 2 years ago
i know, i know. unfortunately
its not going to change. :(
icetea1977 2 years ago
oh! it will change, just a matter of when, how and at what cost.
zero2twenty 2 years ago
Fardaad and Icetea, I love your comments...the ability of self-criticism is unfortunately not our forte, but the ability to criticize others and put them down - we Iranians are masters at that :( The greatest artists of our lifetime were influenced by others, Bob Dylan, Dire Straits etc..why not Kiosk.
cheapnonsmoker 2 years ago 2
not only this is the best song, but also the best pizza ever too....pitzaye ghormeh sabzi
ey val ;)
parisas 2 years ago 2
is it a cover of Dire Straits songs?
PersonoLibertas 2 years ago
no. it sounds like them but these guys are very good artists on their own. it's not a cover of Dire Straits.
sarkaniemi 2 years ago
haha video clipesh che bahal bud!!! kheyli khandidim,merci :D
BastaniAroosaki 2 years ago
This is awesome =)) pizza-e ghorme sabzi lol
ahnerl9 2 years ago 3
eyval baba in GRaffiti ghermeze kare mano refighame esme man DAniale esme refigham ARian age deghat koni *:*:*
mehrzad200 2 years ago
dadash be mola (reza pahlavi ) khaili salari
ardeshirvenus 2 years ago
This has been flagged as spam show
Free Talysh & Tats in Azerbaijan.
AZERBAIJAN SUPRESSES ITS ETHNIC MINORITIES.
FREEDOM FOR TALYSH & TATS FROM AZERBAIJANI SUPRESSION!
Azerbaijani government is trying to Turkify Talysh, Tats, Lazgins people.
FREEDOM OF LANGUAGE AND CULTURE is a RIGHT FOR ANY HUMAN."""""
FreeTaylish 2 years ago
Comment removed
amir64287 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
fuck namjoo hes a fuckin poser .... hes got nothing new
mondelbrow 2 years ago
I agree, he has got nothing new
mrwersa1 2 years ago
KIOSK is one of many many talented bands started in Iran. When Iran gets free, the culture will blossom more than ever! No more L.A. crap.
I have bought all three KIOSK albums, love them all!
element4element4 2 years ago 79
where can u buy the albums? I'm in sweden.
winerbrod 2 years ago 2
@element4element4
Good comment--I hate L.A. persian music so much.
dirtmonkey37 1 year ago
I love Kiosk, Period.
maahnaazz 2 years ago 3
cool video
kanfoud39 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Plenty of toys to play with Pt. 4/4 - _BADXXXCHICKS._COM_
BOBBIECrossman7302 2 years ago 2
"democracy e dini pizza e ghorme sabzi"
amazing line. amazing song
aem26w4fi79ecc2vr 2 years ago 2
this song really makes me think about the crisis and the strength of our people back home! Hopefully it will end for the best...
knowgames 2 years ago
This has been flagged as spam show
Nice work. keep it up. mean time come for social media marketing for esteembpo**com HFYD
libradaritadjv 2 years ago
Excellent!
Mark Knopfler did not learn Persian did he?!!!!
ranjansantra 2 years ago
besiar ziba, kheili mamnoon
julian73de 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
INJOR mozika har rooz bishtar mood mishe,,,,
alaki alaki miran amrika citizen mishan,
ahamashonam charande
SirDelavan 2 years ago
age chizi az music nemidooni ezhare nazar nakon,to va adamayee mesle to hagheshoone ke hamoon musice tokhmi ro ye omre daran be khordetoon midan ,
esmal 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
age in kos shera musice
bokon to kosse nanat
hamon behtar ke man chizi az in kos shera saram nemishe
boro bache koni
to enghadr badbakhti ke hata risheye aslie in musicharo nemitoni tashkhis bedi
kose sher mishnavi o ehsase falsafi behet dast mide
kiram to afkare pochet
ridam dahanet
SirDelavan 2 years ago
refigh man ye joorayi harfeto ghabool daram ke ina aghlab zhesti bishtar nist. vali khodayish amsale namjoo, kiosk, axiom of choice, o chandtaye dige kareshoon amightar az in harfas. man khodam omram ro ba amsaale pinkfloyd o camel gozaroondam vali fekr mikonam hame be music e easy listening ham niaz darim. va unjas ke ina ham arzeshe shenidan daran. hadde aghal az in charandiati ke jadidan be naame rap mikhoonan behtare! :)
persianmilad 2 years ago 5
دقیقا ، به حرحال هیچکی مثل اونیکی نیست.اما خود شما برو مصاحبه های نامجو حتی قیافه ای نامجو وقتی تو ایران بود و وقتی از ایران رفتو مقایسه کن.
