J'ai demandé à la lune -Indochine

[cohokingfish]

thumbs if you speak english and are not sure what he is saying!!!

[chatoudu95]

j'aime cette chanson.

SUPER!!!!!!!! 

[SuperEnzozo]

boouuu

[Misery0105]

Je t'aime Nicola Sirkis ♥♥♥

[Miko170]

@guzelturqui: si t'es pas français, mais que tu sais parler/ecrire le français, ben évite d'écrire en SMS, s'il te plaît ^^...

sinon, ben dont't care of this comment ^^.

[Miko170]

sinon , très jolie musique.

[druvick]

Moi je l'ai vu hier à Lyon , Magique tout simplement

[TheBatchGuy]

J'adore cette chanson!

[TheBatchGuy]

Vive français! Vive France! Vive Indochine!

[guzelturqi]

ptiiiiii naaaz je s pas cfranc et jm bc 7 musiq soi un peu ouvert desprii mdrrr byyyy

[guzelturqi]

chaqe pays a des belles musik comme tarkan en turquieee mais jm bc ce morceau elle me f pencee a une conne et ouuuiii

[stillhopee]

J'étais aussi au concert à Montpellier ! Pendant cette chanson il était très ému, tout le monde chantait, mais pas lui, il était trop ému. Un moment magnifique !

& je confirme, il a le plus beau postérieur ! ;), Mdr'

Ca crié quand il a soulevé son tee shirt devant la caméra ;) On a vu son torse & les filles criaient toutes ! :D Dont moi !

<3

[bernardo0608]

également à montpellier lundi soir, une ambiance énorme !!!! beaucoup d'émotion

[handisavoir]

HANDISAVOIR était présente hier soir au concert NICE

Handisavoir décroche la lune pour eux

voir le clip

[viky3424]

Je l'ai vu hier soir a montpellier ! il pleurait toute la foule chantai c'était trop beau ! <3

[ricouxms]

j' Adore

[nickygalante]

j'aurais trop voulu aller voir le concert mais bon je me contente des CD que j'ai ^^

++

nICKY

[morgane65]

J'AIME ! Je l'ai vu hier, et je peux vous assurez qu'il a le plus beau posterieur du monde HAAAAAAAA :

[andyllamanipl]

video is a little freaky....

[piame]

J'Adore !!!!! Love Love Love !! <3

[TheMomo65]

Se soir c'est enfin leur concert à Pau ! Je n'ai que 14 ans mais depuis déjà 6 ans je suis fan :) Un rêve qui se réalise .

[minitigre63]

elle é super cete chanson MERCI INDOCHINE.

[mupmup25]

j'ai toujours aimer indochine

[world94140]

so cool (lol tro fraiche)

[v0ld0izo]

cette chanson a été écrite pr son frère (je sais plus qui demandé des explications ...)

[Patricia34356]

lol nn mé stème pa cette zik lache pa de coms de merde!

franchement moi je la triuve tro bien^^=}

[chloemckenna]

bonjour. je suis écossais et j'ai choisi le français pour un de mes sujets dans le collège. nous fait cette chanson dans notre leçon aujourd'hui, nous y avons sorti un drap avec les paroles, mais avec les blancs et la chanson a été jouée à maintes reprises et nous avons dû remplir les blancs. je la connerie faite sur cela pour être haha honnête les chansons vraiment tout à fait entraînantes bien que, au revoir :)

[nickygalante]

j'aime bien le guitariste en 3.03 il et trop bien ^^

[nickygalante]

j'ai toujours aimer indochine j'ai des poster dans ma chambre , je trouve que le groupe chante .... pas bien mais ENORMENMENT BIEN....

merci d'avoir mi cette video ^^

++

Nicky

[Martek443]

zEuSBradWazza : Ouais nicke ta mère le rap ca déchire tout ca race...

