Yeah it's the Russian version of the song translated. I like the original Latvian lyrics most, I grew up with such songs, but I don't mind other versions.
original song is in Russian. singer - alla pugacheva. lyrics by andrey voznesenski, music by raimond pauls. song tells story about Georgian painter Niko PIrosmani. something like - he sold everything he had to buy million roses for the woman he was in love with. this is real story:)
"Million Roses" (Latvian: "Dāvāja Māriņa") is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
It is one of Pauls's most popular songs and has also been released in Korea and Japan and has been covered by several artists and in several languages:
Russian singer Alla Pugacheva (with Russian lyrics by Andrej Voznesenskij as "Миллион алых роз", "Million alykh roz")
"Million Roses" (Latvian: "Dāvāja Māriņa") is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
It is one of Pauls's most popular songs and has also been released in Korea and Japan and has been covered by several artists and in several languages:
Russian singer Alla Pugacheva (with Russian lyrics by Andrej Voznesenskij as "Миллион алых роз")
sorry, but u are not quite right. the song of Larisa Mondrus is "Davaja Mariņa meitenei mūžiņu". i mean the story is completely different. lyrics are completely different. not about roses and all that stuff. so if the song of infinity sound is called 'million roses' - it goes to alla puga4eva. song is not only a melody. right?
I'm assuming they are singing in Korean so yes for this.
xxReii 3 days ago in playlist Favorite videos
where can I find the lyrics for this
xxReii 5 days ago
@xxReii on which language, Korean?
zaurfox 5 days ago
This has been flagged as spam show
@zaurfox I'm assuming they are singing in Korean so yes for this.
xxReii 2 days ago
Comment removed
00guccigirl 2 days ago
the better is russian
4rumshpro 1 month ago
La musique ne vient pas de Alla Pugacheva, sa vient d'un autre pays mais jme souvient plus du quelle mdr, I speak russian too.
xxotatiianaoxx 2 months ago
nice
ludo2311 2 months ago
lituanien ou russe, c 'est beau !
marcgilles100 2 months ago
Yeah it's the Russian version of the song translated. I like the original Latvian lyrics most, I grew up with such songs, but I don't mind other versions.
aTrulyPowerfulSpirit 3 months ago
Comment removed
thesameweare 3 months ago
Ah, appearance matters.
xinx03ovcm 3 months ago
Tagil!
fatboypasha 4 months ago
the girls are just gorgeous! The song is Latvia/Russian but I just love this version.
Egmont82 6 months ago
i realy love this song because of the series I AM LEGEND, but after seeing this, it made me love it more...
robelle20 7 months ago
well great.........!
MrTien9499 8 months ago
wow! after listening to jjong's version, this version is also sooo beautiful!! <3
Jun9095 8 months ago
what do u mean? about what this song?
zaurfox 8 months ago
@zaurfox
original song is in Russian. singer - alla pugacheva. lyrics by andrey voznesenski, music by raimond pauls. song tells story about Georgian painter Niko PIrosmani. something like - he sold everything he had to buy million roses for the woman he was in love with. this is real story:)
thesameweare 3 months ago
@thesameweare ах вот Вы про что )) а чёйта Вы Пугачёву то с маленькой буквы? )))
zaurfox 3 months ago
@zaurfox
soglasen, Alla zaslujivaet togo, 4tob ee familiu s bolshoi bukvi pisat:)
ia podumal, 4to eto Vi sprashivaete: about what is this song:)
thesameweare 3 months ago
@thesameweare нее.. я в курсе )) это shahadsweet вопрос задал(а), я не особо понял, чего человек хочет.. но за Ваше пояснение спасибо :)
zaurfox 3 months ago
@thesameweare
"Million Roses" (Latvian: "Dāvāja Māriņa") is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
It is one of Pauls's most popular songs and has also been released in Korea and Japan and has been covered by several artists and in several languages:
Russian singer Alla Pugacheva (with Russian lyrics by Andrej Voznesenskij as "Миллион алых роз", "Million alykh roz")
JEZUPSS 3 months ago 2
@thesameweare
From Wikipedia encyclopedia
"Million Roses" (Latvian: "Dāvāja Māriņa") is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga.
It is one of Pauls's most popular songs and has also been released in Korea and Japan and has been covered by several artists and in several languages:
Russian singer Alla Pugacheva (with Russian lyrics by Andrej Voznesenskij as "Миллион алых роз")
JEZUPSS 3 months ago in playlist bērnudziesmas 4
@thesameweare no orginal song is Latvian!!sing-Aija Kukule :P
annux121 3 months ago
@annux121
sorry, but u are not quite right. the song of Larisa Mondrus is "Davaja Mariņa meitenei mūžiņu". i mean the story is completely different. lyrics are completely different. not about roses and all that stuff. so if the song of infinity sound is called 'million roses' - it goes to alla puga4eva. song is not only a melody. right?
thesameweare 3 months ago
@thesameweare sorry this hungarian... but dont mind XD
csillibilli112 1 month ago
@csillibilli112 originaly :P
csillibilli112 1 month ago
i love i , thank you t but wht is talking about ?
shahadsweet 8 months ago
amazing!!
angelicsinging 10 months ago
Love it!!!
kamilka86 11 months ago
great job girls!!!!
jeksya 11 months ago
Skaisti, krasivo, gr8!!!!
murkss13 1 year ago