SirDelavan 2 years ago
kososheram hadi dare bacje akhoond
nimrooo 2 years ago
باز اینا خیلی بهتر از به قول خودشون لیلا فروهر و داوود بهبودی هستن اما یه جوری حرف میزنن که انگار کسانی که موسیقی غرب و میشناسن الان همه دیگه فقط اینارو گوش میدن
SirDelavan 2 years ago
sirdelavan : u need to be flushed !
ARTAVARDIYA 2 years ago
....موسیقی لازمه همه مدلش، منم فقط عقیدمو گفتم.تقلید از غربیها کار راحتیه، بد بختی اینه که نواختن سازشونم بلند نیستیم. متاسفانه تو ایران اون کسانی که بلدن گیتار بزنن انقدر فقیرن که هیچ موقع دیده نمیشن.
SirDelavan 2 years ago
dar morede guitar man kamelan ghabool daram. khodam yekishoono az nazdik mishnasam. taraf 40 saale guitar mizane va vaghean aali ham mizane, amma az khodesh hichi nadare. hala ham majboor shode bad az kolli kare herfeyi tadrise khosoosi kone sa@i 6 toman!!
persianmilad 2 years ago
dude you gotta go and wash your dirty mouth...ashamed to see you write in farsi,
navid99us 2 years ago
Kale koobe man garare beram Iran 3 mah degee. I love iran
oceanophopia 2 years ago
very good video pizzae ghormesabzi bah bah
miladvapedram 2 years ago 3
i learn in germany and one day i will build iran again !!!
reallover 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
no need
stay in germany and learn more
iran does not need u
SirDelavan 2 years ago
Ich auch :)))))))
Agi0kuchulu 2 years ago 2
Just came back from there, Tehran.Great place, so misunderstood by the West, shame as it has so much potential.Great video, amazing actually!!!
1am1ped 2 years ago
We will make the GREAT PERSIA again
ما کشور آریایی بزرگ را دوباره خواهیم ساخت
parsajavid 2 years ago 2
THATS RIGHT!
zabiq 2 years ago
Perfect, very well done,I wish I had the fonts to express all my thoughts after watching this music-video in farsi,but still I need to say; this was the combination of good music and better video.This is a work of art,I know how long does it take you to find,convince and film all those handpicked characters.I could write a paper about the unique production of this video,but I'll just let you know,with those facilities and that under control situation of filming in public places,you just did pro.
armenn18 3 years ago
A really sad song.... Great lyrics, truth...
robertocollin 3 years ago
nice to see we have such talented person inside country that they aint play 6*8
soheildemc 3 years ago 2
lol
true.
coolisstillgood 2 years ago
fanrastic lyrics , amazing clip .. thanks
hamidoracle 3 years ago
kheeeeeeeeyli bahal bood,haghighate mahz!
be omide irani behtar!
yadesh bekheyr
cucciolanina 3 years ago
pizza ye ghormesabzi ahahahahahahahahahhaah kheily bahal !
musighiyé irani ro refresh kardin ,be omide in ke edame bedin!
rostam43 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Long Live Islamic Republic of Iran!
Down with united snakes of assholes, slaver west, and united killers (uk).
hamidrezah 3 years ago
I know what they say because I am from Iran
mahtabman 3 years ago
beautiful, I love this song and its lyrics
bvazir 3 years ago 2
this is such a good song! I knew about this group but i never bothered listening to their stuff! but now im just like holy craaapp this is awesome.
manoskolam1 3 years ago 3
mige asheghaye ghazvini????????
TheErfpoet 3 years ago
are, hamino mige!
etefaghan bara manam in ye soal bood!!!!
xmahx7 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
some bbc paid crap made by some loosers
but i should say the transexuals at 1:11 are really girl looking!
hamidrezah 3 years ago
lol haha I dun think she is tras eh haha man that was funny I did'nt notice my self :D
soheildemc 3 years ago
they're not transexuals lol theyre girls
manoskolam1 3 years ago
Comment removed
soheilster 3 years ago
ahahahahah dametoon garm!aleee bood!
rostam43 3 years ago 2
Good Job.