Et à part des conneries comme ca vous savez dire quoi d'autres, vous les rappeurs? Franchement fermes ta gueule et vas écouter ta musique à deux francs pour faire genre t'es un rebelle. Mais tu continueras à servir à rien gars.

[lavienestpa1jeu]

exkuzz moi jador le rap et jador cett chason ossi ...

je pence ke su des personn naime pa le rap cest leur choi mai tu na pa a les insulter...

laiss les ecouter se kil veu sa changera koi a ta vi ?

...

le rap dan ma famill c kelke chozz kon ecoute touss...

mai mon pere été chateurr duran 15 an et ne chanter pa de rap !!

tou sa pour te dir kil est possibl decouter plusieur stil de chanson !!

te met pa des gen a dos pour rien ...

bisou

[uvesterole]

entierment dacor si t'aime pa lache pa des coms

[gamx100]

Bien dit. Tout à fait d'accord avec toi :)

[lavienestpa1jeu]

jador énnormémen cett chanson mai je ne les jamai comprise kelkun dentre vou la compprenn ? (je croi avoir une idé mai je n'en sui pa sur ...)

[karolou1]

Bonjour. J'ai lu dans une interview que cette chanson symbolisait la vision du groupe par rapport a son public. Nicola s'est dit très touché qu'une partie de son public lui soit restée fidèle depuis les débuts, malgré le creux qu'ils ont connu dans les années 90. j'ai demandé a la lune, si tu voulais encore de moi... le tu symbolise en fait le public, qui est en partie responsable du fait qu'Indo a perduré.

[lavienestpa1jeu]

merci de votre réponce je pencai kil parler a sa fill ....

merci

[uvesterole]

vous savez c'est du rock il faut juste se laisser emporter par la music et pas chercher a comprendre les paroles

[xG0LDF4Nx]

D'un autre côté, y a aucun interet à venir sur cette page si l'on n'apprécie pas Indochine ...

[Mrvalviolent]

sérieux les gens arreter !!! chacun écouter son stile de music et vous engueuler pas . PEACE.

pour ma part je trouve indochine pas mal

[rikimaru7793]

les bon souvenir reviennent avec cette musique <3

[cacanus]

abakar132 Mdrrrr

[abakar132]

zeusbradwazza continu a parler comme sa et je fais une demande que tu est plus youtube ou que tu es plus internet temporerment

[zEuSBradWazza]

ta geule le rap sa pete moi jaime tout et le rap c bien aussi pff

[katiiadu7698]

jtm

[Poulish13100]

tro belle

[TheWalid69000]

j'ai que 12 ans et j'adore cette music *-*

[uvesterole]

c bien sa il faut dire non au rap et se tourner vers la VRAI musique

[DarkOfAntho]

exactement uvesterole VIVE la vrai music ^^

[bosny]

la culture hip hop apporte un message tres positif dans plusieurs aspects. il y a du bon et du mauvais, comme ailleurs.

[uvesterole]

pour le message je suis dacor(meme si ils nous disent des truck qu'on sais déja) mai bon d'un pont de vue musicale franchement je trouve pa sa terrible

[uvesterole]

écoute déja sur les forums on parle pa comme sa et si t pa content t'a qu'a pa lire les truck

[bea2B4]

vive indochine cette chanson est tout simplement sublime

[MegaBigboss75]

je ne suis pas fan d indochine mais cette chanson est vraiment belle

[Antonella55500]

tro belle chanson,jadore.

[lacasedesam]

Bonnes paroles !

[chris52300]

Je vous adore et vos concerts sont fabuleux continué à nous faire rever, danser et chanter..... une grande fan

[MaMzelleAmoi]

c la mieu les otre trop NUL

[escourrouloic]

j aime

[Jumpers47]

class celle la

[mllelova35]

j'adore les parole

on est entrain de voir ça en musique ^^

franchement c'est trop biien !!

