If "Vengarderis" in nominativus is "Vengarder", the question "where (are you going)?" (quo?) makes from the "Vengarder" word "VengarderEM" (accusativus).
"Whrere are you going? - To Vengard"
"Quo tendis? - Vengarderem"
If we want to say "where do you come from?" (unde?) we use "VengarderE"(ablativus)
If we want say "Where is it?" (ubi?) in 3rd declination should be also ablativus, so "VengarderE".
"Where the friend live? - In Vengard"
"Ubi amicus habitat? - Vengardere"
If word "Vengarder" is correct the "Vegarderis" is genetivus in 3rd declination, what could be translate "for Vengard" or word belongs to other. For example "solum, -i" is "ground", so "Vengarderis solum" is "The ground of Vengard".
And the "solum locus" isin`t correct because it should be "solus locus" (The only place).
@SteveMaster44 Tatsächlich? Wenn du das sagst, ich höre nicht unbedingt viel Corvus Corax. Ich nahm an, dass dieses Lied extra für das Spiel gemacht worden ist, da der Text sich ja um die Story des Spieles dreht.
@TheLordOfOswaroth nice translation but its a stupid text, i played for orcs and kileld all human mwuahahahaha exapt northern guys, this barbarian rules!!
Hey Super, thx for uploading - komm mich irgendwie verarscht vor, dass die besten songs in der collectorsedition nicht dabei waren :( drumm doppeltes thx !!!
Gothic 3 <3 :D
VoteOrDie90 2 months ago
gothic wird immer als könig der bug-spiele angesehen unter der hardcore-fanatiker-fan-gemeinde.. aber:
level dich hoch im spiel, nimm dir eine epische waffe die einen troll mit einem schlag weghaut, geh in eine stadt, sei wütend, rachsüchtig, zornig..
und dann, ja dann..
lass wärend diesem spiel deine emotionen laufen und metzel die stadt nieder und tu genau das, mit allen anderen ortschaften im spiel auch ._.
glaubt mir.. das ist epic pur
RegnatorWolf 3 months ago
Thumbs up.
Slectro 6 months ago
leck mich am arsch IST DAS EPISCH!!!!!!!
MisaYagamii 7 months ago 4
magiczne.. *,*
thumbelinaa1 8 months ago
Ist das auch wieder von In Extremo? Die Stimmen hören sich ähnlich an wie die aus gothic 1!
MrKarlokopfLP 8 months ago
@MrKarlokopfLP
nein in diesem fall ist es corvus corax
dontsalieri 7 months ago
@Sprachfreaky Soweit ich weiß gibts die da garnicht mehr!
TwinTVlife 10 months ago
Mal wieder respekt zu so einem Geilen Video!
TwinTVlife 10 months ago
0:21 grill'n die da 'n Molerat oder gibt's die in Gothic 3 nicht mehr?
Sprachfreaky 10 months ago
Is nomine vacans liberabit vobis ex servitute
Is nomine vacans liberabit vobis ex servitute
Is nomine vacans reddet vobis ars magica(?)/artem magicam
Is nomine vacans reddet vobis ars magica
Is nomine vacans reddet vobis ars magica
Is nomine vacans reddet vobis ars magica
Is nomine vacans liberabit vobis ex servitute
Movemini Vengardibus (?), solum/unum locus liber mundi
Advemini custodes templorum
It should be correct :)
WielkiWodz1989 1 year ago 2
"Movemini Vengarderis solum locus liber mundi"
If "Vengarderis" in nominativus is "Vengarder", the question "where (are you going)?" (quo?) makes from the "Vengarder" word "VengarderEM" (accusativus).
"Whrere are you going? - To Vengard"
"Quo tendis? - Vengarderem"
If we want to say "where do you come from?" (unde?) we use "VengarderE"(ablativus)
"Where do you come from? - From Vengard"
"Unde venitis? - Vengardere"
WielkiWodz1989 1 year ago
If we want say "Where is it?" (ubi?) in 3rd declination should be also ablativus, so "VengarderE".
"Where the friend live? - In Vengard"
"Ubi amicus habitat? - Vengardere"
If word "Vengarder" is correct the "Vegarderis" is genetivus in 3rd declination, what could be translate "for Vengard" or word belongs to other. For example "solum, -i" is "ground", so "Vengarderis solum" is "The ground of Vengard".
And the "solum locus" isin`t correct because it should be "solus locus" (The only place).
WielkiWodz1989 1 year ago
sau gut gemacht
RuffyD22 1 year ago
This has been flagged as spam show
ist das geil!!
JanBresan 1 year ago
The 4 people who dislike this video never beat Gothic 3
RotDSKyle07 1 year ago
They got it all wrong.
I mean, the "revolution" wasn't about liberating Myrthana from the rule of orcs. It was about liberating the entire world from the rule of gods.