TajikiKhorasani 3 years ago 3
3:44 :D Nice job...
facti85 3 years ago 2
Love it, man, Love it !!!!
Toracube 3 years ago 3
Good stuff
AimiriZ 3 years ago 2
Nice music well done!
hsepehr 3 years ago 3
Great music and video with a hint of Bob Dylan...who says music can't change the world! Keep up the strong work!
NATEGUAM 3 years ago 3
جای Mark Knopfler خالی!
Farid4fr 3 years ago 2
wow 456 hezar nafar in video ro faghat to youtub dedan wow
ArianianSon 3 years ago 4
IRANIAN "DIRE STRAIGHT"
GREAT JOB
MUSICMANALIVE 3 years ago 2
Vaghean Raste
AZgeravi 3 years ago 2
hame chizemun be hame chizemun miad :)
mehr1methanol 3 years ago
This is one great video indeed! I love the improvisation of the people involved and the lyrics that go along the people's character.
ایــــول، بسیــــار جالب و دیدنی بود!
tiamtheelf 3 years ago 3
can't wait for the concert in 4 dayssssssss
it's gonna br great
mahdis66 3 years ago
ahh! thats so cool! where?!! :D
Swordmaster187 3 years ago
in toronto!!!it was the greatest thing ever!!
mahdis66 3 years ago
grrr! hope you have fun anyways! xD
Swordmaster187 3 years ago
Dude, that was great....2zar tahe ganje bod..ferestadim felestin..doctore ghalb nemikhaym..doctore fako bini..:D
GojeNares 3 years ago
ethical democracy !!!
pitzaye ghormesabzy :))
keepit up
im so sorry for iranian hospitality toward musition like you you have the potential to be Iranian mark knopfler...
arash3dd 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
┣┓ ┏┓
┗┫━━ ┃ ━━┣┛ ┣┫ ┃ ━━━━━ ┃ ┏┳┫┣┳ ┗━━┳━┳━━┛ ┃ ┃
━━━━┃ ┃ ┗━┳┳━┛
cciiggii 3 years ago
nice...nice music&lyrics..:D
shahrzadazimi40ch 3 years ago 4
dudess u rock tnx a lot keep it up
lordshasha 3 years ago 3
If u can describe Iran in past thirty years better than this 5 min clip, come on show me!that was great.keep it up.
tyrehead 3 years ago 12
Great song! I just returned from my holidays in Iran - what an amazing country! And people are incredibly friendly. Go there! The only thing that is dangerous is the crazy traffic of Tehran...
posauner098 3 years ago 4
eyval dare karesh!
hal mikonam
mousavi007 3 years ago 2
A real picture of Iran ..... We should just Cry
robertocollin 3 years ago 3
bahal bod damet garm
maresarbedar 3 years ago
beeeeeeeeeeeeeeeeeestttttttttt
mehrangheyssarieh 3 years ago
that is fuckin true guys
surrealism79 3 years ago 2
Really nice
sooskehsiah 3 years ago 2
ah...this is us.
materialomade 3 years ago 2
nice
khosrow747 3 years ago
awesome voted!!!
YekAdameRadif 3 years ago 3
That was BRILLIANT! You guys do us proud.
Sazizi 3 years ago 3
it's absolutly a master piece...congras...
afarin2000 3 years ago 6
coOl
nadernaghavian 3 years ago 5
Nice job. Awsemeeeeeeeeeeeeee
Hooshang1aa 3 years ago 5
nice job! we would like to hear more from you. keep working, please.
farmahin 3 years ago 5
And i forgot to say; really good, but you know that already.
whosthebitch 3 years ago 3
Would be nice to have the lyrics also in Persian
whosthebitch 3 years ago
Nearly half a million hits !
Nice job rofagha !
Greatcyrus 3 years ago 2
Greate music. It sounds great even to the older generation. Nice work!
albuyeh 3 years ago 3
FANTAAAAAAAAAAAAAAAASTIC
disgrace1981 3 years ago 2
agha kia yadete yadesh bekhaiyr.....
zakharchee 3 years ago
Great great video music...
kusha010 3 years ago 4
By far this was one of the best traks i have seen from us iranians... Have to admit much better than all them L.A vedios, these guys deserve it all .....dametooooonnn gaarmmm cheers
abroocoloft 3 years ago