[SuperMaxgamer]

cool j'adore

[MrSleeping123]

我喜欢 indochine ;cool

[isalapupuce]

Aussi bien paroles que musique.......elle me fait fondre cette chanson.....

Je ferme les yeux, je met le son.....

[RoxXSshinE]

aaaw, le bebe!

[Visolius]

J'aime beaucoup pas pour le son mais pour les paroles !

Franchement super! (j'aime pas beaucoup leurs nouvelles...)

[cmimi1976]

une poésie point................

[petardmaniaks]

doonuutsss

[soleil03360]

On lapprend en Musik !!!

elle est bof

je prefere cherche partenaire particulier

[laura26061997]

jéme tro lé paroles elle son superbe

[galatasarayli56]

mdrrr on est entrein de" voir ca en musique ^^

[commander20400]

Pas le seul!

[ecmedinita]

superbe chanson j'adore les paroles

[karensoleil]

Une vielle musique et toujours aucune ride ! Ce n'est pas qu'une musique mais un bonheur merci Indochine et vivement le cOncert hiin ?? !! Allez Bsxx a tte les gens !

[loveclacla]

même si elle date cette chanson est tjr ausi belle!!:)

[thomasb67]

une magnigique chanson!!

[floflo01000]

++++++++++++++++++++

[hahauit]

trop bien

[Aure10500]

Si t'es irlandais je te pardonne^^

Mais si tu étais anglais... ^^

[itsafarfarbetterthin]

C'est fantastique, j'adore Indochine!!!

(je suis desolee , ma francais est vraiment mauvaise parce que je suis irlandais! ;s)

[delgamat]

mickey 3 d peux chanter " jai gagne beaucoup de tuneeee"

[fanadata]

Il a pas fait cette musique, c'est le chanteur de mickey3D qui lui a ecrite et il a mis cette chanson dans son album en hommage à stef -je crois-

Après on peut suivre le débat du "qui la chante le mieu entre indohcine et m3D- mais moi personellement je préfère indochine

INDOKISS

[10harrykewell10]

le groupe est a chier complet mais cette chanson est cool

[alexdeseverac]

a je savai pa....

pourkoi tu mé lol ?

[feufa88]

ses a la mor de son frere qu'il av fait cette music in indo

[alexdeseverac]

a qui elle s'adresse ??

[missindochinoize]

C'est l'une des plus belles je trouve, sourtout lorsque l'on sait à qui elle s'adresse

[maggotforlifecrisse]

Je commence vraiment à apprécier et même aimer Indochine. Merci à celle qui m'a fait aimer le groupe ^^

[TheLaurence56]

que de bons souvenirs génial!!!!!!!!!

[anthwithbest]

Je ladorreee elleee me faiiit memmeee pleuraittt je sais pas pourquoii!! Sa me touuche et Touutt L une des Meiilleureess que j'aii entendus!!

[tityldedu01]

Moi Jla trouve pas mal ! La mélodie elle reste dans la tete les paroles sOnt moins bien Mais Elle est jolie quand meme

[juanmarco77]

Nico tu es génial! Tu chantes aussi bien que mon anus le lendemain de la fete de la bière! Et puis bravo aussi à ton copain mikey qui t'a écrit un joli texte... c'est lui le Dylan français c'est sur!

[helliconiax3]

A mon avis, c'est une des moins réussies d'Indochine, largement en dessous de l'Aventurier. Enfin bon, chacun ses goûts ^^

[feufa88]

il a fait cette music quand so frer est mort

lol

[TheAmau06]

c Indochine qui a créé cette chanson et mickey 3 d l'a reprise

[gargouyee]

Bravo pour la désinformation cher inculte!

je te renvoie sur google pour t'apprendre que le renouveau d'indochine lor de la sortie de l'album "Paradize" est en partie grâce à l'auteur de cette chanson qui est bien sur Mickaël Furnon, alias Mickey 3d.

[Stairwaytoheaven06]

indémodable !