NathanRomml 1 year ago
The original soundtrack is the theme song of Gothic 1.
premekan 1 year ago
echt gut gemacht :P
hab auch ein paar G3 videos kannst ja mal reinschauen
1996dannie 1 year ago
Darf ich mal fragen was das für ein Vieh ist, welches den Skavenger würgt?
Ist bei 3.24.
Und dann noch der Stab am Ende ab 3.34.
HaakonThunder 1 year ago
Wo im Spiel kommt das Lied vor ??
Lincoln2000 1 year ago
@Lincoln2000 Das Lied garnicht. Ist ein Remix von Corvus Corax. Gibt es nur auf der Soundtrack CD.
InnosTheGodOfFire 1 year ago
@InnosTheGodOfFire
Stimmt nicht, dass ist auch auf dem Kaltenberg Soundtrack von Corvus Corax drauf.
SteveMaster44 1 year ago
@SteveMaster44 Tatsächlich? Wenn du das sagst, ich höre nicht unbedingt viel Corvus Corax. Ich nahm an, dass dieses Lied extra für das Spiel gemacht worden ist, da der Text sich ja um die Story des Spieles dreht.
InnosTheGodOfFire 1 year ago
@InnosTheGodOfFire
Naha ist halt als DER Bonustrack mit drauf. Denke mal Corvus Corax wollten ihre Fans darauf aufmerksam machen dass sie für Gothic komponiert haben.
SteveMaster44 1 year ago
@SteveMaster44 Alles klar, jetzt bin ja schlauer. ^^
InnosTheGodOfFire 1 year ago
@InnosTheGodOfFire Ist so auch nicht ganz richtig. Die Melodie wird beim ersten betreten von Nordmar kurz angespielt^^
satukates 1 year ago
Ich will diese CD´s *heul*
Wirklich schade dass es keine mehr zu kaufen gibt.
Kann man die evtl. irgendwo runterladen?
RichardSchwan 1 year ago
bad latin accent
vocation74 1 year ago
ich liebe es :3
elvasan 1 year ago
ich liebe dieses Stück :O
sag mal hast du den Soundtrack aus nem Geschäft oder ausm Inet?
BraunerSenf 1 year ago
Super-Track
Und die Gechichte ist auch gut! :)
*****
5 Sterne von 5 Sternen --- 5/5
ThePC007 1 year ago
Fucking awesome song!
VelasLupus 1 year ago
warum sind auch arcania bilder drin^^ aba nice^^
Ichbissak 2 years ago
Wiso bringt diese melodie mir immer Tränen aus echt geil ;)
MrRockingjoe 2 years ago
Geiler track.. wie alle andere auch 5 Sterne =D
McChillerfreak 2 years ago
is latin -é latino
c3po5555555 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
It's awesome, but it would've been better in English :(
Niborius 2 years ago
Einfach nur n Gänsehauttrack
love it
Matumbow 2 years ago
das ist auf der soundtrack cd drauf?
beatttzzzzzz 2 years ago
In der Tat.
InnosTheGodOfFire 2 years ago
its latin?
its nice :D
Toaster1097 2 years ago 2
Yes. ^^
InnosTheGodOfFire 2 years ago
very cool but...what are they singing?
attila3453 2 years ago
Der Namenlose wird Euch aus der Sklaverei befreien.
Der Namenlose kehrt für Euch mit Magie zurück.
Ihr zieht nach Vengard, dem freien Ort der Welt.
Aber Ihr fürchtet den Tempelwächter.
Initiations will free you from slavery.
The Nameless One will return to you with magic.
Their moves to Vengard, a free city in the world.
But you fear the temple guards.
InnosTheGodOfFire 2 years ago
nice thanks
attila3453 2 years ago
@InnosTheGodOfFire
Beatiful..
Only it's a pity that it's not in German...
Your language seems quite.....knightly and husky to me...if you not what I mean of course! ;)
I adore your language!
Cheers
strzelec 2 years ago
Thanks. ^^
Aye, perhaps already.
But I think Latin sounds old-fashioned and chivalrous.
InnosTheGodOfFire 2 years ago
@strzelec
I like the German language, too.
Why? I'm from Germany :D
But Latin is a wonderful language, too.
Zottelbart93 1 year ago
Ist Cool das video von Gothic 3
0906marcus 2 years ago 4
Covus Corax for ever <3
MyeverUltralord 2 years ago
can anyone translate the lyric?
wmacosx 2 years ago 5
i hope gothic a arcarnia tale to be beter but gothic 1,2,3 it is beter tehen all^^
2earths 2 years ago 8
awesome!
gothic 4 life
and death too problably...
is this wrath of god or something?
arthurdragon17 2 years ago 7
where can I get this track? I absolutely want it in my playlist :D
May Adanos light your path!
marvinmyrtana 2 years ago 5
corvus corax live 2 streets away from my flat in münchen
MrQuevivalarevolucio 2 years ago 4
I love Corvus Corax's music! You really have to see them live on stage!