[mll3klo]

est ce que c'est vrai que c'est mickey 3D et pas indochine qui a écrit cette chanson??

[misscafe02]

hummmmmmmm!

[besargar]

té en qu'elle classe

[melleangel67110]

je suis en train de l'aprendre en cour!j'adore cette zik!

[fallout3mutielover]

j'taime la chanson mais je n'aime pas la genre la musique c'est il et oui je ne sais pas beaucoup des francais

[kasmander]

@misciabulgakov - thanks! i'm actually from the US but i love translating stuff ^^

[TheAmau06]

je répete encore mais je ne lasse jamais d'écouter cette musique se sont les meilleurs (avec Pep's (avis perso))

Vive Indo

[TheAmau06]

merci

myriamkorfanty

[KimbbzxD]

bum

[TheAmau06]

elle est mignonne la fille mais quel age elle a maintenant (et puis qui c?)

[myriamkorfanty]

L'adolescente s'appelle Pauline Léonet.

[MisciaBulgakov]

hey! wonderful translation! where are you from? you're English or something like that, aren't you? anyway, it's a really good work....:)

[Roxyou3000]

j'adore cette chanson elle est trop belle

si quelqu'un sait qui est la fille, qu'il me le dise merci

[Melusineetco]

J'adore cette musique elle est géniale tout simplement ! Le garçon qui l'a chante est vraiment mignon :D

[jplibra007]

is the little girl from vox angeli?

[fanadata]

No, no no and no

[kasmander]

part II

i don't have much to say to you

i don't have much to say that will make you laugh

since i always imagine the worst,

and even the best outcome makes me suffer.

i asked the moon if you wanted me back

she said, i don't concern myself with things like that

and you and i, we were so certain, as we said to each other several times

that it was just an adventure and it wouldn't last

[kasmander]

a translation for the anglophones - criticism welcome *** i asked the moon and the sun doesn't know i showed her my burns and she laughed at me as the sky lacks her proud beauty, because i can't get over it, because i've had such misfortune the moon laughed at me i asked the moon if you wanted me back she said, i don't concern myself with things like that and you and i, we were so certain, as we said to each other several times that it was just an adventure and it wouldn't last

[suzanneparadis]

A classic: Original, Different. Touching xxx

[AlchemistUmi]

j'adore le chanson <3...

[Contemperina]

J'adore cette chanson.  Je l'ai écouté dans ma classe de francais, et je suis tombée amoureuse.

-L'Etats Unis

[mitzuki2461]

WOoo tu parle super bien Français!, si seulement je parlé aussi bien Anglais... ^.^

Bisou.

[Contemperina]

ahhhhh, merci! J'essaie tres fort. j'adore francais.  (J'espérer que c'est correct... o_O)

[mitzuki2461]

really correct yes, just one or two words, me much more... lol x)

[maouwxgirl]

Yes you speak sooo well french ^^ I suck in english x)

This song is one of the best (L)

[acide2411]

la voix de la fille sonne comme une voix trafiquée...

[phylosoft]

Tout simplement G.E.N.I.A.L, sauf pour le clipe qui n'est pas exeptionnel

[SylvainAL31]

Je trouve qu'elle chante mal la fille :(

[acide2411]

C'est vrai que la voix de la fille est étrange. elle semble trafiquée par une bande audio...

[LoveGameAngel]

j'aimais pas le groupe avant, mais en écoutant la chanson en boucle... je commence à adorer ^^

[danyflo72]

jadore la chanson m'est pa le clip

[TheMarjotte]

Détest le clip, mais l chanson trooop bien

[sacmari2]

me encanta esta cansion, me gustaria saber que dice en español, pero tiene buen ritmo,algo diferente a lo que siempre sacan en la radio

[BozourMinou]

la fille est trop mignonne

[fanadata]

C'est la fillede Rudy Léonet qui est bien un de ses amis et elle s'apelle Pauline

[MrGregsho]

elle est trop belle la fille a stefan dans le clip et repose en paix stef on pensent a toi tt les indofans bisou a lencien groupe dindo et bisou o nouveau groupe dindo

[acide2411]

c'est pas plutot la fille d'un ami à Nicola Sirkis ?