IthildinTheWolf 2 years ago 8
Comment removed
Scipio0987 2 years ago
Corvus Corax from the disc Kaltenberg Anno MMVII released in the 2007 Amazing song
mahatma8910 2 years ago 6
oh wie geil O.O
MaryxxFranny 2 years ago
Fantastic reminds me a little of the space marine theme in 0:40
HUNAdamus94 2 years ago 2
space marine theme? ^^
InnosTheGodOfFire 2 years ago
From warhammer dawn of war 2 Space marine theme yes. :)
HUNAdamus94 2 years ago
no! Im sorry, is all right :P ma bad ^^
G2NK 2 years ago
I love it! Best of the best! Great lyrics!
TheLordOfOswaroth Your lyrics is not all! ^^
G2NK 2 years ago 2
Comment removed
Jrowys 2 years ago
Thanks
Jrowys 2 years ago 2
Is it in CD Gothic 3 Soundtrack??
Jrowys 2 years ago
yes. ^^
InnosTheGodOfFire 2 years ago
I love IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-DDD
Jrowys 2 years ago 4
nice but what does it say
TheThordir 2 years ago 3
I'm not as good as I used to be in Latin but I'll give it a shot! :)
Is Nomine vacans
(The one without name)
liberarit vobis ex serbitus
(will free you from slavery)
Is nomine vacans
(The one without name)
reddet vobis ars magica
(will give you back the art of magic)
TheLordOfOswaroth 2 years ago 45
Movemini Vengarderis
(Let's move to Vengard)
solum locus liber mundi
(the only free place in the world)
Advemini custos templorum
(Let's go to the keepers/guards of the temple)
Hope this helps! :D
TheLordOfOswaroth 2 years ago 45
just love it :D
TheThordir 2 years ago 3
@TheLordOfOswaroth
This translation is either incorrect or Corvus Corax did not use classic Latin... But still, it looks kind of odd.
Gandalf930 1 year ago
@TheLordOfOswaroth Teach me something about Latin:
Latin +1 (1 LP)
Latin +5 (5 LP)
Latin speaking rookie (5 LP)
Latin speaking advanced (10 LP)
Latin advanced writing (15 LP)
Latin speaking mastery (20 LP)
Roflmaoistable 1 year ago 7
thanks man you're the best
TheThordir 2 years ago 2
@TheLordOfOswaroth nice translation but its a stupid text, i played for orcs and kileld all human mwuahahahaha exapt northern guys, this barbarian rules!!
extracheeseguy 1 year ago
@TheLordOfOswaroth Holy sh*t you know latin????Where did you teached it???
Roflmaoistable 1 year ago
Comment removed
TheLordOfOswaroth 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Roflmaoistable Lol... Well, I attended a "Liceo" (which would be an Italian High school) specialized in classical studies... :P
It has been more than three years since my diploma however... So I'm a bit rusty... XP
TheLordOfOswaroth 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Roflmaoistable Lol... Well, I attended a "Liceo" (which would be an Italian High school) specialized in classical studies... :P
It has been more than three years since my diploma however... So I'm a bit rusty... XP
TheLordOfOswaroth 1 year ago
@TheLordOfOswaroth Well,nice still.
Roflmaoistable 1 year ago
Comment removed
TheLordOfOswaroth 2 years ago
dieses lied ist total hammergeil!!!
TSPXproductions 2 years ago
Kommt das so im Spiel vor oder wurde das nachträglich von CC gemacht?
jawohlmann 3 years ago
kommt so nicht im spiel vor aber wurde auch nicht nach sondern während der entwicklung von g3 gemacht, wie der rest des soundtracks.
InnosTheGodOfFire 3 years ago
Tolles video, gefällt mir sehr gut. Und die musik ist sehr passend.
BaerIistoph 3 years ago
Nach meiner Meinung ist das echt super, kann man das irgendwo Legal downloaden?
Balorol 3 years ago
Ich glaube nicht, musst dir schon die soundtrack cd kaufen oder zB per real player 11 gold hier von youtube ziehen und zu mp3 format konventieren.^^
InnosTheGodOfFire 3 years ago
obwohl ich gothic 3 nich mag gefällt mir dieses Lied. :D
flabshiwabshi 3 years ago
wow this is epic
fakenphoney 3 years ago
Hey Super, thx for uploading - komm mich irgendwie verarscht vor, dass die besten songs in der collectorsedition nicht dabei waren :( drumm doppeltes thx !!!
gothiccrack 3 years ago
Yap, hab schon viele sich drüber beschweren gehört. deswegen hab ichs ja gemacht^^
InnosTheGodOfFire 3 years ago
das is mal nen geiles lied!! Corvus Corax is super kann ich nur empfehlen!!
BaalCalom 3 years ago