[sacmari2]

me encantaria que me tradujeras la cancion, oye porfavor tambien podrias poner la pronunciacion abajo, esque ay algunas cosas que me cuesta pronunciar. Merci, Tchao,

[fanadata]

Ya marqué quoi sur le tee-shirt à Boris?

[iindOxchine]

ya marké sextoy =p xD c vé en plus ^^

[yikita06]

ouin sa me fais penser a trop de truk triste mais ste musik c ma drogue je peux pas men passer

[Tennistyle]

Quand je l'écoute je pense a ma copine T_T

[mileyenforce76cyrus]

cette chanson me fait pleurer ...

[daffenger]

...C'est la berceuse de la famille...

[b0nb3k]

Indochine ; Magnifike (L)

[30yanisse]

bravo

[Oasisnblur]

Franchement leur carrière est inégale, il y a des trucs qui ont marché et sont pompés sur les Cure, Depeche Mode, Jesus & Mary Chain...(même dans le look), des trucs qui ont moins marché et valent le détour... et des manifestes de la pop! ça c'est digne des Beach Boys ou Oasis!

[gwenju31]

J'adore cte musique! JE T4AIME ROMANE!

[30yanisse]

tu es malade

[okudave]

En fait la chanson viens de l'album solo du chanteur qu'ils ont introduit à leur CD puisque le solo étais... un soit disant flop.

[mathieu92220]

rolala j'aime pas treop mais j regarder sa a la tele ka n j'etait petit totu el temp

[grainecaff]

simplement mythique !!!

[Misterfashion06]

trop bien cette chanson

[RandomGothicFay]

t'es trop beau nicolas je t'adore tro je vien a ton concert a pau le 12 11 bisoussss

[RandomGothicFay]

love! =)

too cool!

adore!=)

trop cool!

[iindOxchine]

Shayy !! jenmerde tous lé anti-indo et je fé dé enormeuh iindOKISS o fan <3

[SylvainAL31]

Magnifiquement magnifique , j'adore cette chanson =)

[raphaelmarly22]

salut tutur88510 mo je sui comme toi j'adore indochine... merci indochine

[leanon01]

Légère rectification : auteur / compositeur Michael Furlon de Mickey 3D. Pour la ressemblance avec Noir Désir c'est la chanson It spurts de l'album Tostaky sauf bien sur qu'après l'intro la chanson de Noir Désir tourne plus rock et celle ci en ballade.

[rurugplayer]

jador Indochine, viv le 22 mars 2010 que jaille le voir en concer!!!!!!!!!

[TheTkrfurious]

écouter indochine ça fait jamais de mal :)

[Liiz0u71]

0404080870 => Jvoit pas d'ou tu sors que le chanteur est le plus faux cul des artiste francais ! Pis tu l'insulte en plus !! Tu pense ce que tu veux j'accepte ton opinion mais de la a les traité comme ca !! Je voit pas d'ou tu peux dire qu'il est chanceux etc... !!!!!! Pour moi c'est un groupe géniale car aprés les année 80 tout est partie en couille, la mort de son frère etc...Et ils ont quand repris la scene et pour le plus grand bonheur de beaucoup de gens !!!

[shiinsoo]

Perso je n'aime pas beaucoup Indochine mais cette chanson est vraiment trop belle^^

[vivethegreen]

mais non ce pas un faux cul

[Tewoooooo]

Putain, cette chanson est trop belle...

[furximmer]

Pxtain j'ai tellement hate de les voir le 18 mars alala

[LUDOVIC535]

je kiff cette chanson

[estac10000]

jsui tp préssé jvai lé voir en concert =D

jador cte chanson *-*